Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
C'est notre seule chance.
Il n'y a que toi et moi.
Avoir vaincu Ravenzella devrait nous dispenser de devoirs.
Un A garanti toute l'année.
Faux.
Je vois ça.
Elle parle de ta réponse. C'est faux.
J'abandonne. J'en peux plus.
Et aussi, aïe.
L'injustice, c'est que ma réussite à l'examen dépende de toi
et tu es "vaincu" par un exercice.
Tu l'as réussi ?
J'ai eu 100 % au dernier.
Et toi, ta note ?
J'ai… eu la moyenne.
Tout juste, mais on y travaille.
Super, d'autres à martyriser.
Non, à coacher.
J'ai besoin d'aide.
Vous voyez ?
Ça pourrait être mon père et ces étoiles.
C'est possible.
Il a terrassé Grimoria,
mais les étoiles l'ont fait disparaître.
Si on trouve ces étoiles,
on ramènera ton père ? Je suis partante.
Partant pour "Mission papa".
Tout vaut mieux que les devoirs.
Pas d'accord pour critiquer les devoirs, mais je veux aider.
Tu connais déjà ma réponse.
Au lieu de réviser,
vous allez chasser ces étoiles sur une vague intuition ?
Oui.
Une fois qu'on aura ces étoiles, si on les trouve, que ferons-nous ?
Je ne suis pas sûre.
Sérieusement ? Vous êtes graves.
Et que dit Wildstar ?
Si ton père a fait ça, elle doit être au courant.
J'ai essayé de la questionner, mais elle m'ignore.
Ta licorne évite volontairement le sujet ?
Allons-y, c'est très encourageant.
C'est le seul indice pour mon père.
Je dois essayer.
C'est tellement toi.
Une Étoile de la Couronne est déjà tombée.
Trouvons-la, ensuite on verra.
Un demi-plan me suffit.
Là, maintenant ? Dans le noir ?
Idéal pour les étoiles.
Je suis prêt à tout pour ne pas réviser.
Mme Furi, quelle surprise.
Extinction des feux, alors, éteignez.
Comment filer avec Furi dans les couloirs ?
Je l'ignore.
J'ai dit : "Éteignez !"
- Bonne nuit ! - On éteint.
C'est bon, ça.
Hé !
Brosse dans le sens du poil, Rory.
Tu as l'air crevé. Mal dormi ?
Pareil.
J'ai pensé à ces étoiles toute la nuit.
Sérieux ?
Wildstar va bien ?
Elle semble manquer d'énergie.
C'est clair.
Non, elle ne se sent pas bien.
On pourrait dormir dans les écuries, ce soir,
pour veiller sur elle.
On comprendra peut-être son problème.
Très bonne idée, Sophia.
Excellents soins.
J'ai dormi une semaine avec Rhapsody quand elle était enrhumée.
En fait, elle était allergique à ma laque,
donc, ça ne l'a pas aidée du tout.
Mais toi, ça t'aidera Wildstar.
Vous avez un lien très fort.
Trop contente !
Bataille d'oreillers, tarot
et manucure pour Leaf.
Ou plutôt une pédicure ?
C'est pas une soirée pyjama.
C'est pour filer en douce sans que Furi nous attrape.
Oui.
On peut quand même s'amuser en attendant ?
Hé !
On a quelques minutes.
Oui ! On va s'éclater à la soirée pyjama.
Hé !
Quels gamins.
Tu es morte, Isabel !
Professeur !
Vite ! Occupons-nous de Wildstar.
Comment va-t-elle ?
Elle s'accroche.
Elle a l'air triste. Elle a faim ?
Un Grouptit a fêté son anniv.
Il reste des biscuits d'avoine.
Je peux amener un goûter nocturne.
Ne vous embêtez pas.
Je suis prof, mais je suis cool.
Je sais m'amuser.
Bien sûr, madame Rosemary.
On veut juste que Wildstar dorme.
C'est vrai, il se fait tard.
Dormez bien.
À plus, dans le bus.
Ou devrais-je dire : "Bonne nuit, dans l'écurie."
Inutile.
La 1re Étoile de la Couronne a pu tomber n'importe où.
Ava, prends le nord. Isabel, l'ouest, Valentina, l'est,
je prends le sud.
On se retrouve ici à l'aube.
Pourquoi je fais ça ?
Celle qui trouve l'Étoile de la Couronne a gagné.
Comme si j'allais perdre.
- Rory et Layla, prêts pour… - L'alerte profs ? Je suis un expert.
J'ai fait ça des milliers de fois.
Je crois que ma mère préfère Rory l'oreiller.
Si c'est un échec ?
C'est chercher une aiguille dans une botte de foin.
On cherchera jusqu'à trouver.
S'il te plaît, fais ça pour moi.
D'accord, j'irai seule !
Tu vas la laisser seule ?
Tu as un cœur de glace.
Désolé, Glacier.
Merci.
Bonne chance.
Avec fausse Sophia, on gardera le fort.
On va pouvoir faire tes devoirs de sciences.
Sérieusement ?
Plus vite, on a de la distance à parcourir.
Si on veut retrouver papa, c'est notre seule chance.
C'est notre seule chance.
Il n'y a que toi et moi.
Hé ! Tu fais quoi ?
Arrête ! On doit aller par là.
Hein ? C'était quoi ?
Encore lui.
Sauvons ce poulain.
Le poulain ne l'intéresse pas ?
Mais il observait l'étoile.
S'il cherchait l'Étoile de la Couronne ?
Viens, suivons le Voleur d'Étoile.
Arrête, lâche-moi.
Attends !
Arrêtons-le ! Il ne doit pas s'emparer des étoiles.
Que se passe-t-il ?
Le voilà !
Par où est-il parti ?
On l'a perdu !
S'il trouve l'étoile, on ne trouvera pas mon père.
Tu n'en as pas envie ?
On fait équipe. Pourquoi tu te bats contre moi ?
Pas grave, j'irai seule.
Ta corne détecte le Voleur d'Étoile ?
Ça n'a aucun sens.
Elle ne s'est pas éclairée tout à l'heure.
Comment mon père a-t-il trouvé les Étoiles de la Couronne ?
M. Tansy dit que le Pouvoir Lumière a un lien avec les étoiles.
Tu détectes l'Étoile de la Couronne ?
Tu as déjà aidé mon père à les trouver ?
Pourquoi pas moi ?
Tu ne veux pas que j'aille par là ? Dommage, j'aurai cette étoile.
Comment un pont peut-il disparaître ?
Hé !
C’était un piège.
D'où vient sa magie bizarre ?
On est en pleine dispute,
mais pourrais-tu faire un pont de lumière ?
Que se passe-t-il ?
Notre lien.
Je t'en prie. Regarde ce qui nous arrive.
Je croyais que tu aimais mon père.
Et moi.
Tu te détournes de nous deux.
Je veux comprendre.
OK, on attendra que quelqu'un nous sauve.
T'en fais pas, mon pote.
Tu ne suivais pas la piste est ?
C'est la piste est.
Pas du tout.
Je le sais, c'était un test.
Hein ?
Où sommes-nous ? Wildstar !
Bientôt, votre magie sera mienne.
Ravenzella ? Mais on l'a arrêtée.
Papa.
Papa ! C'est moi !
Hein ?
Lazul, c'est fini ! On a Ravenzella !
Soit.
Je me bats pour la gloire de Grimoria.
Qui est-ce ?
On ne cessera jamais de se battre.
Mendoza ! En formation !
Finissons-en. Je dois essayer.
Reviens te battre avec ton équipe !
Tu devrais te concentrer sur cette bataille, Furi.
Papa ! Wildstar ! Elle a besoin d'aide !
Papa !
La magie des étoiles disparaît.
C'est notre seule chance.
Il n'y a que toi et moi.
Vas-y.
Oui !
Ça marche !
Les étoiles.
C'est ainsi qu'il a vaincu Grimoria.
Non !
Tu es la meilleure des amies.
Papa !
Wildstar, réveille-toi !
Ce n'est qu'un rêve !
Je suis là, près de toi.
Je suis là.
Ça va aller.
C'est un rêve.
Réveille-toi.
Tu n'y es pour rien.
Je comprends enfin.
Tu veux m'éloigner des étoiles
pour que je ne disparaisse pas comme lui.
Promis, je n'irai nulle part.
Tu ne dois pas porter seule ce fardeau.
Tu m'as, moi,
Ava, Leaf, Isabel, River,
Rory, Storm, Layla, Glacier.
Valentina et Cinder.
On prendra les Étoiles de la Couronne et on ramènera mon père, ensemble.
Tu dois croire en nous.
Nous tous.
Ça marche ?
On est de retour.
D'accord. C'est parti.
Regarde.
Ça doit être l'étoile.
Allons-y, River.
Valentina sera furieuse qu'on l'ait trouvée en premier.
Oui ! Je savais qu'on la trouverait en premier !
Je suis la première !
Non, c'est moi.
Désolée. C'est nous.
Pas d'étoile ?
Non, mais c'est par là. Dépêchons-nous, d'autres la cherchent.
Hein ?
Travail effectué égale force fois distance parcourue.
Prof !
Fausse alerte. Où en étions-nous ?
Si on avait un détecteur d'étoiles tout ce temps,
pourquoi avoir parcouru l'île ?
C'est une longue histoire.
La voilà.
Elle ressemble aux autres. C'est une Étoile de la Couronne ?
Absolument.
On arrive, papa.
- Attention ! - Sophia !
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli