Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
- Livre, leve e solta - Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Até as estrelas
Então siga seu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
É nossa única chance, Estrela.
Somos só eu e você.
Depois de derrotar Ravenzella, ainda temos deveres?
Como assim?
Já não devíamos ter nota 10?
Você errou.
Percebi.
Ela está falando dessa sua resposta.
Desisto. Não aguento mais.
E… Ai.
Injusto é eu depender de vocês pra passar na prova final,
e vocês nem "derrotam" uma prova de ciências.
E você derrota?
Gabaritei a última.
Como você foi nela?
Eu passei.
Por pouco, mas vamos melhorar.
Ótimo. Outras pessoas pra você incomodar.
Digo, ensinar.
Preciso de ajuda.
Estão vendo? Não é meu pai com as estrelas da coroa?
É possível, sim.
Ele fez Grimória sumir, mas a magia das estrelas o levou junto.
Se acharmos as estrelas, podemos resgatar seu pai? Eu topo!
Vamos todos salvar o papai!
Qualquer coisa é melhor que deveres!
Discordo de Roy, mas quero ajudar também.
Já sabe minha resposta.
Em vez de estudar, quer entrar numa caçada astrológica
baseada na sua intuição?
Sim.
E quando tivermos as estrelas, se acharmos, o que fazemos?
Não tenho certeza.
Sério? Você não tem jeito mesmo.
A Estrela não devia saber?
E se seu pai fez isso mesmo, ela deveria saber.
Estou tentando fazê-la ajudar, mas ela se fechou.
Sua unicórnio está evitando isso, então?
Com certeza deveríamos nos meter nisso.
É a única pista que tenho do meu pai.
Preciso tentar.
Isso é muito a sua cara.
Sabemos que uma estrela da coroa caiu.
Vamos achá-la e depois resolvemos.
Meio plano já basta.
- Espera, agora? No escuro? - Melhor hora pra caçar estrelas.
Topo tudo que me faça evitar os estudos.
Profa. Furi! Que bom ver você aqui.
Hora de apagar as luzes, então, pra cama.
Como vamos sair com ela no corredor?
Não sei.
Mandei irem pra cama!
- Boa noite, galera. - Já fui!
Agora sim!
Ei!
Escove na direção do pelo, Rory.
Parece cansada. Não dormiu bem?
Eu também não.
Passei a noite pensando nas estrelas da coroa.
Sério?
A Estrela Selvagem está bem?
A energia dela está esquisita.
Nem me fale.
Quer dizer, não, ela não anda muito bem.
Pensei em dormirmos nos estábulos hoje pra ficar de olho nela.
Talvez nos ajude a descobrir o que ela tem.
Ótima ideia, Sophia.
Você é muito cuidadosa.
Quando Rapsódia ficou resfriada, dormi uma semana com ela.
No fim, ela era alérgica ao meu laquê, então, não a ajudei a melhorar.
Mas você vai se sentir melhor, Estrela Selvagem.
Vocês têm um vínculo muito forte.
Estou animada!
Vamos fazer guerra de travesseiro, ler o tarô e fazer manicure nos cascos…
- Ou seria pedicure? - Não é uma festa do pijama.
É só um jeito de escapar sem a Profa. Furi ver.
Ah, é mesmo.
Mas podemos nos divertir até chegar a hora de ir, né?
Ei!
Acho que temos uns minutinhos.
Eba! Vai rolar a festa do pijama!
Ei!
Que infantis!
Vou matar você, Isabel!
Professora!
Rápido! Devíamos estar cuidando da Estrela.
Como vai a paciente?
Aguentando firme.
Ela parece triste. Está com fome?
Um Minipin fez aniversário.
Deve ter bolinhos na cozinha.
Posso te levar pra um lanchinho.
Não precisa.
Posso ser professora,
mas sou legal.
Também sei me divertir.
Claro, Profa. Rosemary.
Mas a Estrela tem que dormir, sabe?
Tudo bem. Já está tarde mesmo.
Durmam bem. De boa na lagoa, turminha.
Ou melhor, tranquilinha na crina, turminha?
Melhor não.
Tá, não sabemos onde a estrela caiu.
Ava, veja o Norte. Isabel, Oeste. Valentina, Leste.
Eu vou pro Sul. Nos encontramos de manhã.
Por que aceitei isso?
Porque quem achar a estrela primeiro é a melhor.
Eu jamais perderia pra vocês.
- Rory e Layla, prontos… - Pra patrulha?
Claro! Sou profissional.
Já fiz isso milhares de vezes.
Minha mãe prefere o Rory de travesseiros.
E se não acharem?
Estão procurando uma agulha no palheiro.
Aí procuramos até achar.
Por favor? Pode fazer isso por mim?
Beleza! Vou sozinha, então.
Vai mesmo deixar ela ir sozinha?
Quanta frieza! É quase polar.
Sem ofensas, Nevasca.
Obrigada.
Boa sorte.
Nós e a Sophia falsa seguramos as pontas.
Temos tempo pra fazer seus deveres, Rory.
Sério?
Acelera, Estrela. Temos muitos lugares pra procurar.
Se queremos achar meu pai, é nossa única chance.
É nossa única chance, Estrela. Somos só eu e você.
Ei! O que está fazendo?
Para! Temos que ir por ali.
O que foi isso?
É ele de novo.
Temos que salvá-lo.
Ele não quer o filhote?
Mas estava olhando a estrela…
Não! Ele quer a estrela da coroa também.
Vamos atrás desse ladrão de estrelas.
Estrela, para. Me solta!
Espera!
Temos que pegá-lo. Ele não pode pegar a estrela da coroa.
O que é isso?
Lá está ele!
Pra onde ele foi?
Ele fugiu!
Se ele pegar a estrela antes, nunca acharemos meu pai.
Parece que você nem quer isso!
Devíamos ser uma equipe. Por que está contra mim?
Estou sozinha nessa.
O que é isso? Seu chifre sentiu o ladrão?
Não faz sentido.
Ele não acendeu quando o vimos.
Estrela, como meu pai achou as estrelas da coroa?
Unicórnios de luz têm uma conexão especial com as estrelas.
Seu chifre sente a estrela da coroa?
Foi assim que as encontrou? Ajudou meu pai?
Então por que não me ajuda?
Não quer que eu vá por aqui? Que pena! Vou pegar a estrela.
Como uma ponte sumiu assim?
Ei!
Era uma armadilha.
Como essa pessoa tem essas magias?
Sei que estamos brigadas agora,
mas pode fazer uma ponte de luz pra sairmos daqui?
O que houve?
Nosso vínculo.
Estrela, olha o que está acontecendo com a gente.
Não se importa com meu pai?
Comigo?
Está virando as costas pra nós dois.
Queria saber por quê.
Beleza. Vamos esperar alguém nos resgatar.
Tudo bem, amigão.
Não devia estar no Leste?
Esta é a trilha do Leste.
Não é, não.
Claro que não! Eu só quis te testar.
Onde estamos? Estrela Selvagem!
Logo a sua magia será minha!
Ravenzella? Mas nós a derrotamos.
Pai.
Pai! Sou eu!
Lazul, acabou! Prendemos a Ravenzella!
Que seja! Mas eu luto pela glória de Grimória.
Quem é esse?
Enquanto respirarmos, não vamos parar.
Mendoza! Volte pra formação!
Preciso tentar acabar com isso.
Volte e lute com sua equipe!
Não deveria focar na batalha na sua frente, Furi?
Pai! A Estrela precisa de ajuda!
Pai!
A magia das estrelas está acabando.
É nossa única chance, Estrela.
Somos só eu e você.
Manda ver!
Isso!
Você conseguiu!
As estrelas.
Ele fez Grimória desaparecer assim.
Não!
Você foi minha melhor amiga.
Pai!
Estrela, acorda!
É só um sonho!
Estou aqui. Estou bem aqui.
Estou aqui.
Está tudo bem.
É só um sonho.
Acorda.
Não foi culpa sua.
Agora eu entendo.
Quer me afastar das estrelas da coroa pra eu não sumir como ele.
Prometo que não vou a lugar algum.
E não precisa mais lidar com isso sozinha.
Você tem a mim,
e Ava, Flor, Isabel, Riacho,
Rory, Tormenta, Layla, Nevasca.
Até Valentina e Fogaréu.
Vamos pegar as estrelas.
E trazer meu pai de volta, juntas.
Só precisa acreditar em nós.
Todos nós.
Pode ser?
Estamos de volta.
Beleza. Vamos nessa.
Olha só aquilo, cara!
Só pode ser a estrela.
Vamos, Riacho.
Valentina vai odiar que a gente achou primeiro.
Boa! Sabia que eu ia achar primeiro. Vamos lá!
- Vi primeiro! - Vi primeiro!
- Eu vi! - Eu vi!
Desculpa, somos nós.
Não é uma estrela?
Não, mas é pra cá. Vamos logo. Tem mais gente atrás dela.
O trabalho é igual à força multiplicada pela distância.
Professora!
Alarme falso. Onde estávamos mesmo?
Se tínhamos um radar de estrelas da coroa,
por que rodamos a ilha toda?
É uma longa história.
Ali está!
É igual às outras. É uma estrela da coroa mesmo?
Com certeza.
Estamos indo, pai.
- Cuidado! - Sophia!
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Até as estrelas
A magia a brilhar, a amizade a multiplicar Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer