Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Tens de nos sonhos, acreditar. Acreditar! No destino podes
confiar. Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união
floresce. A amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo
às estrelas. Segue o coração.
É a nossa única oportunidade, Estrela. Somos só tu e eu!
Bem, pensava que derrotar a Ravenzella nos safava dos TPC. Por favor, então! Não
devia dar notas máximas até ao fim do ano?
Estás errado.
Agora já percebo isso.
Não, a resposta a este problema. Está errada.
Desisto! Não consigo fazer mais isto!
E essa doeu.
O mais injusto é que eu tenho de depender de vocês… Para passar no exame, quando não
conseguem lidar com um teste de ciências.
Oh, e tu consegues?
Eu tive cem por cento no último teste. E tu, quanto é que tiveste?
Eu…
Passei.
Por pouco, mas estamos a estudar.
Oh, boa! Outras pessoas para chateares. Aliás, ensinares.
Preciso de ajuda.
Veem? Não acham que pode ser o meu pai a usar as estrelas da coroa?
De facto, é possível.
Ele fez Grimória desaparecer, mas a magia das estrelas também o fez
desaparecer depois.
Então, se encontrarmos as estrelas, talvez as possamos usar para trazer o teu pai de
volta? Eu alinho.
De certeza que concordo com o plano de salvar o pai. Além disso, tudo é melhor do
que estudar.
Não concordo com o insulto académico do Rory, mas eu também ajudo.
Já sabes a minha resposta, amiga.
Então, em vez de estudar, tu queres fazer uma busca astrológica inútil com base numa
imagem vaga e num palpite?
E quando tivermos as estrelas da coroa, supondo que as vamos encontrar, fazemos o
quê?
Eu não sei muito bem.
Oh, estás a brincar? És inútil.
Mas a Estrela não devia saber o que se passa?
E se o teu pai fez mesmo isso, ela também ia saber tudo.
Acredita, tenho tentado que ela ajude, mas ela ignora-me.
Oh! O teu unicórnio está ativamente a evitar isto? Então parece mesmo uma coisa
com que nos devemos envolver.
Esta é a única pista que eu tenho sobre o meu pai. Tenho de tentar.
Isto é tão… Tu.
Venham. Sabemos que uma estrela da coroa já caiu. Vamos encontrá-la e depois logo
se vê.
Meio plano é suficiente para mim.
Espera, queres ir agora? Às escuras?
A melhor altura para caçar estrelas.
Eu alinho em qualquer coisa que me deixe muito, muito longe dos estudos.
Ah, Professora Furi! Não estava à espera de a ver aqui.
Já é tarde, por isso, vão dormir.
Como é que vamos sair daqui com a Furi a patrulhar os corredores?
Não faço ideia.
Eu disse para dormirem.
-Durmam bem, pessoal. Vou já! -Boa noite!
Boa noite, tia!
Oh, gosto muito dessa.
Ei!
Escova no sentido do pelo, Rory.
Pareces cansada. Não dormiste bem?
Eu também não. Passei a noite acordada a pensar nas estrelas da coroa, sabes?
Estás a brincar?
A Estrela está a sentir-se bem? A energia dela parece um bocadinho estranha hoje.
Não faço ideia.
Quer dizer, não! Ela não se tem sentido bem.
Por acaso, pensei que podíamos dormir no estábulo esta noite, para ficar de olho
nela.
Talvez isso nos ajude a perceber qual é o problema dela.
Que excelente ideia, Sophia.
Cuidas muito bem do teu unicórnio. Uma vez, passei uma semana inteira a dormir
com a Rapsódia, quando esteve doente.
Descobri que era alérgica à minha laca, por isso… Eu não fiz com que se sentisse
melhor.
Mas de certeza que tu te vais sentir melhor, Estrela.
É óbvio que têm uma ligação forte.
Estou tão entusiasmada! Podemos lutar com almofadas, ler cartas de tarô, podemos
fazer uma manicure à Flor…
Ou será que era uma pedicure?
Não é mesmo uma festa de pijama, Ava. É só uma desculpa para podermos sair sem a
Professora Furi nos apanhar.
Oh. Pois é.
Mas podemos divertir-nos até termos de ir embora, não é?
-Suponho que temos alguns minutos. -Sim! A festa de pijama
divertida vai começar!
Tão infantis! Oh, tu vais morrer, Isabel!
Professora!
Depressa! Nós devíamos estar a cuidar da Estrela.
Como está a paciente?
Um bocadinho melhor.
Parece deprimida. Precisa de comer alguma coisa?
Oh! Um Dwerpin fez anos hoje. Aposto que ainda há alguns bolos de aveia na cozinha.
Eu posso trazer-te um bocadinho para comeres, Estrela.
Oh, não tem de fazer isso.
Ei, posso ser professora, mas sou fixe. Gosto de coisas divertidas.
Claro que sim, Professora Rosemary. Só não queremos que a Estrela fique a cair de
sono.
Está bem. De facto é bastante tarde. Espero que durmam bem. Então inté, jacaré.
Ou melhor ainda, até que a manhã torne, unicorne.
Não é melhor.
Muito bem, a primeira estrela da coroa pode ter caído em qualquer lado.
Ava, vai para norte. Isabel para oeste. Valentina para leste. E eu vou pelo
caminho sul. Encontramo-nos aqui ao nascer do sol.
Porque é que vou fazer isto, afinal?
Porque quem que encontrar a estrela da coroa primeiro é obviamente a melhor.
Como se eu fosse perder para vocês.
Rory e Layla, prontos para a patrulha de professores?
Patrulha de professores? Oh, sim, eu sou especialista.
Eu usei este truque umas mil vezes.
Às vezes, acho que a minha mãe gosta mais da almofada do que de mim.
E se não descobrirem nada? Isto parece um exemplo de procurar uma agulha
no palheiro.
Continuamos a tentar até descobrirmos.
Por favor, podes fazer isto por mim?
Está bem! Então eu vou sozinha.
Vais mesmo deixar que ela vá sozinha?
Isso é frio. Muito frio.
Sem ofensa, Glaciar.
Obrigada.
Boa sorte! Nós e a Sophia falsa tratamos de tudo por aqui.
Isto dá-nos tempo para pôr os teus trabalhos de ciências em dia, Rory.
Estás a brincar?
Vá lá, Estrela, mais depressa. Temos muito terreno para investigar.
Se queremos que o meu pai volte, esta é a nossa única oportunidade.
É a nossa única oportunidade, Estrela. Somos só tu e eu!
Ei! O que… O que é que estás a fazer? Para! Nós devíamos ir por ali.
O que foi isto?
A pessoa outra vez.
Temos de salvar aquele potro!
Mas não é o potro que lhe interessa?
Mas… Estava a olhar para a estrela…
Oh, não! E se também estiver à procura da estrela da coroa?
Anda, miúda. Temos de seguir o ladrão de estrelas.
Estrela, para! Deixa-me ir!
Espere! Temos de fazer com que pare! Não pode ficar com o poder da estrela da
coroa.
O que é que se passa?
Está ali!
Para onde é que foi? Desapareceu! Se chegar à estrela da coroa primeiro, não
vamos encontrar o meu pai.
Parece que nem sequer queres isso!
Nós devíamos ser uma equipa. Porque é que estás a resistir?
Não importa. Parece que estou sozinha.
Espera? O teu chifre pressente o ladrão de estrelas?
Não, não faz sentido. Não se acendeu quando estava ali há bocado.
Estrela, como é que o meu pai encontrava estrelas da coroa?
O Sr. Tansy disse que os unicórnios de luz têm uma ligação especial com as estrelas.
O teu chifre pressente a estrela?
Foi isso que fizeste antes? Ajudaste o meu pai a encontrá-las?
Então, porque é que não me ajudas?
Não queres que eu vá por aqui? Tenho pena! Eu vou encontrar a estrela.
Como é que uma ponte pode desaparecer assim?
Ei!
Era uma cilada! Como é que aquela pessoa tem tanta magia estranha?
Ouve, eu sei que não nos estamos a entender… Mas será que podes fazer uma
ponte de luz para sairmos daqui?
O que é que se passa?
A união! Por favor, Estrela! Vê o que nos está a acontecer.
Pensei que te preocupavas com o meu pai…
E comigo, mas estás a virar as costas a nós os dois.
Só gostava de saber porquê.
Está bem. Então esperamos que chegue alguém para nos salvar.
Ei, está tudo bem, rapaz.
Vocês não deviam estar no caminho de leste?
Este é o caminho de leste.
De certeza que não é.
Obviamente. Sim, estava só a pôr-te à prova.
O quê? Estamos onde? Estrela!
Uou!
Em breve, a vossa magia será minha!
Ravenzella? Mas derrotámo-la!
Pai! P… Pai, sou eu!
Pai!
Lazul, acabou! Nós temos a Ravenzella!
Assim seja! Mas eu luto pela glória de Grimória!
Aquele, quem é?
Enquanto respirarmos, não vamos parar!
-Mendoza! Volta já para a formação! -Tenho de acabar isto. Tenho de tentar.
Volta já e luta com a tua equipa!
Não te devias focar na batalha que tens à tua frente, Furi?
Pai! Estrela, ele precisa de ajuda!
Pai!
A magia das estrelas está a desaparecer. É a nossa única oportunidade, Estrela.
Somos só tu e eu.
Força, miúda!
Sim! Estás a conseguir!
As estrelas! Foi assim que ele fez Grimória desaparecer.
Não!
És a melhor amiga que eu já tive.
Pai!
Estrela, acorda! É só um sonho. É só… Vem cá! Eu estou mesmo aqui.
Estou aqui! Está tudo bem. É só um sonho. Acorda.
A culpa não foi tua!
Agora percebo.
Estás a tentar manter-me longe das estrelas da coroa porque não queres que eu
desapareça como o meu pai.
Eu prometo Estrela, eu não vou a lado nenhum.
E isto não é uma coisa que tens de continuar a suportar sozinha.
Tens-me a mim. E a Ava, a Flor, a Isabel, o Rio, o Rory, a Tufão, a Layla, a
Glaciar. Até a Valentina e o Sininho.
Vamos encontrar as estrelas da coroa. E vamos trazer o meu pai de volta.
Juntas.
Só tens de acreditar em nós.
Em todos nós. És capaz?
Estamos de volta! OK, vamos a isto.
Olha só, meu! Aquilo deve ser a estrela. Vamos depressa, Rio. A Valentina vai ficar
tão zangada por a termos encontrado antes.
Sim! Eu sabia que a encontrávamos primeiro. Vamos!
Oh!
-Eu vi primeiro! Não, eu é que vi! -Eu vi primeiro! Não, eu é que vi!
Desculpem. Somos só nós.
Não há estrela da coroa?
Não, mas está por ali. Vamos depressa. Não somos os únicos à procura
dela.
Então, trabalho feito é igual a força vezes a distância movida.
Professora!
Falso alarme. Agora, onde é que nós íamos?
Se nós tivemos sempre um localizador de estrelas da coroa entre nós… Porque é que
andámos feitos parvos a percorrer a ilha toda?
É uma longa história.
Ali está ela!
Parece igualzinha às outras estrelas. É mesmo uma estrela da coroa?
Sem dúvida.
Estamos a ir, pai.
-Cuidado! -Sophia!
Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo às
estrelas! A união floresce, a amizade cresce. Segue o coração.