追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想
奔向野性与自由
相信命运
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
这是我们唯一的机会 野星
只有你和我
天啊 我以为打败乌鸦女巫 我们就不用写功课了
拜托
难道不应该 直接给我们今年算优秀吗？
你错了
我现在知道了
她说的是这道题的答案 你答错了
我放弃 我再也受不了了
另外 哎呀呀
不公平的是 我要靠你们才能通过我们的最终测试
而你们连简单的科学测试都考不过
哦 那你肯定行咯？
我上次测试得了满分
你是几分来着？
我…及格了
勉勉强强 但我们正在努力
太好了 你有新的恐吓对象了
我是说 指导对象
我需要你们的帮助
看到了吗？
你们不觉得 这可能是我爸在使用皇冠之星吗？
这绝对有可能
他让邪恶魔法世界消失了
但星星的魔法让他也消失了
所以如果我们找到这些星星
我们也许就能利用它们 把你爸带回来？我绝对愿意帮忙
当然是全员登上这趟拯救老爸列车啦
再说了 什么都比做功课强
我不同意罗伊的学术毁谤 但我也想帮忙
你已经知道我的答案了 闺蜜
所以你要我们放下学习
根据一个模糊的画面和直觉
徒劳无益地去研究星相学？
对
一旦我们找到皇冠之星 假设我们能找到的话
然后呢？
我也不太确定
真的吗？你简直没救了
但野星不是该知道发生了什么吗？
如果你爸爸确实这么做了 它就该了解这件事啊
相信我 我一直想找它帮忙
但它不肯对我敞开心扉
你的独角兽在主动回避这件事吗？
听起来这事我们绝对应该插手呢
这是我关于我爸的唯一线索
我必须试试
这可真是你的作风
好了 我们知道 已经有一颗皇冠之星坠落下来了
我认为我们先找到它 然后再考虑接下来的事
对我来说 一半计划就够了
等等 你是说现在？在黑暗中？
还有更适合的追星时间吗？
只要能让我远离学习 我什么都愿做
芙里老师 在这儿见到你好开心啊
熄灯时间到 所以熄灯睡觉吧
有芙里在大厅巡逻 我们要怎么溜出去？
我不知道
我说了：“熄灯！”
-大家好梦 走咯！ -关灯
就是这样
嘿！
顺着毛刷 罗伊
你看起来很疲惫 没睡好吗？
我也是
我整晚都在想皇冠之星的事
真的吗？
野星还好吗？
它今天好像有些情绪不佳
可不是嘛
我是说 不是 它最近一直不太舒服
其实我在想我们今晚可以睡在马厩里
观察一下它
也许能帮我们弄清楚它究竟是怎么了
好主意 索菲亚
绝佳的独角兽护理
有一次狂想曲流鼻涕
我整整一周都跟它住在一起
结果 原来它是对我的发胶过敏
所以我并没有让它好受一些
但我相信你会感觉好些的 野星
很明显 你们之间的感情很深厚
我好兴奋
我们可以来场枕头大战 读塔罗牌
给叶子修修马蹄甲
还是修脚？
这不是真正的睡衣派对 艾娃
这只是掩护 让我们可以偷溜出去 不让芙里老师发现我们
对哦
但出发前 我们还是可以开心一下的 对吧？
嘿！
我猜我们还有几分钟时间
太棒了！睡衣派对欢乐时光开始了
嘿！
真幼稚
你死定了 伊莎贝尔！
老师！
快！我们应该要照顾野星的
病人怎么样了？
还撑得住
它看起来闷闷不乐的 它要吃点什么吗？
一只小矮兽刚过完生日
我想厨房还有些燕麦蛋糕
我可以偷偷给你弄点宵夜 野星
不用这么麻烦
嘿 我虽然是老师
但我还是很酷的
我也能享受一下偷偷摸摸的乐趣
当然 罗斯玛丽老师
我们只是不想让野星熬夜
好吧 时间确实不早了
你们睡个好觉吧
回头见 喜闻乐见
还是我该说“明早再会 独角兽开会”
大可不必
好了 第一颗皇冠之星 可能落在了任何地方
艾娃 你往北边走 伊莎贝尔 西边 瓦伦蒂娜 东边
我去南边
我们日出时在这里碰头
我为什么要这么做来着？
因为最先找到皇冠之星的人 明显就是最优秀的人
好像我会输给你们任何人一样
-罗伊和蕾拉 你们准备… -巡查巡逻的老师？
没问题 我可是专家
这事我已经做过一千次了
有时候 我觉得 我妈喜欢枕头罗伊多过喜欢我
如果你们什么都找不到呢？
这感觉就是典型的大海捞针
那我们就继续找 直到找到为止
拜托？你能为了我这么做吗？
好吧！那我自己去
你真的要让她一个人去吗？
真绝情 冷血
无意冒犯 冰川
谢谢
祝你们好运
我们和假索菲亚会守住堡垒的
现在我们有时间 帮你把科学作业补上了 罗伊
真的吗？
好啦 野星 走快点 我们还有很远的路要走呢
如果要把我爸找回来 这是我们唯一的机会 野星
只有你和我
嘿！你在干什么？
站住！我们应该往那边走的
嗯？那是什么？
又是那个人
我们得救救那匹小马驹
但那人不追这匹小马驹吗？
可这个人在查看这些星星…
糟糕 如果这个人 也在找皇冠之星呢？
快走 姑娘 我们得跟上那个追星者
野星 别闹 放开我
等等！
我们必须阻止那个人
我们不能任其获得皇冠之星的能力
怎么回事？
那人在那儿！
那人往哪边去了？
我们跟丢了！
如果被那个人先拿到皇冠之星 我们就永远找不到我爸了
感觉你根本就不想找他！
我们应该是一个团队 你为什么一直跟我作对？
随便吧 看来我要一个人去了
那是什么？ 你的角感应到追星者了吗？
不 这说不通啊
我们之前见到那人时 角没有亮起来
野星 我爸之前 是怎么找到皇冠之星的？
潭西先生说过 光独角兽与星星有种特殊的联系
你的角能感应到皇冠之星吗？
你以前也是这样做的吗？ 是你帮我爸找到它们的？
那你为什么不帮我？
你不想我往这边走？ 真糟糕 这颗星我要定了
一座桥怎么会消失得无影无踪？
嘿！
这是个陷阱
那个人怎么会有这么多奇怪的魔法？
听着 我知道我们现在在吵架
但你能点亮一座光桥 让我们离开这里吗？
怎么回事？
我们的连接
野星 拜托 看看我们这是怎么了
我以为你很在意我爸
很在意我
但你把我们俩都抛弃了
真希望我能知道原因
好吧 那我们就在这儿 等着别人来救我们吧
嘿 没事的 伙计
你不是应该走东边的小路吗？
这就是东边的路啊
绝对不是
显而易见 对 我只是想试试你
嗯？
我们在哪里？野星！
哇！
很快你们的魔法就会归我了
乌鸦女巫？可我们已经阻止了她啊
爸爸
爸爸！是我啊！
啊？
拉祖 结束了！ 乌鸦女巫在我们手上！
抓就抓了吧
但我为邪恶魔法世界的荣耀而战
那是谁啊？
只要我们还在呼吸 我们就不会停止
门多萨！归队！
我得结束这一切 我必须一试
回来 跟你的团队一起战斗！
你不该集中精神 应对你眼前的战斗吗 芙里？
爸爸！野星 她需要帮助！
爸爸！
星星的魔力几近消失了
这是我们唯一的机会 野星
只有你和我
开始吧 姑娘
太棒了！
你做到了！
星星
他就是这样让邪恶魔法世界消失的
不！
你是我这辈子最好的朋友
爸爸！
野星 醒醒！
这只是一场梦！
我来了 我就在这里
我在这里
没事了
这只是一场梦
醒醒
那不是你的错
我现在明白了
你不愿我靠近皇冠之星
因为你不希望我像他那样消失不见
我保证我哪儿也不会去
你不必再独自承受这一切了
你有我
还有艾娃 叶子 伊莎贝尔 大川
罗伊 风暴 蕾拉 冰川
甚至还有瓦伦蒂娜和煤煤
我们一定会拿到皇冠之星
然后我们一起把我爸带回来
你只要相信我们就好
我们所有人
你能做到吗？
我们恢复了
好了 来吧
看啊 伙计
那一定是星星
走吧 大川
瓦伦蒂娜肯定会气死的 因为我们先找到了
赞！我就知道我们会先找到 快走！
-我先看到的 -我先看到的
-不 是我 -不 是我
抱歉 只是我们而已
所以没有皇冠之星？
没有 不过它在这边 我们得快点了 不是只有我们在找它
啊？
所以做的功等于力乘以移动的距离
老师！
虚惊一场 我们说到哪里了？
如果我们一直都有 皇冠之星的导引指向标
我们之前为什么要跑遍整座岛？
说来话长了
它在那里
它看起来跟其他星星一样 你确定那是皇冠之星吗？
当然
我们来了 爸爸
-小心！ -索菲亚！
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
追随你的内心
直奔星辰
魔力闪耀 友情增长
追随你的内心
字幕翻译：Lynn S