Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Mach Träume wahr Sei wild und frei
Vertrau deinem Schicksal
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Folge deinem Herzen
Das ist unsere einzige Chance, Wildstar. Nur du und ich.
Ich dachte, Ravenzella zu besiegen, erspart uns das Lernen.
Hallo? Ist das nicht 'ne Eins wert?
-Falsch. -Weiß ich jetzt auch.
Sie meint deine Antwort. Die ist falsch.
Ich geb auf. Ich kann nicht mehr.
Außerdem: Aua.
Unfair ist, dass mein Abschlusstest von euch abhängt.
-Ihr "besiegt" nicht mal den Biotest. -Und du schon?
Letztes Mal hatte ich 100 %.
-Was hattest du noch mal? -Ich… hab bestanden.
Gerade so, aber wir arbeiten dran.
Gut. Andere, die du quälen kannst. Ich meine, qualifizieren.
Ich brauch Hilfe.
Da! Ist das nicht Papa mit den Kronen-Sternen? Kann doch sein.
Er ließ Grimoria verschwinden, und ihre Magie riss ihn mit.
Mit diesen Sternen könnten wir deinen Papa zurückholen? Bin dabei.
Okay, alle sind an Bord. Und alles ist besser als Hausaufgaben.
Ich stimme Rory nicht zu, aber ich will helfen.
Meine Antwort kennst du.
Statt zu lernen, jagen wir etwas nach, das auf einer vagen Idee basiert?
Ja.
Und wenn wir die Sterne finden, falls überhaupt, was dann?
Ich bin nicht sicher.
Im Ernst? Du bist hoffnungslos.
Weiß Wildstar denn nichts?
Wenn dein Vater das getan hat, weiß sie davon.
Ich hab's versucht, aber ich komme nicht an sie ran.
Oh, dein Einhorn weicht dem Ganzen aktiv aus?
Klar, dann sollten wir es angehen.
Es ist mein einziger Hinweis. Ich muss es versuchen.
Das ist typisch… du.
Komm, ein Stern ist schon gefallen.
Suchen wir ihn. Der Rest kommt dann.
-Mir reicht ein halber Plan. -Moment. Jetzt? Im Dunkeln?
Wann denn sonst?
Ich bin für alles, was nicht Lernen ist.
Oh, Ms. Furi. Schön, Sie hier zu treffen.
Zapfenstreich. Also, Licht aus.
Wie sollen wir jetzt wegschleichen?
Keine Ahnung.
Ich sagte: "Licht aus!"
-Schlaft gut. Bin weg! -Gute Nacht!
Du hast es drauf!
Hey!
Mit dem Strich bürsten, Rory.
Du bist müde. Schlecht geschlafen?
Ich auch.
Ich musste an die Kronen-Sterne denken.
Echt jetzt?
Geht es Wildstar gut?
-Ihre Energie ist heute anders. -Wem sagen Sie das?
Ich meine… Nein, ihr geht es nicht gut.
Ich überlege, im Stall zu schlafen, um sie im Auge zu behalten.
Vielleicht finden wir so raus, was los ist.
Großartige Idee, Sophia. Exzellente Einhornpflege.
Ich blieb mal eine Woche bei Rhapsody, als sie Schnupfen hatte.
Es war aber eine Allergie auf mein Haarspray.
Hilfreich war ich also nicht.
Dir geht es sicher bald besser, Wildstar.
Eure Verbindung ist sehr stark.
Ich freu mich so!
Erst Kissenschlacht, dann Tarotkarten und dann Hufmaniküre.
Oder Pediküre?
Die Pyjama-Party ist nur zur Tarnung, damit wir wegschleichen können.
Oh. Ja.
Aber wir können vorher trotzdem Spaß haben, oder?
Hey!
Ein paar Minuten haben wir wohl.
Ja! Doch eine Pyjama-Party.
Hey!
Ist das kindisch.
Oh! Du bist tot, Isabel!
Lehrer!
Schnell! Wir pflegen Wildstar.
Wie geht's ihr?
Es geht so.
Ganz schlapp. Braucht sie Essen?
Oh, ein Dwerpin hatte Geburtstag.
Bestimmt gibt es noch Haferkekse.
Ich könnte dir einen Snack holen.
Das ist nicht nötig.
Hey, ich bin Lehrerin, aber ich bin cool.
-Ich schmuggle euch was her. -Klar, Ms. Rosemary.
Aber Wildstar braucht Ruhe.
Na gut. Es ist schon spät. Schlaft gut, Kinder.
Bis dann am Nil, Krokodil. Oder lieber…
Am Morgen, Einhorn-Horden!
Lieber nicht.
Okay, der erste Stern kann überall sein.
Ava, du nimmst Norden, Isabel Westen, Valentina Osten.
Ich nehm Süden. Wir treffen uns wieder hier.
Warum mach ich das nochmal?
Wer den Kronen-Stern zuerst findet, ist die Beste.
Als ob ich gegen euch verliere.
Rory und Layla, ihr…
Lehrerpatrouille? Oh, ja. Ich bin Experte.
Ich hab den Trick tausendmal benutzt.
Mama mag Kissen-Rory fast lieber.
Und wenn ihr nichts findet? Ihr sucht eine Nadel im Heuhaufen.
Dann suchen wir weiter.
Bitte. Kannst du das für mich tun?
Gut! Dann geh ich allein.
Du lässt sie echt allein gehen?
Das ist kalt. Eiskalt.
Sorry, Glacier.
Danke.
Viel Glück. Wir und Fake-Sophia halten die Stellung.
Genug Zeit für deine Hausaufgaben, Rory.
Echt jetzt?
Los, Wildstar, schneller! Wir haben viel zu tun.
Wenn wir Papa zurückwollen, ist das die einzige Chance.
Das ist unsere einzige Chance, Wildstar. Nur du und ich.
Hey! Was soll das?
Stopp! Wir müssen da lang!
Was? Was war das?
Der schon wieder.
Wir müssen es retten.
Er will das Fohlen nicht?
Aber er hat den Stern ange…
Nein. Was, wenn er auch den Kronen-Stern sucht?
Komm. Wir müssen dem Sternenräuber folgen.
Wildstar, nein. Lass mich los.
Warte!
Wir müssen was tun! Er darf die Magie nicht haben.
Was ist das?
Da ist er!
Wo ist er hin?
Er ist weg!
Wenn er gewinnt, finden wir Papa nie.
Du willst das gar nicht!
Wir sind ein Team. Warum kämpfst du gegen mich?
Egal, dann eben allein.
Was ist das? Spürt dein Horn den Räuber?
Das ergibt keinen Sinn. Neulich hat's nicht geleuchtet.
Wildstar, wie fand Papa die Kronen-Sterne?
Laut Mr. Tansy sind Lichteinhörner mit den Sternen verbunden.
Spürt dein Horn Kronen-Sterne?
Hast du Papa damals geholfen, sie zu finden?
Und warum hilfst du mir nicht?
Ich soll hier nicht lang? Pech! Ich hole mir den Stern!
Warum ist die Brücke verschwunden?
Hey!
Es war eine Falle.
Woher hat er diese Magie?
Ich weiß, wir streiten gerade,
aber kannst du uns eine Lichtbrücke bauen?
Was ist los?
Unsere Verbindung.
Wildstar, bitte. Sieh, was mit uns passiert.
Ich dachte, Papa ist dir wichtig. Und ich auch.
Aber du wendest dich von uns ab.
Warum denn nur?
Gut. Warten wir eben, bis uns jemand rettet.
Schon gut, Kumpel.
Wolltest du nicht nach Osten?
Hier ist Osten.
Definitiv nicht.
Natürlich. Klar. Hab dich nur getestet.
Was?
Wo sind wir? Wildstar!
Wow!
Bald gehört eure Magie mir.
Ravenzella? Wir besiegten sie doch!
Papa.
Papa! Ich bin's!
Was?
Lazul, es ist vorbei! Wir haben Ravenzella!
So sei es. Doch ich kämpfe für Grimorias Ruhm!
Wer ist das?
Solange wir atmen, geben wir nicht auf!
Mendoza! Zurück zur Formation!
-Ich muss das beenden. Ich muss. -Zurück! Kämpfen Sie mit Ihrem Team!
Konzentrier dich lieber auf deinen Kampf, Furi.
Papa! Wildstar, sie braucht Hilfe!
Papa!
Die Sternenmagie schwindet.
Das ist unsere einzige Chance, Wildstar.
Nur du und ich.
Los, Mädchen!
Ja!
Du kannst es!
Die Sterne.
So hat er Grimoria verschwinden lassen.
Nein!
Du warst meine beste Freundin.
Papa!
Wildstar, wach auf!
Du träumst!
Ich bin hier. Ich bin doch hier.
Ich bin hier. Schon gut.
Du träumst.
Wach auf.
Du warst nicht schuld.
Jetzt verstehe ich.
Du hältst mich vom Kronen-Stern fern, um mich nicht zu verlieren.
Ich verspreche, ich gehe nicht weg.
Und du musst da nicht allein durch.
Du hast mich.
Und Ava, Leaf, Isabel, River,
Rory, Storm, Layla, Glacier.
Sogar Val und Cinder!
Wir kriegen die Kronen-Sterne. Und dann holen wir Papa zurück. Zusammen.
Du musst nur an uns glauben.
An uns alle.
Kannst du das?
Wir sind zurück.
Okay. Packen wir's an.
Sieh dir das an, Kumpel.
Das muss der Stern sein. Los, River.
Valentina wird so sauer sein, dass wir Erste sind.
Ja! Ich wusste, wir finden ihn zuerst. Los!
Ich war Erste!
Nein, ich!
Tut mir leid. Nur wir.
Kein Kronen-Stern?
Nein, der ist da lang. Und nicht nur wir suchen ihn.
Was?
Arbeit ist also gleich Kraft mal Weg.
Lehrer!
Falscher Alarm.
Wo waren wir?
Wenn wir die ganze Zeit einen Kronen-Stern-Peilsender hatten,
warum sind wir die Insel abgeritten?
Lange Geschichte.
Da ist er.
Sieht aus wie andere Sterne. Ist es auch ein Kronen-Stern?
Eindeutig.
Wir kommen, Papa.
-Vorsicht! -Sophia!
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
-Direkt zu den Sternen -Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Untertitel von: Claudia Krüger