Co v srdci máš navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
Snům se vzdát svůj osud znát! Osud znát! Staň se, co má se stát! Co v
srdci máš navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
To, co v srdci máš! Co v srdci máš! Navěky znáš! Navěky znáš! To navěky
znáš!
He? Eh!
Sophie!
Ta hvězda! Nesmí nám uniknout!
Menší problém. Nevíme, kterým směrem zmizel.
Ha… Za námi!
Houhouhou! Támhle je!
To dáš, Potoku… He?
Hezký, ale… oheň je naše parketa! Ha! He?
Hyjé!
Heej! Mám pro tebe menší radu! Sviť si… na… cestu!
He? Co je to? Která je skutečná? Sviť víc… grrrm, sviť víc! Ha-ha! Jo!
Týjo.
…Psst, Rory! Pořád spíš?
Mm ne eech, už se těším na snídani, ááách, va-fličkový sny.
Pardon! Do-bré ráno, hehehe!
Našlas korunní hvězdu?
Ne… Měl štěstí někdo jinej?
Štěstí, že je den vaflí? Jo… Štěstí, z nálezu hvězdyy? Nnnee.
Oprava! Už jednu máme… ještě dvě.
-Joo! -Uó!
Ho-hó! Úža!
Taa svítííí!
Ta je úžasná!
Hvězdy ale hledá ještě někdo.
-Napadl nás, a chtěl si ji vzít. -Táta mě varoval přes
náhrdelník… jinak už bych tu nebyla.
To zní nebezpečně.
Pan Tenzy říkal, že asi bude.
Óooh, jdu nerada proti slovu učitele.
Vážně? To děláme skoro furt, chhm.
Uaaachm!
Co neví je nebolí Laylo… Už nemůžem přestat! Jestli chcem tátu zpět musíme
najít všechny spadlé korunní hvězdy dřív než ten lapač.
Lapač!
Hm… aagh!
Viděla jsem odtud záři podivného světla vysvětlí mi to někdo?
Éeeh… e-em. E-Polárka jen trénovala ta svá kouzla.
Její roh září více než normálně.
Dal jsem ji na polštář svítící sliz, přespávačkovej žert.
Dobře, že se cítíš lépe, Polárko. Paní Rozmarýnová mi řekla, žes byla skleslá…
Oznámila byste pokud by se s Polárkou dělo něco divného, že ano?
Aano,paní Prvosenková.
Dobrá! Tak! Lejlo? Valentýno? Pojďte prosím se mnou.
Áááá, och… Já?! To ne. Takové to je být v průšvihu?
Vychutnej si to Pheh.
Joo… Musíme najít nějakou lepší schovku.
Tento den je opravdu výjimečný, dívky… Navštíví nás totiž vážený jednorožčí
jezdec, a já chci abyste ho se mnou přivítaly.
-Proč myy? -Joo, proč onaa?
Lejlo?! Vím že k historii ostrova chováte hlubokou úctu.
A Valentýno? Kdo jiný ji má přivítat než vlastní vnučka?
Přijede sem babička?! Dneskaa?!!
Počkat… Já se seznámím s Monou… Furiovou?!
Anoo… Paní Furiová navštíví akademii, aby se přesvědčila, že je výcvik dostatečný.
Tak se hoďte do pucu a naleštěte boty.
-Hej! -Hej!
To je neuvěřitelný! Tvoje babička je mezi jezdcemi legenda. A víš ty vůbec
kolik kapitol ji věnuje Třpytokniha?
Joó jasně! Ty kapitoly mi četli před spaním víš. Už se těším až uvidí, jak
pokračuju v jejím odkazu.
Fuuf… uuff… prrrrrr… prrr! UUhuhuh, tak jo. Haahm.
Éhech ech jsem jsem vaše fanynka! Vašeeee výsostiii?
Hm.
Babičko moje!
Valentýno… je to ták dlouho.
Vítej zpět, matko.
Ano! Jaká byla cesta?
Dlouhá.
Tak tě doprovodíme do pokoje.
Mám na vás hromadu otázek!
Óóo, myslím že se nedočkáš moc odpovědí.
Mona není moc upovídaná.
Ém.
Jsem Samuel! Sa-mu-el Crawford… A moc mě těší, slečno.
Uóooooó… Moc mě těší, pane Crawforde, jsem Layla.
Ohoo prosím tě… Pan Crawford je můj pes! Říkej mi Same.
-Ém… Jak znáte Monu Furiovou? -Óooh známe se léta! Chodili jsme spolu na
akademii, když jsme byli ještě písklata, hahááá, to bys nevěřila… co tady ta vele
vážená Mona… prováděla… Jednou přeprala skřítka… s jednou rukou…
-svázanou za zády hacháchaaa! -Je taaak boží!
Je to samozřejmě dávno, jezdecké boty jsem už pověsil na hřebík, ale nemohl jsem si
nechat ujít výlet do starého ráje.
Moc ráda vám ukážu pokoj… Kde máte věci?
Všechno, co potřebuju, mám tadyy!
Do těch kapes nacpete knihy?!
Knihy? Tohle je jezdecká akademie… Ne čtecí akademie, dítě.
Nezapomeňte… že dnes Mona Furiová přijde posoudit mou lekci… Teda… naši lekci.
Takže jednorožci musí být- tip ťop!!
Hotoovka.
Óooh, ona mě vyhodííí…
Co je na tvý babičce výjimečnýho?
Jo moje plete kočičí svetry a řve na telku.
Mona Furiová není obyčejná babička! Pokud ta vaše není jedním z nebojácných
jednorožčích jezdců!! Bojovala proti příšerám z Grimórie! i proti Havranici, a
nosí přes oko pásku!
Týýjo, jsi jak posedlá… A teď uvidí, že je náš odkaz v dobrých rukou díky mně!
Takže žádné srandičky! Pamatujte: ty hlouposti mi kazí pověst. Bez lumpáren,
bez tuctovosti, a pašování hvězd jasné?!
Neboj se,přesunula jsem ji! Dneska se budem všichni chovat vzorně.
Blíží se! Schovat!! Teda připravit!
Ale, ale… Polárka, že ano? Naposledy jsem tě viděla ještě s tímhle okem… Pamatuji
si, jak jsi z té bitvy utekla někam pryč… Ale jak to dopadlo?
Řekla bych že dobře, zachránila Jednorožčí ostrov.
Á ty jsi?
Sophie! Sophie Mendózová.
Milesova dcera!. Nenapadlo mě, že tě vezmou na akademii. Ohoho… Schytalas
dalšího,,Mendózu"… to je recept na pohromu.
Jste si jistá?! My už jsme taky ostrov párkrát zachránily.
Uchuchuchuchů, jo!
Ty jsi mi taky povědomá.
Jsem Layla. Už jsme se viděly!
Ne ty! Tvůj jednorožec.
Vločkooooo!
Eh… Vločko?!
Óhoh, to je moje holka! Jak se má můj starý jednorožec? Chyběl jsem ti? No tak
-čč ááá, noták! -Sam?
-Jeho jednorožec? Počkat, to znamená? -Vločka bývala Samovým… jednorožcem…
Jednorožci mohou mít několik jezdců… Žijí hodně dlouho, jen mě… nenapadlo, že by
-byl ten Vloččin tolik jiný… než jsem já. -No tak!
To mě podrž!. Ty jsi Vloččin jezdec?!
Jo ech… Takže máme jednu věc společnou, ech.
To asi tedy máme co dohánět! Ulovíme si nějakou sváču? Jsem hladový tak, že bych
zblajznul i celou krysenku!
Aa vybavíš si naši poslední jízdu po Bobulové stezce, Vločko? Narazili jsme
totiž na medvědí doupě… Měl jsem kousanec… příímo v mém…!
Oou! Taky jste jezdili po Bobulové stezce? Skvělé, skvělé, skvělé. Senzační.
Ha, no to si piš! A nikdo nám ani trochu nestačil! Jednou jsme cválali tak rychle,
že jsme doháněli svítání a vyhráli.
Víš já Vločce o cválání četla knížku, takže jsme ech…
-Asi jste byli skvělej tým, hehe. -Ukázal byste nám triky?
Tahle stará kostra se potřebuje protáhnout… Co na to vy dvě?
Joo, jistě! Kdo by se kvůli tomu měl cítit špatně,že?
Hjá! Vuhůů! To je moje holka!
Jo. Víc nesvedeš, Vločko? A kdo tu zestárnul víc? Já nebo ty?
Juchůůů! Ty ses do toho opřela! Co kdybychom ukázali starou klasiku?
Jííííhůůůůů!
To taky umím oóoo to je ták vysoko!
-Hahahahááá! -Jo!! Hihihi jééé!
Hihihi… Kouzla! Ta mě neomrzí!
Jsi v pohodě?
Nechápu to! Sam je silný… statečný a dobrodružný, a dokonce si na celý víkend
-nevzal žádnou knížku! -Já vím! Je vážně hustej, co?
Ale jak můžu být pro Vločku perfektním jezdcem… když už dávno přede mnou měla
Sama?
-Anooo joooo! Jste skvělí! -Anooo joooo! Jste skvělí!
Je naprostý výsměch, že ti ještě nepostavili sochu, babičko… Neboj se.
Založila jsem petici za celou sekci Furiových.
Miles Mendóza… Otočil se zády k týmu, a přesto tady má sochu… Co se to z té
akademie stalo?
Otočil zády? On nezničil Grimórii a všechny nezachránil?
Kdo myslíš, že držel grimóriánské síly pod krkem, dávající mu šanci? Tvoje teta,
i já, naši přátelé! My jsme chránili ostrov a sami sebe když si on běžel na
nějakou hvězdnou výpravu.
-Hvězdnou výpravu? -Ani se neobtěžoval nám vysvětlit co se
chystá udělat, ne nee… Pak by se musel o sláávu dělit! A to není styl
Mendózových… Na Sophii by sis měla dávat pozor.
Zdají se mi jako dobrá banda dětí.
Ha! Jako kdybys na to měl dobrý odhad.
Ooo Mono… noták! Byl jsem chytrý dost abych se s tebou skámošil! Hachááá!
Safíři!!! Nyní máte šanci ukázat, že máte na to stát se jednorožčím jezdcem…
Vím aspoň o jednom, kdo má předpoklad.
-Tak Uhlíku… Tohle máme. -Val! Uklidni se.
Ne! Musím babičce dokázat, že své rodině neudělám ostudu!
Nebo co? Nepozve tě potom na rodinnou sešlost? Pchéh.
Jako sestřenku Regínu. Neztrapněte mě! Jasný?
-Jo hochu hahaháá! -Hehe výborně, Květko. Šikulka.
Chachá! Buum! Předpověď hlásí bouřkyyy!
Vuhůůůů! Jeď holkaa! Jo, jo jo!
Změna plánů, Vločko… Proskočit obručemi je snadný, my máme na víc!
No táák, taky jsem odvážná a dobrodružná! Věř mi.
Jedeme klasiku, jo, holka?
-Jak působivé. -Uh… Tak jo! Ohoho- oh, hoh,
-hoooh, aaa, ah-ha, a-ááááááá! Áh! Ah. -Uó!
Dej mi ruku!
N-ne! V pohodě… Mrzí mě… že neumím jezdit jak on.
Vy, že máte chránit magii světa?! Do závěrečného testu očekávám výrazné
zlepšení! To od vás všech… Vůdci jsou hodnoceni dle výkonu svého týmu… Na to
nezapomeňte.
Tak fajn Lejlo! To bylo zlé… ale stačí, když se Vločce omluvíš, že jsi začala
žárlit a všechno bude zase dobrý.
Jsme skvělá dvojka a ty… ty mi moc chybíš.
Co odjet z Jednorožčího ostrova… a žít společně se mnou na ranči? Musela by ses
hodně věcí vzdát… ale myslím… že důchod je… docela fajn.
Mmmm.
Ani omylem! Tam bych to fakt nedávala, jinak budem v průšvihu!
Fájn! Schováme ji jinam.
A já mám nápad: na dno oceánu?
Co tě tak štve?
Promiň, že nejsem posedlá tvými hvězdičkami jak ostatní.
„Hvězdičkami?" To myslíš vážně?
Hele, rozumím… Prostě chceš mít sochu jako tvůj táta.
To je fuk… Nečekám, že to pochopíš.
Tady asi najdem dobrou schovku. Dál od Valentýny.
Přesně… moc jí nevěřím!
Laylo! Copák?
„Důůstojné odpoutání?" „Když jeden jsou dva?" „Kde je můj jednorožec?" Uuuf!
Špatný den?
Samuel navrhl Vločce, aby s ním odjela pryč.
Samuel?! Zdál jste se mi fajn!
-To jednorožci smí? -No smí, ale potom se z nich
stanou obyčejný koně. Bez rohu a magie.
Sam je asi vážně skvělý, jestli se pro něj Vločka všeho vzdá.
Hele, klid… Jste s Vločkou nejlepší kámošky… Neopustí tě.
Necháme vám soukromí.
A já Samovi už fakt něco řeknu!
Vločko? Jestli chceš být se Samem, nebudu tě držet… Jenom chci ať víš i když nejsem
nejlepší jezdec, tys vždycky byla nejlepší jednorožec. Máš pravdu. Měly
bychom jít ven. Na radostné místo jako knihovna smutná loučení nepatří.
Co tady děláme?
Jééé!
Co je to za místo?
Vločko? Tos udělala? Pro mě?
Pro nás? Ty chceš se mnou zůstat? Oooo jsem šťastná! Co bych si bez tebe počala?
Oooh.
Chceš abych ti četla? Nechci nic víc Vločko.
„O fyzice cválání." Kapitola první… Jedeme rychle.
Ráda jsem tě zas viděla matko. Dík hlavně za konstruktivně chladnou kritiku
mého předmětu.
Víš… Matka se musí dělit o zkušenosti. Obzvlášť když také jednou vyučovala magii.
Babičko? Znovu se omlouvám za svůj tým… Slibuju, že si je srovnám, budu dobrá
vůdkyně jako ty.
Chci, abys byla lepší vůdkyně, než jsem byla já. Musím žít se svými rozhodnutími…
Přišla jsem o přátele… Přála bych ti víc.
Pa, stará známá… Aa mladá známá.
Kdykoliv nás opět navštivte.
Děkuju… Možná ano… Jsem rád, že má Vločka jezdce, se kterým je… tak šťastná.
Ty, Sophie. Už vím, kam schovat korunní hvězdu.
Tady ji nikdo nenajde… Díky, holky.
A táta souhlasí taky.
Anoo, dítě… Jednu hvězdu už máš… Teď… mi najdi ještě zbylé dvě.
Sophie! Sophieeeeeeee!
Co v srdci máš navěky znáš! Tak toč se k slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
To, co v srdci máš! Navěky znáš! Tak toč se k slunci tváří svou. To na věky znáš!