Lyt til din sjæl, lykke og held
Og stol på jeres bånd Magiens drøm og venskabsånd
Ren magi, vær vild og fri
Vild og fri
Find skæbnen indeni
Lyt til din sjæl, lykke og held
Og stol på jeres bånd Magiens drøm og venskabsånd
Så lyt til din sjæl
Lykke og held
Så lyt til din sjæl
ENHJØRNINGEAKADEMIET
Sophia!
Stjernen! De skal stoppes!
Mindre problem. Hvor løb de hen?
Følg os!
Der er de!
Kom så, River.
Sødt, men vi står for ild.
Hallo! Tip til at se i mørket.
Husk at tænde lyset!
Hvad sker der? Hvilken er den rigtige?
Lysere.
Sådan!
Wow.
Rory, sover du?
Nej. For spændt på morgenmad.
Søde vaffeldrømme.
Undskyld, men godmorgen!
Fandt du kronstjernen?
Nej. Var andre heldige?
Heldige, hvad angår vafler? Ja. Heldige, hvad angår stjerner? Nej.
Rettelse.
Én kronstjerne fundet, to tilbage.
Sådan!
Fedest.
-Se, hvor den skinner! -Utroligt.
-En anden er ude efter stjernerne. -De angreb os.
Men far advarede mig heldigvis med halskæden.
-Det lyder farligt. -Som hr. Tansy sagde.
Jeg vil ikke gå imod en lærer.
Virkelig? Vi gør det altid.
De opdager det ikke. Vi kan ikke stoppe nu.
For at få min far tilbage skal vi finde stjernerne før stjernetyven.
Tyven!
Jeg så et underligt lys herinde.
Vil I forklare?
Wildstar blærer sig med sin magi.
Hendes horn lyser stærkere end normalt.
Knæklys på puden. Klassisk joke, når nogen sover.
Godt, du har det bedre, Wildstar.
Frøken Rosemary sagde, at du var sløj.
Du ville sige, hvis der foregik noget usædvanligt, ikke?
Ja, Primrose.
Godt. Layla, Valentina, kom med mig.
Mig? Åh nej. Føles skældud sådan?
Tillykke, grønskolling.
Ja, vi skal finde et bedre gemmested.
Det er en særlig dag, piger.
Vi får en vigtig rytter på besøg.
I skal byde hende velkommen.
-Hvorfor os? -Ja, hvorfor hende?
Layla, du har dyb respekt for øens historie.
Og Valentina, du er hendes barnebarn.
Kommer Grandmama her? I dag?
Vent, skal jeg møde Mona Furi?
Ja.
Frøken Furi besøger akademiet for at sikre, at træningen er god.
Så hav styr på tingene, og puds støvlerne.
Hallo!
Vildt! Din bedstemor er en rytterlegende.
Der er kapitler om hende i Glimmerbogen.
Ja. Det var mine godnathistorier som barn.
Og hun skal se, at jeg fører arven videre.
Okay.
Stor fan.
Deres… Majestæt?
Grandmama.
Valentina, det er for længe siden.
-Velkommen tilbage, mor. -Ja. God rejse?
Lang.
Lad os få dig indlogeret.
Jeg har så mange spørgsmål!
Forvent ikke mange svar.
Mona taler ikke meget.
Navnet er Samuel. Samuel Crawford.
En fornøjelse at møde dig.
-Goddag, hr. Crawford. Jeg er Layla. -Hvem er det?
Hr. Crawford er min hund. Kald mig Sam.
Hvordan kender du Mona Furi?
Vi går langt tilbage.
Vi gik på akademiet sammen, da vi var teenagere.
Den gamle, sure Mona rodede sig ud i alt muligt.
Hun kom op at slås med en gremlin med en hånd bundet på ryggen.
-Hun er så sej. -Det er længe siden.
Jeg har ikke redet i en del år.
Men jeg ville med og se vores gamle skole.
-Du får et værelse. Har du en taske? -Jeg har det hele lige her.
Kan der være bøger i lommerne?
Bøger? Det er en rideskole.
Ikke en læseklub, stump.
Husk, at Mona Furi kommer i dag for at dømme mig…vores time.
Enhjørningerne skal være tiptop.
Så er han klar.
Hun fyrer mig.
-Er din bedstemor så speciel? -Min strikker og råber ad tv'et.
Mona er ingen normal bedstemor.
Medmindre normalt er at være helt frygtløs.
Hun bekæmpede Grimorias monstre og Ravenzella
og har en sej klap for øjet.
Wow. Flot gennemgang, stalker.
Nu ser hun, at jeg tager mig godt at Furi-navnet.
Så ingen ballade. Få mig ikke til at ligne en idiot.
Ingen løjer, middelmådighed eller stjernesmugling.
Jeg flyttede den.
Og vi opfører os pænt i dag.
Der er hun! Gem jer! Gør klar.
Nå. Er det Wildstar?
Sidst, jeg så dig, var med dette øje.
Jeg så dig flygte fra kampen.
Hvordan endte det?
Ret godt, for hun reddede øen.
Og du hedder?
Sophia. Sophia Mendoza.
Miles' datter. Jeg vidste ikke, at du gik på skolen.
Sammen med en ny Mendoza? Katastrofen venter.
Sikker?
For vi har også reddet øen.
Av!
Du ser også bekendt ud.
Layla. Fra i morges.
Ikke dig. Din enhjørning.
Glacier!
Glacier?
Der er du. Hvordan har min enhjørning det?
-Har du savnet mig? -Sam?
Kom så.
Hans enhjørning? Vent, betyder det…
-Glacier var Sams enhjørning. -Kom her!
Jeg vidste, at de får flere ryttere. De lever længe.
Men Glaciers tidligere rytter er slet ikke som mig.
Jamen dog. Er du Glaciers rytter?
Ja. Så har vi én ting tilfælles.
Så har vi lidt at tale om. Skal vi finde noget at spise?
Jeg er sulten nok til at æde et helt ton.
Kan du huske vores sidste ridetur på Himmelbærstien?
Vi fandt en grizzlybjørnehule,
og jeg fik en stødtand i min…
Red I også på Himmelbærstien?
Sejt. Super sejt.
Om vi har! Og ingen kunne følge med.
Vi galopperede så hurtigt, at vi slog solopgangen.
Jeg læste en bog for Glacier om galop, så vi…
-I var et godt par. -Må vi se nogle numre?
De gamle knogler skal strækkes.
Hvad siger I to?
Ja, helt sikkert.
Hvem kan have det svært med det?
Hyp!
Sådan, min pige!
Ja! Kan du ikke mere, Glacier?
Er du også blevet ældre?
Nu ligner det noget.
Hvad med en gammel klassiker?
Ja!
Det kan jeg da også… Det er højt.
Ja!
Magi bliver aldrig kedeligt.
Er du okay?
Så underligt. Sam er stærk, tapper, eventyrlysten,
og han har ingen bøger med.
Præcis. Han er sej, ikke?
Hvorfor blev jeg matchet med Glacier,
når hun var sammen med Sam før?
Ja! Det var sejt!
Du fortjener en statue, Grandmama.
Jeg samler underskrifter til en hel Furi-afdeling.
Miles Mendoza vender holdet ryggen og får stadig en statue.
Hvad er der blevet af skolen?
Vendte ryggen? Forviste han ikke Grimoria og reddede alle?
Og hvem holdt Grimorias styrker væk og gav ham chancen?
Din tante, mig, vores kammerater. Vi beskyttede øen og hinanden,
mens han tog ud på en fjollet stjernefærd.
En stjernefærd?
Han sagde ikke, hvad han skulle.
Nej. Så skulle han dele æren, og det gør en Mendoza ikke.
Hold øje med hende Sophia.
Det er en god flok unger.
Som om du er menneskekender.
Mona, kom nu.
Jeg var klog nok til at være din ven.
Safirer!
Nu kan I vise mig, at I har det, det kræver at blive enhjørningeryttere.
Mindst én af jer har kvaliteterne.
-Okay, Cinder. Vi kan godt. -Val, slap af.
Nej, jeg skal vise Grandmama, at jeg er en ægte Furi.
-Bliver du udelukket fra familiegensynet? -Som stakkels kusine Regina.
Gør mig ikke flov, okay?
Sådan!
Flot, Leaf. God pige.
Bum! Vejrudsigten siger torden.
Sådan! Ja!
Ny plan, Glacier. Ringene er kedelige.
Kom nu! Jeg kan være vovet og eventyrlysten.
Klassikeren, ikke?
Ganske imponerende.
Okay.
En hånd?
Nej, det er fint.
Undskyld.
Jeg kan ikke ride som ham.
Skal I beskytte verdens magi?
Jeg forventer en enorm forbedring inden sidste prøve.
Fra jer alle.
Ledere vurderes på deres holds formåen.
Glem ikke det.
Okay, det var skidt.
Men sig undskyld til Glacier, fordi du var jaloux, så er alt godt.
Vi er et godt par, og jeg savner dig så gevaldigt.
Vil du forlade øen og bo på gården med mig?
Ja, du skal opgive meget, men pensionslivet er ikke så ringe.
Nej. Du gemmer den ikke her. Det går ud over os alle.
-Fint. Vi finder et andet sted. -På bunden af havet?
Er du sur?
Jeg er ikke lige så besat af din stjerneting.
"Stjerneting?" Seriøst?
Du vil have en statue som din far.
Glem det. Du forstår det ikke.
Vi skal gemme den for Valentina.
Ja. Hun er utrolig.
Layla, hvad er det?
Kap båndet med stolthed?
Én bliver to? Det er ingen tohjørning.
Dårlig dag?
Samuel bad Glacier om at forlade øen.
Sam! Jeg troede, du var sej.
-Kan enhjørninger det? -Ja, men de bliver til normale heste.
Uden horn og magi.
Sam må være god, hvis Glacier vil ofre sig for ham.
Du og Glacier er bedste venner. Hun forlader dig ikke.
Vi lader jer være alene.
Og jeg tager en snak med Sam.
Glacier.
Hvis du vælger Sam, er det okay.
Men selvom jeg ikke er den bedste rytter, har du altid været den bedste enhjørning.
Ja. Vi går udenfor.
Vi bør ikke tage afsked på et lykkeligt bibliotek.
Hvad skal vi her?
Wow!
Hvad er det her?
Glacier, har du lavet det her
til mig?
Til os?
Bliver du her så?
Gudskelov! Jeg kan ikke klare det uden dig.
Skal jeg læse højt for dig? Rigtig gerne.
Galoppens fysik.
Kapitel et, Hurtigløb.
Altid dejligt at se dig, mor.
Tak for din konstruktive kritik af mit hold.
En mor skal dele sine erfaringer.
Især, hvis moren underviste i magi.
Grandmama, undskyld for mit hold.
Jeg skal nok blive en god leder som dig.
Du skal være en bedre leder end mig.
Jeg må leve med mine beslutninger. De folk, jeg mistede.
Du skal have mere.
På gensyn, min pige. Og dig, unge dame.
Besøg os endelig.
Tak. Det gør jeg måske.
Godt, at Glacier fandt en rytter, som gør hende så glad.
Sophia, jeg ved, hvor vi kan gemme kronstjernen.
Ingen finder den her. Godt arbejde, I to.
Det siger min far også.
Ja, mit barn.
Én stjerne er fundet.
Find de to andre.
Sophia!
Lyt til din sjæl, lykke og held
Og stol på jeres bånd Magiens drøm og venskabsånd
Så lyt til din sjæl
Lykke og held
Magiens drøm og venskabsånd
Så lyt til din sjæl
Tekster af: Mila Tempels