自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
夢(ゆめ)に向(む)かって
大胆(だいたん)に自由(じゆう)に
運命(うんめい)を信(しん)じよう
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
自分(じぶん)を信(しん)じろ
ユニコーン･アカデミー
これが唯一(ゆいいつ)のチャンスだ
２人でやるぞ
レヴェンゼラを倒(たお)したら 宿題(しゅくだい)は免除(めんじょ)されるかと
全教科(ぜんきょうか)でＡになるとかさ
違(ちが)う
いま 気づいた
答(こた)えが違(ちが)うって意味(いみ)だよ
もうオレにはムリだよ
痛(いた)かったし
あなたが合格(ごうかく)できなきゃ 道連(みちづ)れなんてね
こんな問題(もんだい)も “倒(たお)せない”わけ？
あんたは？
前回(ぜんかい)のテストは100点(てん)よ
あなたは？
合格(ごうかく)はしたぞ
ギリギリね
でも大丈夫(だいじょうぶ)よ
よし 別(べつ)の怒(おこ)られ役(やく)が来(き)た
勉強仲間(べんきょうなかま)って意味(いみ)だ
手を貸(か)して
ほら
クラウン･スターを 使(つか)ってるでしょ？
可能性(かのうせい)はある
星(ほし)でグリモリアを消(け)したら 自分(じぶん)も消(き)えちゃったの
星(ほし)が見つかれば お父(とう)さんを戻(もど)せるって？
やろうぜ
よろこんで手伝(てつだ)うよ
宿題(しゅくだい)よりマシならなんでも
宿題(しゅくだい)は大事(だいじ)だけど わたしも手伝(てつだ)いたい
もちろん わたしもやる
勉強(べんきょう)の代(か)わりに
ボケた画像(がぞう)と予感(よかん)だけで 不確(ふたし)かなものを追(お)うって？
そうよ
見つかるかもわからないけど もし見つかったら？
まだわからない
ウソでしょ 絶望的(ぜつぼうてき)ね
ワイルドスターは？
パパのことなら 彼女(かのじょ)が知(し)ってるはず
聞(き)いたんだけど なにも教(おし)えてくれないの
相棒(あいぼう)が拒否(きょひ)してるってことね
なら やめたほうがいい
パパの唯一(ゆいいつ)の手がかりなの
やらなきゃ
あなたらしいわね
クラウン･スターは すでに１つ落(お)ちてる
まず見つけてから考(かんが)えよう
オレはそれで賛成(さんせい)だ
もう暗(くら)いのに いまから行(い)くの？
星(ほし)を探(さが)すからね
勉強(べんきょう)と関係(かんけい)ないなら なんでもやるよ
ミズ･フューリー 来(き)てくれてうれしいな
消灯(しょうとう)の時間(じかん)だ もう寝(ね)ろ
先生の巡回(じゅんかい)はどうする？
どうしよう
明(あ)かりを消(け)しなさい
おやすみ
じゃあ おばさま
それがいいわ
おい
ブラシは毛並(けな)みに沿(そ)って
疲(つか)れてるね 寝(ね)られた？
わたしもよ
クラウン･スターのことを 考(かんが)えてて
なによ
彼女(かのじょ)は調子(ちょうし)が悪(わる )いの？
いつもの元気(げんき)がない
そうなんです
実(じつ)は このごろ ずっと体調(たいちょう)が悪(わる)くて
今夜(こんや)は様子(ようす)を見るために 厩舎(きゅうしゃ)で一緒(いっしょ)に寝(ね)ようかと
なにが原因(げんいん)がわかるかも
いい考(かんが)えね ソフィア
いい心(こころ)がけよ
ラプソディが風邪(かぜ)の時(とき) １週間 (しゅかん)ずっとそばにいたの
でも実(じつ)はヘアスプレーの アレルギーで
わたしが そばにいたせいだった
でもあなたは きっと彼女(かのじょ)を治(なお)せる
２人の絆(きずな)はとても強(つよ)そうね
ワクワクする
枕投(まくらな)げとか タロットもやろう
ひづめにマニキュアも
ペディキュアか
これは偽装(ぎそう)なの
先生に見つからずに 抜(ぬ)け出せるように
そうよね
出発(しゅっぱつ)までなら 楽(たの)しんでもいいんじゃない？
おい
少(すこ)しだけならいいか
やった お泊(とま)り会(かい)サイコー！
ちょっと
お子ちゃまね
やったわね イザベル
先生だ
ワイルドスターの 世話(せわ)をしてなきゃ
調子(ちょうし)は？
つらそうで
浮(う)かない顔(かお)ね お腹(なか)減(へ)ってる？
ドゥワーピンの誕生日(たんじょうび)で ケーキがあるはずよ
こっそり 持(も)ってきましょうか
お気になさらず
教師(きょうし)だけど クールな面(めん)もある
悪(わる)いこともできる
わかってますけど 早く寝(ね)かせてあげたいんで
もう遅(おそ)いものね
おやすみ
さよおなら
あと これはどう？
ユニコーンはサイコーん
笑(わら)える
落下場所(らっかばしょ)は不明(ふめい)よ 手わけして探(さが)そう
エヴァは北(きた) イザベルは西(にし)へ
ヴァレンティーナは東(ひがし)
わたしは南(みなみ)へ
日が出たら戻(もど)って
なぜ わたしまで？
最初(さいしょ)に見つけたら 優秀(ゆうしゅう)ってことだからさ
絶対(ぜったい)に負(ま)けないわ
ローリー レイラ…
見張(みは)りだろ
オレに任(まか)せてくれ
これまでも何度(なんど)もやってる
母(かあ)さんは “枕(まくら)ローリー”を好(す)いてる
見つかるかな？
ワラの中から針(はり)を 探(さが)すようなものよ
達成(たっせい)するまで続(つづ)ける
わたしのためにお願(おね)い
じゃあ１人で行(い)く
マジで１人で行(い)かすのか？
氷(こおり)みたいに冷(つめ)たいな
悪(わる)く思(おも)うな
ありがとう
がんばれ
偽(にせ)ソフィアと見張(みは)ってるから
いまのうちに 理科(りか)の宿題(しゅくだい)をやろう
マジかよ
島(しま)は広(ひろ)いのよ もっと早く走(はし)って
パパを取(と)り戻(もど)す 唯一(ゆいいつ)のチャンスなの
唯一(ゆいいつ)のチャンスだ
２人でやるぞ
なにをしてるの？
とまって
方向(ほうこう)が逆(ぎゃく)よ
いまの音(おと)は？
またあいつだ
子馬(こうま)が危(あぶ)ない
子馬(こうま)を逃(に)がすのね
でも星(ほし)を探(さが)してた
あいつも クラウン･スターを？
あの星(ほし)ハンターを追(お)おう
やめて 行(い)かせて
待(ま)って
とめないと
星(ほし)を奪(うば)われたら大変(たいへん)よ
どうして？
あっちよ
どこへ？
見失(みうしな)った
先を越(こ)されたら パパと会(あ)えない
会(あ)いたくないの？
わたしたちはチームでしょ？ どうして？
もう１人でやる
星(ほし)ハンターに反応(はんのう)してるの？
いや 違(ちが)う
さっきは光(ひか)らなかった
パパはどうやって クラウン･スターを？
先生がライト･マジックは 特別(とくべつ)なつながりがあるって
クラウン･スターに反応(はんのう)を？
そうやって パパを手伝(てつだ)ったのね
わたしも助(たす)けてよ
行(い)かせたくなくても わたしは探(さが)しにいくから
なぜ橋(はし)が消(き)えたの？
ねえ！
ワナね
なぜ魔法(まほう)が使(つか)えるの？
ケンカ中だけどさ
上がるために光(ひかり)の橋(はし)を作って
どうして？
絆(きずな)が･･･
ワイルドスター どうしてくれるの？
パパやわたしを 大事(だいじ)に思(おも)ってないの？
そうやって背(せ)を向(む)けるのね
理由(りゆう)を教(おし)えてよ
助(たす)けが来(く)るまで 待(ま)つしかないわね
こわがらなくていい
東(ひがし)の道(みち)を行(い)ったんじゃ？
これが東(ひがし)の道(みち)よ
確実(かくじつ)に違(ちがう)うね
あなたを試(ため)しただけだって
なに？
ここは？ ワイルドスター？
いや
おまえらの魔法(まほう)を 奪(うば)ってやる
なぜレヴェンゼラがいるの？
パパ
パパ！ わたしよ
なに？
ラズール レヴェンゼラは倒(たお)した
それでも グリモリアのために戦(たたか)う
あれはだれ？
息(いき)の続(つづ)く限(かぎり)りはやめないぞ
メンドーサ！ 隊列(たいれつ)に戻(もど)れ
試(ため)したいことがある
チームと一緒(いっしょ)に戦(たたか)うんだ
自分(じぶん)の戦(たたか)いに集中(しゅうちゅう)しろ フューリー
パパ その人を助(たす)けて
パパ！
星(ほし)の魔力(まりょく)がもう消(き)える
これが唯一(ゆいいつ)のチャンスだ
２人でやるぞ
いまだ
やった
成功(せいこう)だ
星(ほし)だ
これでグリモリアを消(け)した
やめろ
おまえは最高(さいこう)の親友(しんゆう)だ
パパ！
ワイルドスター 起(お)きて ただの夢(ゆめ)よ
わたしはここにいるわ
こっち
大丈夫(だいじょうぶ)よ
夢(ゆめ)だから
起(お)きて
あなたは悪(わる)くない
いま わかった
星(ほし)を探(さが)したくないのは
わたしがパパみたいに 消(き)えないように？
絶対(ぜったい)に消(き)えたりしない
それに もう１人で背負(せお)わなくていい
わたしがいる
他(ほか)にもエヴァやリーフ イザベル リヴァー
ローリーやレイラもいる
ヴァレンティーナだって
星(ほし)を手に入れよう
それで一緒(いっしょ)に パパを連(つ)れ戻(もど)すの
わたしたちを信(しん)じて
みんなを
できる？
戻(もど)ったわ
よし
やるよ
あれを見てみろ
きっと星(ほし)だ
行(い)くぞ
ヴァレンティーナが 怒(おこ)るだろうな
やっぱり わたしたちが一番(いちばん)だったわ
先に見つけた
わたしがね
わたしたちよ
星(ほし)はなしか
でも場所(ばしょ)はわかった 先を越される前(まえ)に行(い)こう
なに？
“仕事(しごと)＝力×移動距離(いどうきょり)”よ
先生だ
違(ちが)った
どこだったっけ？
クラウン･スター受信機(じゅしんき)が あったんなら
歩(ある)き回(まわ)る必要(ひつよう)はなかった
話(はな)せば長(なが)いの
これだ
他(ほか)の星(ほし)と同(おな)じに見えるけど 本物(ほんもの)か？
もちろん
パパ 待(ま)ってて
危(あぶ)ない！
ソフィア
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じろ
日本語字幕 宮葉 直子