Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Insegui i tuoi sogni
- Corri in libertà - In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
È la nostra occasione. Siamo solo io e te.
Aver battuto Ravenzella dovrebbe esentare dai compiti.
Non dovremmo avere tutte A?
Sbagliato.
Ora lo so.
Intende questa risposta. È sbagliata.
Mi arrendo. Non ne posso più.
Ahia!
È ingiusto che per la prova finale debba affidarmi a voi
che non sapete fare un compito.
Tu invece sì?
All'ultimo ho preso il massimo. E tu?
La sufficienza.
Per poco, ma ci stiamo lavorando.
Bene! Altra gente da terrorizzare. Cioè, a cui insegnare.
Mi serve aiuto.
Vedete? Non è papà che usa le Superstelle?
È possibile.
La loro magia ha fatto sparire Grimoria, ma anche lui.
E se troviamo le stelle, potremmo far tornare tuo padre? Ci sto.
Si va a salvare il papà. Tutto è meglio dei compiti.
Non sono d'accordo con Rory, ma voglio aiutarti.
Sai già la mia risposta.
Anziché studiare,
dovremmo fare un'impresa disperata in base a una sensazione?
Sì.
E quando avremo le Superstelle, se le troviamo, che si fa?
Non ne sono sicura.
Sul serio? Non hai speranze. Ma Wildstar non sa cosa succede?
Lei dovrebbe sapere cos'ha fatto tuo padre.
Credimi, le ho chiesto aiuto, ma mi ignora.
Oh, il tuo unicorno sta cercando di evitarlo?
Allora dobbiamo farlo assolutamente.
È l'unico indizio che ho su mio padre. Devo provarci.
È proprio da te.
Una Superstella è già caduta. Troviamola e poi pensiamo al resto.
Un mezzo piano mi basta.
Aspetta, intendi adesso? Con il buio?
Quale ora migliore?
Qualsiasi cosa pur di non dover studiare.
Miss Furi. Che strano incontrarla qui!
È ora di spegnere le luci.
Come usciamo se Furi ci sorveglia?
Non lo so.
Ho detto "spegnere le luci"!
- Buonanotte. Vado! - Le spegniamo.
Così si fa.
Ehi!
Nel verso del pelo, Rory.
Sembri stanca. Non hai dormito?
Neanche io. Ho pensato sempre alle Superstelle.
Sul serio?
Wildstar si sente bene?
Oggi sembra di cattivo umore.
Non me ne parli.
Cioè, no, non si sente bene.
Stanotte potremmo dormire nelle scuderie per tenerla d'occhio.
Forse capiremo che problema ha.
Ottima idea, Sophia. È un metodo eccellente.
Una volta ho dormito una settimana con Rhapsody malata.
In realtà era allergica alla mia lacca, quindi non l'ha aiutata.
Ma sono certa che aiuterà te, Wildstar.
È ovvio che avete un forte legame.
Che emozione!
Lotta coi cuscini, tarocchi, una manicure per Leaf…
O sarebbe una pedicure?
Non è un pigiama party.
È una scusa per uscire senza che Miss Furi ci veda.
Oh, giusto.
Ma possiamo divertirci un po' prima che andiate, no?
Ehi!
Abbiamo qualche minuto.
Sì! Si fa il pigiama party!
Ehi!
Che infantili!
Sei morta, Isabel!
Insegnante!
Dovremmo badare a Wildstar.
Come sta?
Tira avanti.
Sembra triste. Avrà fame?
Un Dwerbin ha compiuto gli anni.
Ci saranno delle focacce. Potrei rimediarti uno spuntino, Wildstar.
Non ce n'è bisogno.
Sono un'insegnante, ma sono in gamba. So come ci si diverte.
Certo, Miss Rosemary. Non vogliamo tenere sveglia Wildstar.
Giusto, si sta facendo tardi.
Dormite bene. Contate le pecore.
O dovrei dire: "Contate gli unicorni"?
Anche no.
Ok, la prima Superstella può essere ovunque.
Ava, vai a nord, Isabel a ovest, Valentina a est
e io andrò a sud.
Ci rivedremo all'alba.
Perché lo sto facendo?
Perché chi trova la Superstella è la migliore.
Come se poteste battermi.
- Rory e Layla, fate… - La guardia?
Sì, sono un esperto.
Ho già fatto il trucco del cuscino.
Forse mamma preferisce lui a me.
E se non trovate niente? È come cercare un ago in un pagliaio.
Continueremo a cercare.
Per favore. Puoi farlo per me?
Bene! Andrò da sola.
Vuoi lasciarla andare da sola?
Sei proprio di ghiaccio.
Scusa, Glacier.
Grazie.
Buona fortuna. Ci pensiamo noi e la finta Sophia.
Così possiamo fare i compiti di scienze.
Sul serio?
Più veloce, Wildstar. C'è molta strada da fare.
È la nostra occasione di ritrovare mio padre.
È la nostra occasione. Siamo solo io e te.
Ehi! Ma che fai?
Fermati! Dobbiamo andare di là.
Eh? Cos'è stato?
Di nuovo lui.
Dobbiamo salvarlo.
Non vuole il puledro?
Ma stava guardando la stella…
Oh, no. E se cercasse la Superstella?
Forza. Seguiamo quel ladro di stelle.
Basta. Lasciami andare.
Aspetta!
Fermiamolo. Non può rubare le Superstelle.
Che succede?
Eccolo!
Dov'è andato?
L'abbiamo perso!
Se prende la stella, non troveremo papà. Sembra non interessarti!
Dovremmo fare squadra. Perché mi ostacoli?
Va bene. Farò da sola.
Che c'è? Il tuo corno sente il ladro?
No, non ha senso. Prima non ha brillato.
Wildstar, papà come ha trovato le Superstelle?
Secondo Mr. Tansy hai un legame speciale con le stelle.
Percepisci la Superstella?
È così? Hai aiutato mio padre a trovarle?
E perché non aiuti me?
Non vuoi che vada di qua? Pazienza. Troverò questa stella.
Come ha fatto il ponte a sparire?
Ehi!
Una trappola.
Perché ha questa strana magia?
Senti, so che abbiamo litigato,
ma puoi tirarci fuori con un ponte di luce?
Che c'è?
Il nostro legame. Ti prego, guarda cosa sta succedendo.
Credevo ti importasse di papà. E di me.
Ma ci stai voltando le spalle.
Chissà perché.
Va bene. Aspetteremo che qualcuno ci salvi.
Ehi, è tutto ok.
Non dovevi andare a est?
Questo è il sentiero est.
No, che non lo è.
Ovviamente. Sì, ti mettevo solo alla prova.
Dove siamo? Wildstar!
Ehi!
Presto la vostra magia sarà mia.
Ravenzella? L'abbiamo sconfitta.
Papà?
Papà! Sono io!
Lazul, è finita! Abbiamo Ravenzella!
Così sia. Ma io combatto per Grimoria.
Quello chi è?
Finché respiriamo, non ci fermeremo.
Mendoza! Torna in formazione!
Devo provare a fermarlo.
Torna qui e combatti con la tua squadra!
Non dovresti concentrarti sulla battaglia, Furi?
Papà, Wildstar, aiutatela!
Papà!
La magia delle stelle sta svanendo. È la nostra occasione.
Siamo solo io e te.
Vai, bella.
Sì!
Funziona!
Le stelle. È così che ha fatto sparire Grimoria.
No!
Sei la mia migliore amica.
Papà!
Wildstar, svegliati!
È un sogno!
Sono qui. Sono qui accanto.
Sono qui.
Va tutto bene.
È un sogno.
Svegliati.
Non è colpa tua.
Ora ho capito.
Vuoi proteggermi dalle Superstelle perché non vuoi che scompaia.
Prometto che non me ne andrò.
E non devi più portare questo peso da sola.
Hai me.
E Ava, Leaf, Isabel, River,
Rory, Storm, Layla, Glacier.
Valentina e Cinder.
Troveremo le Superstelle. E riporteremo qui mio padre, insieme.
Devi solo credere in noi.
Tutti noi.
Puoi farlo?
È tornato.
Ok. Facciamolo.
Guarda, bello.
Dev'essere la stella. Andiamo, River.
Valentina sarà furiosa che l'abbiamo trovata.
Sì! Sapevo che l'avremmo trovata. Forza!
- Vinto! - Vinto!
- No, io! - No, io!
Scusate, siamo noi.
Niente stella?
No, ma è di qua. Presto, non siamo le sole a cercarla.
Quindi, il lavoro equivale a forza per distanza.
Insegnante!
Falso allarme. Dove eravamo?
Se avevamo un rilevatore di Superstelle, perché abbiamo girato per tutta l'isola?
È una lunga storia.
Eccola.
È uguale alle altre. Sicura che sia una Superstella?
Decisamente.
Eccoci, papà.
- Occhio! - Sophia!
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri