Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Suis ta pensée
Libre, indomptée
Laisse
Ton Cœur
te guider. Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Oui, crois en ton rêve! Que rien n'l'achève! Oui, crois en ton rêve!
C'est notre seule chance, Wildstar!
Et c'est juste toi et moi!
Mince, je croyais qu'avoir vaincu Ravenzella nous vaudrait une dispense de
devoirs.
Non mais, sérieux?! Ça vaut bien une année entière de vingt sur vingt, non?
Tu te trompes.
Oui, bah je m'en rends compte, maintenant!
Elle parle de ta réponse au problème!
T'as tout faux!
J'abandonne!
Je peux plus supporter tout ça!
Et puis AÏE!
Ce qui m'insupporte… c'est d'être obligée de compter sur toi pour passer l'examen
quand tu ne sais même pas "vaincre" un simple exercice de science!
Oh et toi, tu sais?
Au dernier contrôle, j'ai eu vingt sur vingt, je te signale.
Et toi, tu as eu quoi, déjà?
J'ai eu la… moyenne, je crois…
Presque, disons.
Mais on y travaille.
Oh cool!
D'autres personnes que tu vas pouvoir terroriser!
Je- je veux dire-
faire réviser!
J'ai besoin de votre aide!
Vous voyez?
Ça pourrait être mon père en train d'utiliser les étoiles de la couronne,
non?
Oui. C'est une possibilité.
Il a fait disparaître Grimoria, mais la magie des étoiles a dû le faire
disparaître, lui aussi!
Donc, si on trouve ces étoiles, on devrait pouvoir les utiliser pour ramener
ton père parmi nous!
Je suis pour tenter le coup!
Carrément d'accord pour sauver le papounet!
En plus, tout vaut mieux que réviser les cours!
Bien que je désapprouve le rejet académique de Rory, je veux t'aider moi
aussi!
Je crois que tu connais déjà ma réponse, non?
Donc, au lieu de réviser nos cours, tu veux qu'on se lance dans une délirante
chasse astrologique, basée sur une vague image et une intuition?
Oui.
Et quand on aura les étoiles de la couronne, à condition qu'on arrive à les
trouver,
on fera quoi, hein?
Je suis pas encore vraiment sûre!
Non mais t'es sérieuse?
T'es désespérante!
Et Wildstar ne devrait pas savoir de quoi il retourne?
Si ton père avait vraiment fait ça,
elle devrait le savoir également, non?
Je sais, mais je lui ai demandé des tas de fois de m'aider…
et elle refuse de faire quoi que ce soit.
Alors ta licorne évite activement de participer?
Ah oui, clairement c'est un projet qui a l'air super prometteur!
C'est le seul indice que j'aie trouvé pour provoquer le retour de mon père! Il faut
que j'essaie!
C'est tellement…
toi…
Écoutez!
On sait qu'une étoile de la couronne est déjà tombée.
Essayons de la trouver et on s'occupera du reste ensuite!
C'est un plan vague, mais ça me va!
Attends,
là maintenant?
Dans le noir?
Quoi de mieux pour trouver une étoile?
Je suis partant pour tout ce qui m'emmène le plus loin possible de mes
livres de cours!
Oh, Madame Furi!
C'est un vrai plaisir de vous voir ici!
C'est le couvre-feu!
Donc…
dans vos chambres!
Comment tu veux qu'on sorte en douce avec Furi qui patrouille?
J'en sais rien…
J'ai dit:
dans vos chambres!
-Dormez bien, les amis! Ciao! -Bonne nuit!
Bonne nuit tata!
Oh, ça c'est excellent!
Hé!
Brosse dans le sens du poil, Rory.
Tu as l'air fatiguée!
Tu as mal dormi?
Moi aussi, tu sais…
Je suis restée éveillée toute la nuit à réfléchir aux étoiles de la couronne.
T'es sérieuse?
Est-ce que Wildstar se sent bien?
Son énergie semble euh… au plus bas ce matin.
C'est plutôt son humeur!
Euh je- je veux dire,
non,
c'est vrai qu'elle se sent mal, ces temps-ci…
Et justement, je me disais que, cette nuit, on devrait dormir dans l'écurie avec
elle.
Au cas où, vous voyez?
Peut-être que… ça m'aiderait à comprendre ce qui ne va pas chez elle?
Excellente idée, Sophia!
Excellent réflexe de soigneur.
Tu sais, il m'est déjà arrivé de rester une semaine au chevet de Rhapsody, parce
que son nez coulait!
Il s'est avéré qu'elle était allergique à ma laque pour les cheveux, donc son… son
état ne risquait pas de s'améliorer.
Mais- je suis persuadée que toi, ça te fera du bien, Wildstar.
Le lien qui vous unit a l'air tellement puissant!
Je suis super contente!
On va se faire des batailles d'oreillers, et se lire les tarots, et manicurer les
sabots de Leaf…
Ou… je devrais pas dire "pédicurer?
On fait pas une soirée pyjama, Ava. C'est juste une couverture, pour pouvoir
se glisser dehors sans que Madame Furi nous voie!
Oui…
Mais… on peut quand même s'amuser jusqu'à ce qu'on puisse y aller?
Non?
Hé!
Oui… je crois qu'on peut s'accorder quelques minutes!
Oui!
La soirée pyjama peut commencer!
Hey!
Quatre ans d'âge mental!
Tu vas me le payer, Isabel!
Un prof!
Oh vite, on est censés s'occuper de Wildstar!
Comment va la patiente?
Disons qu'elle tient le coup.
Elle a l'air de mauvais poil…
Peut-être qu'elle a une petite faim?
Un grouptit a fêté son anniversaire!
Je parie qu'il reste du gâteau à l'avoine dans la cuisine!
Si tu veux, je peux aller te chercher un petit en-cas, Wildstar.
Non, c'est pas nécessaire!
Hé!
Je suis peut-être professeur, mais je suis restée cool.
Je suis encore capable de chiper du gâteau!
Bien sûr, Madame Rosemary.
On se disait juste que Wildstar avait besoin de repos, vous voyez?
Bien sûr!
Et c'est vrai qu'il commence à se faire tard!
Je vous souhaite une bonne nuit!
À demain dans le train, les pt'its coquins!
Ou, devrais-je dire…
à demain dans la prairie, les licornes chéries!
Bonne nuit à vous!
Okay.
La première étoile a pu tomber n'importe où!
Ava,
tu iras vers le Nord. Isabel, à l'ouest.
Valentina, vers l'Est.
Moi, je pendrai le sentier Sud.
Rendez-vous ici au lever du soleil.
Pourquoi je fais ça, déjà?
Parce que le premier d'entre nous qui trouvera l'étoile de la couronne sera le
meilleur!
Comme si vous aviez ne serait-ce que l'ombre d'une chance!
Rory et Layla, vous vous chargez de surveiller les profs?
De surveiller les profs?
Oh oui, je suis un véritable expert!
Et je me suis servi de ce vieux truc des centaines de fois!
Il m'arrive de me dire que ma mère préfère mes oreillers à moi!
Mais, si vous ne trouvez rien?
Ça ressemble fort à la définition d'une aiguille dans une botte de foin!
On continuera jusqu'à ce qu'on trouve!
Wildstar,
tu viens avec moi, s'il te plaît?
D'accord!
Alors tant pis, je me passerai de toi!
T'es sérieuse, tu vas la laisser y aller seule?
Ça, c'est dur…
Comme la glace.
Te vexe pas, Glacier.
Merci!
Bonne chance!
Nous et la fausse Sophia, on garde le QG!
Et c'est l'occasion ou jamais de réviser à fond ton cours de science, Rory!
T'es sérieuse, là?
Avance, Wildstar, dépêche-toi!
On a une grande surface à couvrir!
Si on veut revoir mon père, c'est notre seule chance, Wildstar!
C'est notre seule chance, Wildstar!
Et c'est juste toi et moi!
Hé!
Quoi? Qu'est-ce que tu fais?
Stop!
C'est par là qu'on doit chercher!
C'était quoi, ça?
C'est encore lui!
Il faut sauver ce poulain!
Il ne s'intéresse pas au poulain…
mais…
il a examiné l'étoile!
Oh non!
Et si lui aussi, il cherchait l'étoile de la couronne?
On va le suivre!
Il faut qu'on sache ce qu'il essaie de faire!
Wildstar, arrête, laisse-moi y aller!
Attendez!
Il faut le rattraper!
Ou c'est lui qui s'emparera du pouvoir de l'étoile!
Il nous fait quoi, là?
Il est là!
Où est-il allé?
Il nous a semé!
S'il trouve l'étoile de la couronne en premier,
on ne reverra jamais mon père!
Et on dirait presque que c'est ce que tu veux!
On est censées former une équipe!
Pourquoi tu me mets des bâtons dans les roues?
Comme tu veux.
Je peux bien continuer seule.
Ta corne?
Tu crois qu'elle sent la présence de ce chasseur d'étoile?
Non, ça n'aurait pas de sens!
Elle- elle ne brillait pas, quand on le voyait, il y a une minute!
Wildstar,
comment mon père a-t-il trouvé les étoiles de la couronne?
Monsieur Tansy a dit que les licornes de lumière avait un lien particulier avec les
étoiles.
Est-ce que ta corne sent les étoiles de la couronne?
C'est comme ça qu'il y est parvenu?
Tu as aidé mon père à les trouver?
Alors pourquoi tu refuses de m'aider?
Tu ne veux pas que je prenne cette voie?
Dommage!
C'est moi qui trouverai cette étoile!
Comment ce pont a pu disparaître d'un seul coup?!
Hé!
Bien sûr, c'était un piège!
Mais d'où cette personne tire cette magie bizarre?
Écoute, je sais qu'on est en colère l'une contre l'autre… mais est-ce que tu
pourrais juste nous faire un pont de lumière, qu'on sorte d'ici?
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
On n'est plus unies!
Wildstar, je t'en prie!
Regarde ce qui est en train de nous arriver!
Je croyais que toi aussi, tu aimais mon père!
Que tu m'aimais, moi!
Mais tu nous tournes obstinément le dos, à tous les deux!
Si seulement je savais pourquoi!
D'accord.
Je vais juste attendre que quelqu'un vienne nous tirer de là.
Hé,
tout va bien, je suis là!
T'étais pas censée explorer le sentier qui allait vers l'Est?
On est sur le sentier de l'Est!
Pas du tout, non, j'en suis sûre.
Oui, moi aussi.
Oui, je… je voulais juste voir si tu savais! Ciao!
Quoi?
Où sommes-nous?
Wildstar!
Bientôt, cette magie sera à moi!
Ravenzella?!
Mais on s'en est débarrassé!
Papa! P- papa!
C'est moi!
Papa!
Lazul!
C'est terminé! Nous tenons Ravenzella!
Peu importe!
Moi, je combats pour la gloire de Grimoria!
Qui c'est, ça?
Je n'arrêterai pas, tant que j'aurai un souffle de vie!
Mendoza!
-Reviens tout de suite dans la formation! -Il faut en finir!
Il faut que j'essaie!
Reviens et combats avec ton équipe!
Tu ne devrais pas te concentrer sur le combat juste en face de toi, Furi?
Papa!
Wildstar, elle a besoin d'aide!
Papa…!
La magie des étoiles a presque disparu.
C'est notre seule chance, Wildstar.
Et c'est juste toi et moi!
À toi de jouer!
Maintenant!
Oui!
Tu vas y arriver!
Les étoiles!
Alors c'est comme ça qu'il a fait disparaître Grimoria!
Non!
Tu es la meilleure amie que j'aie jamais eue!
Papa!
Wildstar,
réveille-toi!
C'est juste un rêve!
C'est
S'il te plaît, viens!
C'est moi! Je suis là!
Je suis là…
Tout va bien…
C'est juste un rêve.
Réveille-toi!
C'était pas ta faute!
Je comprends maintenant!
Tu veux m'empêcher de trouver les étoiles de la couronne parce que tu ne veux pas
que je disparaisse comme lui il l'a fait!
Je te promets…
je te promets que je n'irai nulle part!
Et c'est un fardeau que rien ne t'oblige à porter seule, maintenant.
Je suis là, moi!
Et Ava, Leaf,
Isabel, River,
Rory, Storm, Layla, Glacier,
même Valentina et Cinder.
On va trouver les étoiles de la couronne!
Et avec elles, on ramènera mon père!
Toutes les deux!
Il faut juste que tu croies en nous!
En nous tous!
Tu peux faire ça?
Unies à jamais!
Allez!
On se lance dans l'aventure!
Regarde ça, mon champion!
C'est forcément l'étoile!
En avant, River!
Yah!
Notre amie Valentina va être folle de rage, quand elle verra qu'on a gagné!
La voilà!
Je savais qu'on la trouverait en premier!
En avant!
-Je l'ai vue en premier! -Je l'ai vue en premier!
-Non, c'est moi! -Non, c'est moi!
Désolée! Ce n'est que nous!
C'était pas une étoile?
Non.
Mais elle est par là! Il faut faire vite, on n'est pas les seules à la
chercher!
Donc…
l'énergie totale est égale à la force fois la distance parcourue.
Alerte!
Fausse alerte!
Alors… où en étions-nous?
Si on avait un détecteur d'étoile de la couronne avec nous depuis le début…
pourquoi on a chevauché à travers toute l'île, je peux savoir?
C'est une longue histoire!
La voilà!
Elle n'a rien de plus que les autres étoiles!
Tu es sûre que c'est une étoile de la couronne?
Sûre et certaine!
On arrive papa!
-Attention! -Sophia!
Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Oui, crois en ton rêve!
Que rien n'l'achève!
Oui, crois en ton rêve!