Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmărește-ți visurile
Aleargă liber
Ai încredere în destin
Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Urmează-ți inima
ACADEMIA UNICORNILOR
E singura noastră șansă, Wildstar. Suntem doar noi doi.
Am învins-o pe Ravenzella. De ce mai avem teme?
Nu trebuia să avem zece pe linie?
- Te-ai înșelat. - Am observat.
Se referă la răspunsul tău la problemă.
Gata! Nu mai pot!
M-am lovit.
E nedrept că depind de tine ca să iau examenul final,
când tu nu poți lua un test.
Și tu poți?
Am luat 100 de puncte la ultimul.
Tu cât ai luat?
L-am… luat.
Cu greu, dar lucrăm la asta.
Super! Poți teroriza pe altcineva!
Adică, medita.
Ajutați-mă!
Vedeți?
- Tata folosește stelele coroanei? - E posibil.
Grimoria a dispărut, dar stelele l-au afectat și pe el.
Dacă găsim stelele, îți putem găsi tatăl? Mă bag!
Și eu te susțin.
Orice e mai bun decât temele.
Rory n-are dreptate, dar și eu vreau să ajut.
Îmi știi deja răspunsul.
Vrei să alergăm după cai verzi pe pereți pe baza unei bănuieli?
Da.
Și, dacă găsim stelele coroanei, ce facem?
Nu sunt sigură.
Pe bune? Ești fără speranță.
Wildstar n-ar trebui să știe? Dacă tatăl tău a făcut asta, ar ști și ea.
Crede-mă! I-am cerut ajutorul, dar mă ignoră.
Unicornul tău evită subiectul?
Sigur ar trebui să ne băgăm nasul!
E singurul indiciu despre tata. Trebuie să încerc.
Tipic pentru tine.
O stea a coroanei a căzut.
- Ne hotărâm după ce o găsim. - Jumătate de plan, merge.
- Acum? Pe întuneric? - Acum se caută stelele.
Fac orice, numai să scap de învățat.
Dră Furi! Mă mir să vă văd aici.
S-a dat stingerea! Deci stingeți lumina!
- Cum ne furișăm când patrulează Furi? - Nu știu.
Am zis: „Stingeți lumina!”
- Somn ușor! - Sting luminile.
Foarte bine!
Ai grijă!
Perie cu atenție, Rory!
Pari frântă. N-ai dormit bine?
Nici eu.
M-am tot gândit la stelele coroanei.
Serios?
Wildstar se simte bine?
Nu prea pare în regulă.
Mie-mi spuneți?
Adică, nu. Nu prea s-a simțit bine.
Mă gândeam să dormim în grajd diseară ca să o supraveghez.
Poate ne vom da seama ce are.
Bună idee, Sophia!
Ai grijă de unicorn.
Am stat o săptămână cu Rapsodie când i-a curs nasul.
Dar era alergică la fixativul meu,
așa că nu am făcut-o să se simtă mai bine.
Dar tu te vei simți mai bine, Wildstar.
Aveți o legătură puternică.
Abia aștept!
Ne vom bate cu perne, îi vom face copitele lui Frunziș.
I se spune pedichiură?
Nu facem petrecere în pijamale. Ne vom putea furișa fără fim prinși.
Am înțeles.
Dar ne putem distra până vine timpul, nu?
Alo!
Cred că avem câteva minute.
Da! O petrecere în pijamale!
Ce infantil!
Ești terminată, Isabel!
Profesor!
Să mergem la Wildstar!
Ce face pacienta?
La fel.
Pare posomorâtă. Îi e foame?
A fost ziua unui prichindel.
Cred că au mai rămas prăjituri.
Îți pot aduce o gustare, Wildstar.
Nu e nevoie.
Sunt profesoară, dar sunt de gașcă.
Știu să mă distrez.
Desigur, dră Rozmarin.
Dar Wildstar ar trebui să doarmă.
Bine. S-a făcut târziu.
Somn ușor! Purecii să vă sărute!
Sau mai bine zis: „Unicornii să vă sărute!”
Mai bine nu.
Prima stea a coroanei poate fi oriunde.
Ava, mergi spre nord, Isabel, spre vest, Val, spre est, iar eu, spre sud.
Ne revedem la răsărit.
De ce fac asta?
Cine găsește primul steaua e cel mai bun.
De parcă m-ați întrece.
- Rory și Layla… - Ne ocupăm de profi?
Da. Sunt expert.
Am făcut-o de o mie de ori.
Cred că mama preferă perna Rory.
Dacă nu o găsiți?
Căutați un ac în carul cu fân.
Încercăm până găsim.
Te rog? Poți face asta pentru mine?
Atunci, mă duc singură.
Chiar o lași să plece singură?
Ce inimă de gheață!
Nu te supăra, Glaciana!
Mulțumesc.
Baftă!
Noi și momelile apărăm cetatea.
Avem timp să facem tema, Rory.
Pe bune?
Hai, Wildstar, mai repede! Avem mult de parcurs.
E singura șansă ca să îl găsim pe tata.
E singura noastră șansă.
Suntem doar noi doi.
Stai! Ce faci?
Oprește-te! E direcția greșită!
Ce-a fost asta?
Mascatul.
Să salvăm mânzul!
Dar nu asta căuta?
Dar verifica steaua…
Nu! Oare caută steaua coroanei?
Haide! Să urmărim hoțul de stele.
Wildstar, dă-mi drumul!
Stai!
Să-l oprim! Nu poate lua stelele coroanei.
Ce se întâmplă?
Uite-l!
Pe unde a luat-o?
L-am pierdut!
Dacă găsește steaua, nu-l vom găsi pe tata.
Parcă nici nu vrei!
Ar trebui să fim o echipă. De ce mi te opui?
Deci mă duc singură.
Ce e asta? Cornul îl simte pe hoțul de stele?
N-are logică.
Nu s-a aprins când l-am văzut.
Wildstar, cum a găsit tata stelele coroanei?
Unicornii luminii au o legătură specială cu stelele.
Cornul tău simte steaua?
Tu l-ai ajutat pe tata să le găsească?
Pe mine de ce nu mă ajuți?
Nu vrei să merg pe aici? Păcat! O să iau steaua aia!
Cum a dispărut un pod?
Era o capcană.
De unde are magia asta ciudată?
Știu că nu înțelegem acum,
dar poți crea un pod de lumină?
Ce se întâmplă?
Legătura noastră.
Wildstar, te rog! Uite ce se întâmplă cu noi!
Credeam că îți pasă de tata. De mine.
Dar ne întorci spatele amândurora.
De ce?
Bine. Așteptăm să ne salveze altcineva.
E în regulă.
Nu trebuia să mergi spre est?
Asta e poteca spre est.
Nici vorbă!
Evident. Doar te testam.
Unde suntem? Wildstar!
Magia voastră va fi a mea.
Ravenzella? Dar am oprit-o.
Tata.
Tată! Eu sunt!
Lazul, s-a terminat! Am învins-o pe Ravenzella!
Așa o fi! Dar lupt pentru gloria Grimoriei.
Cine e ăla?
Cât timp respirăm, nu ne vom opri.
Mendoza! Înapoi în formație!
Trebuie să îi pun capăt.
Întoarce-te și luptă cu echipa ta!
De ce nu te concentrezi pe lupta din fața ta, Furi?
Tată, Wildstar, ajutați-o!
Tată!
Magia stelelor dispare. E singura noastră șansă, Wildstar.
Suntem doar noi doi.
Haide! Acum!
Da!
Hai că poți!
Stelele.
Așa a făcut ca Grimoria să dispară.
Nu!
Ești cel mai bun prieten al meu.
Tată!
Wildstar, trezește-te!
E doar un vis!
Sunt aici.
Sunt aici. E în regulă.
E doar un vis.
Trezește-te!
Nu a fost vina ta.
Acum înțeleg.
Mă ții departe de stelele coroanei ca să nu dispar ca el.
Promit că nu plec nicăieri.
Și nu trebuie să duci singură povara.
Mă ai pe mine.
Și pe Ava, Frunziș, Isabel, Șuvoi, Rory, Furtună, Layla, Glaciana.
Chiar și pe Val și Tăciune.
Vom găsi stelele coroanei. Apoi îl vom găsi pe tata împreună.
Trebuie să crezi în noi.
În toți.
Poți?
Ne-am revenit.
Bine. Haide!
Fii atent!
Sigur e steaua.
Haide, Șuvoi!
Valentina va fi furioasă că am găsit-o primii.
Da! Știam că o vom găsi primii. Haide!
Eu am văzut-o prima.
Ba nu, eu.
Scuze! Suntem doar noi.
Fără stea?
Nu. E pe aici. Dar nu suntem singurii care o caută.
Poftim?
Deci lucrul mecanic e forța înmulțită cu distanța.
Profesor!
Alarmă falsă. Unde rămăsesem?
Dacă aveam un semnalizator al stelelor, de ce am hoinărit pe insulă până acum?
E o poveste lungă.
Uite-o!
Arată exact ca celelalte stele. Ești sigură?
Absolut.
Venim, tată.
- Ai grijă! - Sophia!
Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima Direct către stele
Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Subtitrarea: Alina Anescu