Серцю повір, Прагни до зір, Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай.
Мчи до мрій, Як вітровій, Шлях свій знайти зумій. Серцю повір, Прагни до зір,
Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай. Тож серцю повір, Прагни до
зір, Лиш серцю ти вір.
Це наш єдиний шанс, Дика Зірко! Тепер тільки ти і я!
Йой, я думав, здолання Воронелли звільнить нас від домашки. Тобто, агоов!
Було б правильно, щоб ми одразу отримали найвищі бали.
Неправильно.
Це я вже зрозумів.
Каже: відповідь у твоєму завданні неправильна.
Не можу! Я більше не можу! А ще – ай.
Несправедливо, що я маю покладатись на вас під час фінального іспиту, а ви навіть не
можете скласти науковий тест.
О, а ти можеш?
Минулого разу я склала на сто відсотків. А який результат у тебе?
Я… склала!
Ну майже. Але ми над цим працюємо.
О, добре. Тепер тероризуй їх. Е, тобто, навчай.
Потрібна допомога.
Бачите? Схоже, що мій тато застосував Зірки Корони.
Є така ймовірність.
Він знищив Ґриморію, але й сам раптово зник через магію зірок.
То якщо ми знайдемо ці зірки, то зможемо повернути твого тата? Я з тобою!
Я теж долучаюся до місії з порятунку тата. Що завгодно, аби не домашка.
Я не згодна з цим наклепом на навчання, але я теж вам допоможу.
Ти й так знаєш мою відповідь.
Ти хочеш, щоб замість навчання ми поринули в марні астрологічні пошуки, засновані на
неясних образах та здогадках?
Так.
І коли Зірки Корони будуть у нас, якщо це взагалі можливо, що далі?
Ее, я поки що не знаю.
Оох, серйозно? Ти безнадійна. А Дика Зірка не повинна з цим допомогти? Якщо
твій тато дійсно це зробив, вона має знати також.
Повір мені, я намагалася її залучити, та вона відштовхує мене.
Оо, твій єдиноріг не хоче брати в цьому участі? Тоді нам точно треба втрутитися в
цю справу.
Це єдина зачіпка, яка веде мене до тата. Я маю спробувати.
І в цьому вся ти.
Слухайте, нам відомо, що одна Зірка Корони вже впала. Знайдімо її, а про інші
подумаємо потім.
Половина плану – теж добре.
Стійте. Підемо зараз? У темряві?!
Коли ж іще шукати зірки?
Я піду куди завгодно, аби подалі, подалі від навчання. Ее, пані Фурія… Дуже радий
вас бачити.
Час лягати. Тож, вимикайте світло.
Як ми вислизнемо, якщо Фурія чатує в коридорі?
Не знаю.
Я сказала, гасіть світло!
-Добраніч, друзі! Час спати! -Добраніч!
Добраніч!
Ее, ух, еее…
О, значно краще!
Гей!
Рорі, просто візьми іншу щітку.
Ти наче стомлена. Погано спала? Гм. Так, я теж. Цілу ніч думала про ці загадкові
Зірки Корони.
Серйозно?
З Дикою Зіркою все гаразд? Вона сьогодні, ее, не надто бадьора.
Ох, і не кажіть… Е, тобто, так. Вона погано почувається. Я навіть подумала, що
ми могли б заночувати сьогодні в стайні, щоб наглянути за нею. Можливо так
нам вдасться з'ясувати, що з нею.
Гарна ідея, Софіє! Е… ти чудово дбаєш про єдинорога. Якось я цілий тиждень провела
з Рапсодією, коли в неї був нежить. Виявилось, у неї алергія на мій лак для
волосся, тож… це їй не дуже допомогло. Але я упевнена, тобі стане краще, Дика Зірко.
Бачу, у вас дуже міцний зв'язок.
Я просто в захваті! Влаштуємо бій подушками, погадаємо на картах і зробимо
Квітці манікюр. Чи це буде педикюр?
Ейво, це несправжня піжамна вечірка. Це прикриття, щоб ми вислизнули й не попалися
пані Фурії.
О. Авжеж.
Але ми все одно можемо трохи розважитися до відбою. Так?
Ой! Гей!
-Я гадаю, у нас є кілька хвилин. -Клас! Піжамна вечірка таки відбудеться!
Гей!
Ви як діти. Ох! Тобі кінець, Ізабель!
-Вчителька! -Е, швидше! Ми повинні
доглядати Дику Зірку!
Як наша пацієнтка?
Тримається.
Вона якась похмура. Може вона хоче їсти?
О! У дворовика був день народження. На кухні ще лишилося вівсяне печиво. Я б
могла принести тобі смаколиків, Дика Зірко.
Еее, оу, це необов'язково.
Е, гей, хоч я і вчителька, та можу бути кльовою. Прокрастися на кухню – не
проблема.
Ну звісно, пані Розмарі. Просто Дикій Зірці вже час спати.
Гаразд, уже й справді доволі пізно. Солодких снів, діти. Кльової ночі,
заплющуйте очі! Чи краще сказати, єдинороги, вам снів без тривоги!
Добраніч.
Отже, перша Зірка Корони могла впасти будь-де. Ейво, поїдеш на північ. Ізабель
–захід. Валентина – схід. А я вирушу на південь. Зустрінемося тут на світанку.
А нащо я це роблю?
Бо той, хто першим знайде Зірку Корони, виявиться найкращим.
Ха. Наче я можу комусь з вас програти.
Рорі, Лейло, ви зможете відвести очі вчителів?
Відволікати вчителів? О так. Я в цьому експерт. Я робив цей трюк тисячі разів.
Іноді здається, що мама любить «подушку Рорі» більше за мене.
Що як ви нічого не знайдете? Це ж ніби шукати голку в скирті сіна.
Будемо шукати, доки не знайдемо.
Будь ласка. Зробиш це для мене?
Гаразд! Тоді я піду сама!
І ти дозволиш їй піти самій? Оце так холод. Крижаний.
Е, без образ, Крижинко.
Дякую.
Хай щастить! Ми з фальшивою Софією триматимемо оборону.
І в нас буде час зробити твою наукову домашку, Рорі.
Що, серйозно?!
Ну ж бо, Дика Зірко, швидше. Треба оглянути багато ділянок.
Якщо хочемо повернути тата, це наш єдиний шанс, Дика Зірко.
Це наш єдиний шанс, Дика Зірко! Тепер тільки ти і я!
Гей! Що… що ти робиш?! Стій! Треба їхати туди!
Аа? Що це було?
Це знову він.
Треба врятувати єдинороженя.
Йому потрібне не воно. Е. Схоже, його цікавить зірка. О ні! Що як він теж шукає
Зірку Корони?
НУ ж бо, уперед. Ходімо за цим викрадачем зірок. Дика Зірко, припини. Пусти мене.
Чекай! Треба його спинити! Не можна дозволити йому знайти Зірки Корони!
Що відбувається?!
Он він!
Куди вони побігли? Ми їх загубили! Якщо вони першими знайдуть Зірку Корони, ми
ніколи не знайдемо тата! Схоже, ти цього й хочеш!
Ми повинні бути командою. Чому ти відштовхуєш мене?
Байдуже. Я й сама впораюсь.
Що це? Твій ріг відчуває викрадача зірок?
Ні, це не має сенсу. Е, він не світився, коли ми бачили його раніше. Дика Зірко, як
тато знайшов Зірки Корони?
Пан Пижмо казав, світлові єдинороги мають особливий зв'язок з зірками. Твій
ріг відчуває Зірку Корони?
Ти робила це раніше? Допомогла татові знайти їх? Чому ж не допоможеш мені?
Не хочеш, щоб я туди йшла?! Шкода! Я все одно знайду Зірку!
Як це міст розчинився в повітрі?
Гей! Це була пастка! Звідки в цієї істоти така дивна магія?
Слухай, я знаю, що ми посварились, та не могла б ти створити світловий міст, щоб ми
вибралися?
Щ-що сталося?
Наш зв'язок! Дика Зірко, будь ласка! Глянь, що з нами відбувається!
Я думала, тато тобі не байдужий. І я. Але ти відвертаєшся від нас обох. Хотіла б я
знати чому.
Гаразд. Доведеться просто чекати порятунку.
Гей, не бійся, друже.
А ти не повинна була йти східною стежкою?
Це і є східна стежка.
Еем, це точно не вона.
Е, ее…
Звичайно ж. Так. Я тебе перевіряла, дурко.
Аа? Що? Де ми? Дика Зірко!
Оой!
Скоро ваша магія стане моєю!
Воронелла?! Ми ж її здолали!
Аа?
Тату! Т-тату! Це я!
Тату!
Аа?
Лазуле, все скінчено! Ми упіймали Воронеллу!
І нехай. Я б'юся заради слави Ґриморії!
Хто це такий?
Поки ми дихаємо, ми не зупинимось!
-Мендоса! Повернися в стрій! Хутко! -Я маю закінчити це! Маю спробувати!
Негайно повернися і бийся з усіма!
Варто було б зосередитися на битві, що попереду, Ф'юрі.
Тату! Дика Зірко, допоможи йому!
Тааату!
Магія Зірок майже зникла. Це наш єдиний шанс, Дика Зірко. Тепер тільки ти і я.
Починай! Хійяя!
Так! У тебе виходить!
Зірки. Ось, як він змусив Ґриморію зникнути.
Ніі!
Ти – моя найкраща в світі подруга.
Тааату!
Дика Зірко, прокинься! Це лише сон! Іди сюди. Я поряд з тобою.
Я поряд. Усе добре. Це лише сон. Прокинься.
Це не твоя провина.
Тепер я розумію. Ти не пускаєш мене до Зірок Корони, бо не хочеш, щоб я зникла
так само, як він… Обіцяю, я нікуди не подінуся. Ти не повинна більше нести цей
тягар самотужки. У тебе є я, Ейва та Квітка, Ізабель та Бурхливий, Рорі та
Гроза, Лейла і Крижинка, і навіть Валентина з Вугликом. Ми здобудемо Зірки
Корони. І ми повернемо мого тата. Разом. Просто повір у нас. У нас всіх. Ти
це зможеш?
Наш зв'язок. Гаразд, зробімо це.
Ти тільки поглянь, друже. Це має бути зірка. Вперед, Бурхливий. Ія! Валентина
страшенно розлютиться, що ми її обігнали.
Так! Я знала, що знайду її перша. Швидше!
Ууу!
-Я перша побачила! Ні, я перша! -Я перша побачила! Ні, я перша!
Вибачте! Це лише ми!
Оох, Зірки Корони немає?
Ні, але нам туди. Поквапмося. Ми не єдині, хто її шукає.
Аа?
Отже, виконана робота дорівнює силі, помноженій на відстань.
Вчителька!
Хибна тривога. То де ми спинилися?
Еем, якщо у нас весь час був вказівник до Зірки Корони, то навіщо ми блукали по
всьому острову?
Це довга історія.
Це вона!
Вона дуже схожа на інші зірки. Ти певна, що це Зірка Корони?
Безперечно.
Ми йдемо, тату.
-Обережно! -Софіє!
Серцю повір, Прагни до зір, Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай.
Тож серцю повір, Прагни до зір, Лиш серцю ти вір.