Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Czuj marzeń smak
Pędź szybko tak
Los wkrótce da ci znak
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Słuchaj serca głosu
AKADEMIA JEDNOROŻCÓW
To nasza jedyna szansa.
Zostaliśmy sami.
Pokonanie Ravezelli powinno nas zwolnić z nauki
i zapewnić nam same szóstki.
Mylisz się.
Wiem, niestety.
Layla mówi o twoim zadaniu. Masz błąd.
Poddaję się. Już nie mogę.
Poza tym, auć.
Najgorsze, że mój sukces na egzaminie zależy od was,
a nie ogarniacie nawet klasówek.
A ty niby tak?
Z ostatniej miałam 100%.
A ty ile?
Ja… zaliczyłam.
Ledwo, ale pracujemy nad tym.
Teraz je możesz terroryzować.
To znaczy trenować.
Pomóżcie mi.
Widzicie?
Może to mój tata i gwiazdy koronne.
To możliwe.
Dzięki magii gwiazd zniknęła Ponuria, ale on też.
Jeśli je znajdziemy,
możemy odnaleźć twojego tatę? Wchodzę w to.
Wszyscy w to wchodzimy.
Wszystko jest lepsze niż nauka.
Nie zgadzam się, ale też chciałabym pomóc.
Moją odpowiedź już znasz.
Zamiast się uczyć,
mamy szukać wiatru w polu, bo tak ci podpowiada intuicja?
Tak.
A nawet jeśli znajdziemy te gwiazdy koronne,
to co?
Nie jestem pewna.
Poważnie? Jesteś beznadziejna.
A Gwiazda czegoś nie wie?
Jeśli twój tata je znalazł, wiedziałaby o tym.
Chciałam, żeby pomogła, ale ona mnie odtrąca.
Twój jednorożec jest temu przeciwny?
Koniecznie musimy się tym zająć.
To jedyny trop w sprawie taty.
Muszę spróbować.
To dla ciebie typowe.
Jedna gwiazda koronna już spadła.
Znajdźmy ją, a potem pomyślimy.
Połowa planu wystarczy.
W sensie teraz? Po nocy?
Szukamy gwiazdy.
Jestem gotowy na wszystko, co nie jest nauką.
Pani Furi. Jak miło tu panią widzieć.
Pora spać. Gaście światło.
Jak się wymkniemy pani Furi?
Nie wiem.
Powiedziałam: „Gaście światło”!
- Słodkich snów. - Dobranoc.
To jest dobre.
Czesz z włosem, Rory.
Słabo wyglądasz. Źle spałaś?
Ja też.
Całą noc myślałam o gwiazdach koronnych.
Poważnie?
U Gwiazdy w porządku?
Wygląda dziś jakoś podejrzanie.
Wiem.
Ostatnio źle się czuje.
Może moglibyśmy spać dzisiaj w stajni, żeby jej przypilnować?
Może wtedy dowiem się, co jej dolega.
Świetny pomysł. Jesteś bardzo troskliwa.
Rapsodia miała raz katar i spałam z nią przez tydzień.
Okazało się, że ma alergię na mój lakier,
więc jej nie pomagałam.
Ale tobie, Gwiazdo, na pewno to pomoże.
Łączy was silna więź.
Ale się cieszę.
Czeka nas walka na poduszki, tarot i manikiur kopytek.
A może pedikiur?
To nie piżama party.
To tylko przykrywka, żebyśmy wymknęli się pani Furi.
A, no tak.
Ale wcześniej możemy się trochę zabawić, nie?
Hej!
Chwila nie zaszkodzi.
Tak! Mamy piżama party!
Bachory.
Isabel, już po tobie!
Nauczycielka!
Szybko! Opiekujemy się Gwiazdą.
Jak pacjentka?
Jako tako.
Kiepsko wygląda. Może coś zje?
Jeden skrzatnik miał urodziny.
W kuchni są jeszcze ciastka.
Mogę wykraść jej przekąskę.
Nie trzeba.
Jestem spoko, jak na nauczycielkę.
Umiem się zakradać.
Na pewno, pani Rosemary,
ale Gwiazda powinna już spać.
Racja, robi się późno.
Śpijcie dobrze.
Narka koparka.
A może: śpioszki, jednorożki.
Może nie.
Pierwsza gwiazda koronna może być wszędzie.
Ava bierze północ, Isabel zachód, Valentina wschód,
a ja południe.
Wrócimy o świcie.
Czemu się na to godzę?
Bo ten, kto znajdzie gwiazdę, wygrywa.
Miałabym przegrać z wami?
- Rory i Layla… - Zmylimy nauczycieli.
Jestem w tym mistrzem.
Robiłem tę sztuczkę tysiące razy.
Moja mama kocha Rory’ego z poduszek.
A jeśli nic nie znajdziecie? Szukacie igły w stogu siana.
Będziemy szukać do skutku.
Proszę, zrobisz to dla mnie?
Dobrze, pójdę sama.
Naprawdę jej na to pozwolisz?
Powiało chłodem. Arktycznym.
Bez urazy, Śnieżko.
Dzięki.
Powodzenia.
Jako udawana Sophia pilnuję bazy.
Masz okazję nadrobić zaległości z fizyki.
Poważnie?
Gwiazdo, przyspiesz. Mamy objechać kawał wyspy.
To nasza jedyna szansa, żeby odzyskać tatę.
To nasza jedyna szansa.
Zostaliśmy sami.
Co ty wyprawiasz?
Stój! Miałyśmy iść tam.
Co to było?
To znowu on.
Musimy go ratować.
Nie chce źrebaka?
Ale oglądał gwiazdę.
A jeśli też szuka gwiazdy koronnej?
Chodź. Idziemy za Gwiazdokradem.
Gwiazdo, puść mnie.
Czekaj!
Za nim! Nie może posiąść mocy gwiazd!
Co się dzieje?
Tam jest!
Dokąd teraz?
Zgubiłyśmy go!
Jeśli znajdzie gwiazdę, nie ocalimy taty, a ty nie pomagasz.
Mamy być drużyną. Czemu mi się sprzeciwiasz?
Nieważne. Pójdę sama.
Co jest? Twój róg wyczuwa Gwiazdokrada?
To niemożliwe.
Wcześniej się nie zaświecił.
Jak mój tata odnalazł gwiazdy koronne?
Pan Tansy mówił, że jesteś połączona z gwiazdami.
Czy twój róg ją wyczuwa?
W ten sposób pomogłaś tacie je odnaleźć?
To czemu nie pomagasz mnie?
Nie chcesz, żebym tam szła? Trudno. Znajdę tę gwiazdę.
Ten most rozpłynął się w powietrzu.
To pułapka.
Skąd ten ktoś ma takie moce?
Wiem, że się kłócimy,
ale może stworzysz nam most świetlny?
Co się stało?
Nasza więź.
Gwiazdo, zobacz, co się z nami dzieje.
Myślałam, że zależy ci na tacie i na mnie,
ale ty się od nas odwracasz.
Dlaczego?
Dobrze. Poczekamy, aż ktoś nas uratuje.
Spokojnie, kolego.
Nie miałaś iść na wschód?
Jesteśmy na wschodzie.
Zdecydowanie nie.
No pewnie. Tylko cię sprawdzałam.
Gdzie jesteśmy? Gwiazdo!
Wkrótce wasza magia będzie moja.
Ravenzella? Pokonaliśmy ją!
Tata!
Tato! To ja!
Lazul, to koniec! Mamy Ravenzellę!
Trudno.
Ja walczę o chwałę Ponurii.
Kto to jest?
I póki żyję, nie przestanę.
Mendoza! Wracaj do szyku!
Spróbuję to zakończyć.
Wracaj i walcz z resztą drużyny!
Skup się na tym, co przed tobą, Furi.
Tato! Gwiazdo! Pomóżcie jej!
Tato!
Magia gwiazd prawie zniknęła. To nasza jedyna szansa.
Zostaliśmy sami.
Dajesz!
Tak!
To działa!
Gwiazdy.
Dzięki nim Ponuria zniknęła.
Nie!
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Tato!
Gwiazdo, obudź się!
To tylko sen!
Jestem tu. Jestem przy tobie.
Jestem tu.
Już dobrze.
To tylko sen.
Obudź się.
To nie twoja wina.
Teraz rozumiem.
Stronisz od gwiazd koronnych,
bo nie chcesz, żebym zniknęła jak on.
Obiecuję, że nic mi się nie stanie.
Nie musisz mierzyć się z tym sama.
Masz mnie,
Avę, Listkę, Isabel, Wirka,
Rory’ego, Sztorm, Laylę, Śnieżkę… a nawet Valentinę i Płomyka.
Znajdziemy gwiazdy koronne i odzyskamy tatę.
Razem.
Musisz w nas uwierzyć.
W nas wszystkich. Spróbujesz?
Więź wróciła.
No dobrze. Ruszajmy.
Stary, patrz.
To musi być gwiazda.
Chodźmy, Wirku.
Valentina się wkurzy, że ją znaleźliśmy.
Wiedziałam, że będziemy pierwsi.
Dalej!
- Pierwsza! - Pierwsza!
- Nie, ja! - Nie, ja!
Sorki, to tylko my.
To nie gwiazda?
Nie, ale jest tam. Szybko, nie tylko my jej szukamy.
Praca równa się siła razy przemieszczenie.
Pani idzie!
Fałszywy alarm. Na czym skończyliśmy?
Skoro róg Gwiazdy prowadzi nas do celu,
po co jeździłyśmy po całej wyspie?
Długa historia.
Mamy ją.
Wygląda jak inne gwiazdy. Jesteś pewna, że to koronna?
Na bank.
Tato, nadchodzimy.
- Uwaga! - Sophia!
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Napisy: Zofia Sław