Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan natin
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Abutin mo ang pangarap mo
Mamuhay ka nang walang pangamba
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan natin
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Kaya sundin mo ang puso mo
Pagkakataon na natin 'to, Wildstar. Ikaw at ako lang.
Akala ko pag natalo si Ravenzella, wala nang homework.
Di ba? Dapat mataas na grade ang kapalit no'n?
Mali ka.
Na-realize ko nga.
'Yong sagot mo dito 'yong tinutukoy niyang mali.
Suko na 'ko, di ko na kaya
at aray.
Ang daya, kailangan kong umasa sa inyo para pumasa tayo sa finals
pero science test lang di n'yo "maipasa".
Ba't ikaw, naipapasa mo?
Naka-100% percent ako no'ng nakaraan.
Ano nga 'yong score mo?
Pumasa ako.
Muntik nang hindi, pero nag-aaral na kami.
Hay salamat. May iba kayong pwedeng takutin.
-Ay, tuturuan pala. -Kailangan ko ang tulong n'yo.
Kita n'yo? Di kaya si Papa 'yan habang gamit niya ang crown stars?
Posible nga.
Dahil yata sa star magic kaya nawala siya at ang Grimoria.
Bale pag nahanap natin ang stars, pwedeng mahanap natin ang papa mo? Sama ako.
Tutulong din ako.
Mas okay 'yon kaysa gumawa ng homework.
Tutol ako sa 'yo tungkol sa homework, pero tutulong din ako.
-Alam mo na ang sagot ko, bestie. -Sa halip na mag-aral,
gusto mong unahin namin 'yang astrological exploration mo base sa picture at kutob?
Oo.
Kung sakaling mahanap natin 'yong crown stars,
-ano'ng gagawin natin? -Di ko pa alam.
Wala 'tong patutunguhan. Di ba dapat alam ni Wildstar kung ano'ng nangyayari?
Kung ginawa 'yon ng papa mo, alam dapat ni Wildstar 'yon.
Ang tagal ko nang nagpapatulong sa kanya, pero umiiwas siya.
Umiiwas 'yong unicorn mo?
Problema n'yo nang dalawa 'yan.
Eto lang 'yong clue ko tungkol sa papa ko.
Dapat susubukan ko.
Ganyan na talaga ang ugali mo.
Alam nating may bumagsak nang crown star.
-Hanapin natin 'yon, saka tayo mag-isip. -Okay sa 'kin 'yang planong 'yan.
-Teka, ngayon na, gabi na? -Kailan ba dapat mag-star hunting?
Sasamahan ko kayo wag lang akong mag-aral.
Ms. Furi. Nice to see you ho.
Patayin na ang mga ilaw, matulog na kayo.
Pa'no tayo tatakas, nag-iikot si Ms. Furi?
Di ko alam.
'Ka ko, "patayin na ang mga ilaw!"
-Good night! -Papatayin ko na 'yong ilaw.
Ganyan nga.
Uy!
Sundan mo ang hibla ng buhok sa pagba-brush.
Mukhang pagod ka, di ka ba nakatulog?
Ako din.
Di ako nakatulog kakaisip sa crown stars.
Grabe ka.
Ayos lang ba si Wildstar?
Parang medyo matamlay siya ngayon.
Sinabi mo pa.
Ibig kong sabihin, masama ang pakiramdam niya.
Iniisip ko ngang sa kuwadra kami matulog para mabantayan ko siya.
Baka sakaling malaman ko 'yong problema niya.
Ayos 'yon, Sophia.
Mahusay kang mag-alaga.
Alam mo, isang linggo kong sinamahan si Rhapsody no'ng sinipon siya.
'Yon pala allergic siya sa hairspray ko,
dahil pala sa 'kin 'yong sakit niya.
Pero sigurado akong mapapagaling mo si Wildstar.
Halatang matibay 'yong bond n'yo.
Excited na 'ko.
Magpi-pillow fight tayo, magbabasa ng tarot cards, at ima-manicure si Leaf.
O pedicure?
Di 'to sleep over party, Ava.
Kunwari lang 'to para makatakas tayo kay Ms. Furi.
Oo nga pala.
Pwede tayong mag-enjoy habang naghihintay tayo ng oras.
Uy!
May ilang minuto pa naman tayo.
Ayos! Sleep over party na.
Uy!
Mga isip bata kayo.
Yari ka sa 'kin, Isabel!
Teacher!
Dali! Dapat inaalagaan natin si Wildstar.
Kumusta siya?
Di pa din okay.
Malungkot siya. May gusto kaya siyang kainin?
May nag-birthday na Dwerpin.
Tiyak may oatcakes pa sa kusina.
Ikukuha kita ng midnight snack, Wildstar.
Wag na ho.
Kahit teacher ako, astig pa din ako. Kaya kong mag-enjoy nang palihim.
Oo naman, Ms. Rosemary, pero ayaw ho naming mapuyat si Wildstar.
Sabagay, gabi na nga.
Sige , matulog na kayo. Mamaya na lang.
O kaya, "Bukas na lang, unicorns"?
Wala sa dalawa.
Tiyak nasa paligid lang 'yong unang crown star.
Ava, sa north ka. Isabel, sa west ka. Valentina, sa east ka.
Ako sa south. Magkita tayo dito pagsikat ng araw.
Bakit ko nga ba 'to ginagawa?
Dahil 'yong unang makakahanap ng crown star ang the best.
Para namang matatalo n'yo ako.
-Rory at Layla, handa na kayong… -…Magbantay sa teacher? Oo naman.
Lagi ko 'tong ginagawa. Parang mas gusto pa nga ni Mama 'yong unan kaysa sa 'kin.
Pa'no kung di n'yo 'yon mahanap? Parang ang hirap no'ng hanapin.
Di tayo titigil sa paghahanap.
Please, gawin mo 'to para sa 'kin.
Sige, mag-isa na lang akong aalis.
Hahayaan mo talaga siyang mag-isa? Parang yelo, nakakapanlamig 'yon.
No offense, Glacier.
Salamat.
Good luck.
Kasama naming magbabantay ang kunwaring Sophia.
Pwede na tayong gumawa ng science homework mo, Rory.
Seryoso?
Bilisan mo, Wildstar. Malayo pa tayo.
Eto lang ang pagkakataon nating maibalik si Papa.
Pagkakataon na natin 'to, Wildstar. Ikaw at ako lang.
Uy, ano'ng nangyayari?
Tigil! Do'n dapat tayo dumaan.
Hala, ano 'yon?
Siya na naman.
Iligtas natin ang unicorn.
Di 'yong unicorn ang pakay niya? Pero tinitingnan niya 'yong star…
Pa'no kung 'yong crown star din 'yong hinahanap niya?
Tara. Sundan natin 'yong Star Snatcher. Wildstar, tigil, bitawan mo 'ko.
Sandali!
Pigilan nating makuha niya 'yong crown star power.
Ano'ng nangyayari?
Ayon siya!
Saan siya dumaan?
Nakatakas siya!
Di natin mahahanap si Papa pag nakuha niya 'yon. Parang ayaw mo siyang hanapin.
Nagtutulungan dapat tayo, bakit kinokontra mo 'ko?
Ewan. Ako na lang ang kikilos.
Bakit? Nasasagap ba ng sungay mo 'yong Star Snatcher?
Imposible.
Di 'yan umilaw no'ng nakita natin siya dati.
Wildstar, pa'no nahanap ni Papa 'yong crown stars?
Ika ni Mr. Tansy, may special connection 'yong light unicorns sa stars.
Nasasagap mo ba ang crown star?
Tinulungan mo ba si Papa na hanapin 'yon noon?
Pero bakit ayaw mo 'kong tulungan?
Ayaw mong sumama? Di wag. Ako na lang ang kukuha no'ng star.
Pa'nong nawala 'yong tulay?
Hoy!
Patibong 'yon.
Bakit may kakaibang magic siya?
Alam kong nag-aaway tayo ngayon,
pero pwedeng gumawa ka ng light bridge para makaalis tayo?
Ano'ng nangyayari?
Ang bond natin.
Wildstar, please. Tingnan mo'ng nangyayari sa 'tin.
Akala ko nagmamalasakit ka sa 'min ng papa ko.
Pero tinatalikuran mo na kami. Sana malaman ko kung bakit.
Sige. Maghintay na lang tayo ng sasagip sa 'tin.
Wag kang magtakot, buddy.
Di ba dapat sa east ka?
East trail nga 'to.
Hindi kaya.
Ano ka ba? Sinusubukan lang kita.
Hala?
Asan tayo? Wildstar!
Hala!
Mapapasa 'kin ang magic mo.
Ravenzella? Pero natalo na namin siya.
Papa.
Papa, ako 'to!
Hala?
Lazul, tapos na 'to! Hawak na namin si Ravenzella!
Sige lang.
Ipaglalaban ko pa din ang Grimoria.
Sino siya?
Hangga't humihinga kami, di kami titigil.
-Mendoza! Bumalik sa formation! -Dapat tapusin na 'to. Susubukan ko.
Bumalik ka, lumaban ka kasama ng team mo!
Dapat sa laban sa harap mo 'ka nakatuon, Furi.
Papa! Wildstar, tulungan n'yo si Furi!
Papa!
Pawala na 'yong magic ng star.
Eto lang ang pagkakataon natin, Wildstar. Ikaw at ako lang.
Birahin mo.
Ayos!
Ang galing mo!
Ang stars.
Ganito pala ang ginawa niya kaya naglaho ang Grimoria.
Wag!
Ikaw ang matalik kong kaibigan.
Papa!
Wildstar, gising!
Panaginip lang 'to!
Nandito ako.
Nandito ako. Wag kang mag-alala.
Panaginip lang 'to. Gumising ka.
Di mo 'yon kasalanan.
Naiintindihan ko na.
Nilalayo mo 'ko sa crown stars dahil ayaw mong mawala ako gaya ni Papa.
Pangako, di ako mawawala.
Di mo na 'to mag-isang iisipin. Kasama mo na ako,
sina Ava, Leaf, Isabel, River,
Rory, Storm, Layla, Glacier,
pati sina Valentina at Cinder.
Kukunin natin 'yong crown stars. At sama-sama nating ibabalik si Papa.
Maniwala ka lang sa 'min. Sa 'ming lahat.
Pwede ba 'yon?
Bumalik ang bond natin. Okay. Gawin na natin 'to.
Tingnan mo.
'Yon na yata 'yong star. Tara, River.
Tiyak maiinis si Valentina kasi tayo ang nakahanap.
Ayos! Tama ako, tayo ang makakahanap. Tara na!
-Nauna 'ko. -Nauna 'ko.
-Ako. -Ako.
Sorry. Kami lang 'to.
Walang crown star?
Wala, pero nando'n 'yon, dali. Di lang tayo ang naghahanap no'n.
Ha?
Bale ang work done equals force times distance moved.
Teacher!
False alarm. Asan na nga tayo?
Kung kanina pa pala tayo may pangsagap ng crown star,
bakit sinuyod pa natin 'tong isla?
Mahabang kwento.
Ayon na.
Parang ibang star 'yan. Sigurado kang crown star 'yan?
Sigurado ako.
Parating na kami, Papa.
-Ingat! -Sophia!
Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan natin
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Nagsalin ng Subtitle: Neneth Dimaano