Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija. Slijedi sne.
Probudi se, budi se. I vjeruj u sebe.
Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se Poslušaj se Svoje srce Znaš da je to čarolija Stog poslušaj se!
Ovo nam je jedina prilika, Zvijezdo! Samo ti i ja!
A ja sam mislio da će nam pobjeda nad Gavranzelom
smanjiti učenje. Mislim, ono? Nije li to automatska petica?
Krivo.
Da, sad to znam!
Mislila je na tvoje rješenje. Krivo je.
Uh! Odustajem! Ne mogu više! A i au.
Ne. Koma je to da se moram osloniti na tebe da prođem završni,
a ti ne možeš proć' ni test iz fizike.
A ti možeš?
Zadnji sam riješila sto posto točno. A tvoj postotak?
Ja, prošla sam!
Jedva, no radimo na tom.
O, mrak! Tvoji novi mučenici Mislim, učenici.
Trebam pomoć.
I? Što ako to moj tata koristi krunske zvijezde?
I to je moguće.
Tako je nestala Mrkonija, no zbog čarolije je i on nestao!
I, nađemo li te zvijezde možda uspijemo vratiti tvog tatu? Ja sam za!
Definitivno u timu "Spasimo tatu". Uostalom sve je bolje od zadaće!
Ne slažem se s ovim zadnjim, no i ja želim pomoći.
Moj odgovor već znaš, draga.
Dakle,
umjesto učenja ti želiš ići u neku suludu astrološku potjeru na temelju
nejasne vizije i osjećaja?
Da.
A kad se domognemo zvijezda, što je pod upitnikom, tad što?
Uh, nisam sigurna.
O, stvarno?! Koma si! I ne bi li Zvijezda trebala znati nešto?
Jer ako je sve to istina, onda ona zna za to.
Vjeruj mi. Tražila sam njenu pomoć, no isključuje me.
O, tvoj jednorog aktivno izbjegava cijelu stvar? Da,
definitivno nešto s čime se treba igrati.
To mi je jedini trag da nađem tatu. Moram pokušati!
Tipična ti.
Hajde. Znamo da je jedna krunska zvijezda pala. Nađimo ju, ostale ćemo kasnije.
Polovičan plan mi je dovoljan!
Ček', misliš sad? Po mraku?
Kad bi ti u lov na zvijezde?
Ja sam za sve što me vodi daleko, daleko od učenja. O, gospođice Furijo!
I vi ste ovdje jel'.
Na spavanje i razlaz.
Kako ćemo se izvući dok Furija patrolira?
Ne znam.
Rekoh, razlaz!
-Laku noć svima! -Laku noć!
Laku noć, ujno!
O, to je to!
Hej!
Četkaj zrnjem, Rory.
Loše izgledaš. Nisi spavala? Ni ja baš.
Cijelu noć sam mislila o krunskim zvijezdama.
Ozbiljno?!
Je li Zvijezda dobro? Energija joj je, uh, malo čudna.
Pričajte mi… mislim, ne, ne osjeća se dobro!
Zapravo sam mislila da noćas spavam ovdje s njom.
Možda uspijem shvatiti što ju muči.
Odlična ideja Sophia! I briga za jednoroga. Znaš,
jednom kad je Rapsodija bila prehlađena, cijeli sam tjedan spavala kod nje.
Na kraju je to bila alergija na moj sprej za kosu, pa… joj nisam pomogla. No…
tebi će sigurno pomoći, Zvijezdo.
Vas dvije imate čvrstu vezu!
Kako sam uzbzđena! Gađat ćemo se jastucima,
čitati tarot, i izmanikirati Granu! Ili je to pedikura?
To neće bit prespavanac. Samo krinka da se iskrademo, a da nas Furija ne uhvati.
O! Da.
Ali, možemo se zabaviti do polaska, ha?
Uf! Hej!
-Imamo par minuta. -To! Vrijeme je za prespavanac!
Ah! Hej!
Uh! Kako balavo. O! Mrtva si, Isabel!
Profa!
Brzo! Trebamo brinuti o Zvijezdi!
Kako je pacijent?
Mm. Drži se.
Neraspoložena je. Je li možda gladna?
O! Jedan patuljanac je imao rođendan i mislim da je ostalo zobenih keksa.
Mogla bih ti donijeti ponoćni obrok, Zvijezdo.
Uh, oh, to nije potrebno.
Uh, da, učiteljica sam, no još sam kul. I ja se znam zabaviti.
Ne sumnjamo u to. Samo mislimo da bi Zvijezda trebala ići na spavanje.
Da. Već je jako kasno. Lijepo spavajte. Snovi mili, krokodili!
Il' bolje jutrom k nozi, jednorozi?
Nije bolje.
Dobro. Prva zvijezda je mogla pasti bilogdje.
Ava, idi na sjever, Isabel zapad, Valentina istok,
a ja ću na jug. Nađemo se ovdje u zoru.
Zašto ono ja ovo radim?
Zato što je onaj koji prvi nađe zvijezdu očito najbolji.
Ja sam bolja od svih vas.
-Rory i Layla, spremni za upad profa? -Upad profa? O, da. Sjajan sam u tome!
Izvukao sam se barem tisuću puta. Nekad mislim da mama više voli
jastuk Roryja od mene.
Što ako ništa ne nađete? Ovo je ogledni primjerak igle u plastu sijena.
Tražit ćemo dok ne nađemo.
Molim te.Učinit ćeš to za mene?
Uh! Dobro! Tad idem sama!
Stvarno ćeš ju pustiti samu? Hladno. Ledeno. Bez uvrede, Ledena.
Hvala.
Sretno! Mi i lažna Sophia čuvamo stražu.
Sad imamo vremena za tvoju zadaću iz fizike.
Ti to ozbiljno?!
Hajde, Zvijezdo, požuri! Moramo dosta toga proći.
Želimo li da se tata vrati, ovo nam je jedina prilika!
Ovo na je jedina prilika! Samo ti i ja!
Hej! Što - Što radiš?! Ne! Ovo nije naš put!
Ha? Što je to?
Opet ona osoba.
Moramo ga spasiti!
Ali, ne želi ždrijebe, no provjeravala je zvijezdu. O, ne!
Što ako i ona traži krunske zvijezde?
Idemo. Slijedimo zvijezdonapera! Zvijezdo, ne! Pusti me!
Čekaj! Moramo ga zaustaviti! Ne smije se domoći krunske zvijezde!
Što se događa?!
Eno je!
Kuda je otišao? Nema ga! Ako se dokopa zvijezde prvi,
nikad neću naći tatu! A ti kao da to ni ne želiš!
Trebamo biti tim. Zašto mi se opireš?
Štogod. Morat ću sama.
Što je? Osjeća li tvoj rog zvijezdanopera?
Ne, to nema smisla. On nije zasvijetlio kad smo
ga vidjeli prije. Zvijezdo, kako je tata našao zvijezde?
Vratić je rekao da svjetlosni jednorozi imaju posebnu vezu sa zvijezdama.
Osjeća li tvoj rog krunsku zvijezdu?
Tako si ih tada našla? Pomogla si tati da ih nađe? Zašto onda nećeš meni?
Ne želiš da idem tuda? Šteta! Idem po zvijezdu!
Kako je most tek tako nestao?
Hej! Uh! Zamka! Otkud toj osobi tako čudna moć?
Gle, znam da smo u svađi, no možeš li nam složiti svjetlosni most odavde?
Što? Što se događa?
Veza! Zvijezdo, ne! Gle što nam se događa!
Mislila sam da ti je stalo do tate. I mene, no ti nam okrećeš leđa!
Samo da znam zašto.
Dobro, onda ćemo čekati nekoga da nas spasi.
Hej, u redu je.
Uh! Nisi li ti trebala pratiti istočni put?
Ovo je istočni put.
Um, definitivno nije.
Očito. Da. Testirala sam te. Joj!
Ha? Što? Gdje smo? Zvijezdo!
Hej!
Vaša moć će biti moja!
Gavranzela?! Ali nje više nema!
Ha?
Tata! Tata! Ja sam!
Tata!
Ha?
Lazule! Gotovo je! Imamo Gavranzelu!
I neka! No, borit ću se za slavu Mrkonije!
Tko je to?
Sve dok živimo, nećemo stati!
-Mendoza! Natrag u formaciju! -Ovo mora stati! Moram pokušati!
Bori se sa svojim timom!
A da se usredotočiš na bitku pred sobom, Furijo?
Tata! Zvijezdo, treba pomoć!
Tata!
Čarolija zvijezda prestaje. Ovo nam je jedina prilika, Zvijezdo. Samo ti i ja.
Hajde, curo! To!
To! Ide ti!
Zvijezde! Tako je Mrkonija nestala.
Ne!
Ti si moj najbolji prijatelj!
Tata!
Zvijezdo, probudi se! To je samo san! To- Dođi! Tu sam!
Tu sam! U redu je! Samo san. Buđenje!
Nisi ti kriva.
Sad shvaćam!
Ne želiš da se približim krunskim zvijezdama
da i ja ne bih nestala kao on. Obećavam da neću nigdje otići i ne moraš
to više nositi sama. Imaš mene i Avu,
Granu, Isabel, Vala, Roryja,
Oluju, Laylu, Ledenu, , čak i Valentinu i Ognja.
Naći ćemo krunske zvijezde.
I vratit ćemo tatu, zajedno.
Samo nam trebaš vjerovati svima nama.
Možeš li to?
Dobro smo! U redu, učinimo to.
Gle ono! To mora biti zvijezda! Hajde, Vale! Ja!
Valentina će poludjeti zbog naše pobjede!
To! Znala sam da ćemo biti prvi. Hajde!
Uh!
-Ja sam prva! Ne, ja sam! -Ja sam prva! Ne, ja sam!
Pardon! Samo mi!
Uh! Ništa od zvijezde?
Ne. No, tamo je. Požurimo. Nismo jedini koji ih traže.
Ha?
I, rad jednako sila puta prijeđena udaljenost.
Profa!
Lažna uzbuna. I, gdje smo stali?
Uh, ako smo cijelo vrijeme mogle pratiti krunske zvijezde,
zašto smo ono projahale cijeli otok?
To je duga priča.
Eno je!
Izgleda poput drugih zvijezda. Sigurna si da je krunska?
Definitivno!
Stižem, tata.
-Pazi! -Sophia!
Poslušaj se Svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se Svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se!