volg je hart
ga nu van start
de band is al te zien
zo vol magie mijn beste vriend
jij keert het tij
zo wild en vrij
wild en vrij
jouw lot is heel dichtbij
volg je hart
ga nu van start
de band is al te zien
zo vol magie mijn beste vriend
dus volg je hart
ga nu van start
dus volg je hart
Laat hem niet ontsnappen.
Welke kant ging hij op?
Volg ons.
Daar is hij.
Je kan het, River.
Leuk, maar vuur is ons ding.
Ik heb een reistip voor je.
Neem niet te veel mee.
Wat is dit?
Welke is de echte?
Feller.
Rory, slaap je?
Nee. Te veel zin in het ontbijt.
Zoete wafeldromen.
Sorry, maar goedemorgen.
Heb je de kroonster?
Nee. Iemand anders geluk?
Geluk als in wafeldag? Ja. Geluk als in sterren? Nee.
Correctie. Dit is een, nog twee te gaan.
Geweldig. -Zo glanzend.
Ongelooflijk.
Maar iemand anders wil ze ook. -Die viel ons aan.
Zonder m'n ketting was ik er niet meer geweest.
Dit klinkt gevaarlijk. -Dat zei Mr Tansy ook.
Ik ga niet graag tegen een leraar in. -Echt? Dat doen we altijd.
Wat niet weet, wat niet deert. We moeten verder.
We hebben alle kroonsterren nodig om m'n vader terug te krijgen.
Sterrendief.
Ik zag een vreemde gloed van hier komen. Wat is dat?
Wildstar is haar magische spieren aan het trainen.
Haar hoorn lijkt helderder dan normaal.
Glowsticksap op het kussen. Klassieke grap.
Fijn dat je je beter voelt.
Ms Rosemary zei dat je niet lekker was.
Je zegt het toch wel als er iets ongewoons met haar is?
Natuurlijk, Ms Primrose. -Goed. Layla, Valentina, komen jullie mee?
Voelt in de problemen zitten zo?
Ha, groentje.
Ja, we moeten een betere schuilplaats zoeken.
Vandaag is een speciale dag, meisjes.
We krijgen hoog bezoek…
…en ik heb jullie hulp nodig. -Waarom wij?
Ja, waarom zij?
Layla, jij hebt veel respect voor onze geschiedenis.
En Valentina, wie kan haar beter begroeten dan haar eigen kleindochter.
Komt grootmoeder hier? Vandaag?
Ga ik Mona Furi ontmoeten?
Mrs Furi bezoekt de academie af en toe om te kijken of alles goed gaat.
Dus zet de puntjes op de i en poets je laarzen.
Niet te geloven. Je oma is een eenhoornlegende.
Het halve Sprankelboek gaat over haar.
Ja, dat waren mijn verhaaltjes voor het slapengaan.
Ik ben zo benieuwd hoe ze vindt dat ik het doe.
Grote fan.
Uwe Majesteit?
Grootmoeder.
Valentina, het is te lang geleden.
Welkom terug, moeder. -Hoe was uw reis?
Lang.
Dan brengen we u naar uw kamer.
Ik heb zoveel vragen voor u.
Verwacht niet te veel antwoorden.
Mona doet niet aan prietpraat.
Ik heet Samuel. Samuel Crawford.
Aangenaam kennis te maken.
Aangenaam. Ik ben Layla.
Kom op, zeg.
Mr Crawford is mijn hond. Noem me Sam.
Hoe kent u Mona Furi?
Wij gaan ver terug.
We zaten hier samen op de academie.
Je zou niet geloven wat voor streken die gemeen-been-Mona uithaalde.
Ze worstelde ooit met een gremlin met één arm op haar rug gebonden.
Ze is zo cool. -Dat was lang geleden.
Mijn laarzen hangen aan de wilgen…
…maar ik wilde kans om hier te komen niet laten schieten.
Gaat u mee? Waar zijn uw spullen? -Dit is alles wat ik nodig heb.
Passen daar boeken in?
Boeken? Dit is een rijschool…
…geen leesschool, meisje.
Vergeet niet…
…dat Mona Furi vandaag langskomt om mij te beoordelen, onze les.
Onze eenhoorns moeten er tiptop uitzien. -Klaar en klaar.
Ze gaat me ontslaan.
Wat is er zo speciaal aan je oma?
Die van mij breit kattentruien.
Mona Furi is geen gewone oma…
…tenzij jouw oma een dappere eenhoornruiter is.
Ze vocht tegen Grimoria's monsters, hielp Ravenzella te verslaan…
…en heeft een cool ooglapje.
Wauw. Goed gezegd, stalker.
En nu ziet ze hoe de Furi's voortleven in moi.
Niks raars doen. Door jullie gekluns zie ik er slecht uit.
Geen middelmatigheid en geen sterren smokkelen.
Hij is al weg.
We gedragen ons prima.
Ze is er. Verstop je. Ik bedoel, maak je klaar.
Wildstar, toch?
De laatste keer zag ik jou met dit oog.
Volgens mij rende je weg van het gevecht.
Hoe is dat afgelopen?
Ze heeft anders Eenhoorn Eiland gered.
En jij bent?
Sophia. Sophia Mendoza.
Miles' dochter.
Ik wist niet dat je hier zou komen.
Weer met een Mendoza. Dat klinkt rampzalig.
Zeker weten? Wij hebben het eiland ook al gered.
Wauw.
Jij ziet er ook bekend uit. -Ik heb u al gezien.
Jij niet, je eenhoorn.
Glacier.
Glacier?
Goed zo, meisje. Hoe gaat het met m'n eenhoorn?
Heb je me gemist? -Sam?
Kom op.
Zijn eenhoorn? Wacht, betekent dat…
Glacier was Sams eenhoorn. -Kom op.
Eenhoorns kunnen meerdere ruiters hebben.
Maar Glaciers voormalige ruiter is wel heel anders.
Drommels. Ben jij Glaciers ruiter?
We hebben dus een ding gemeen.
We hebben heel wat bij te praten. Kan je hier iets eten?
Ik heb zo'n trek, ik kan een hele krokorups op.
Herinner je onze laatste rit op het Hemelbessenpad nog?
We liepen een grizzlybeer tegen het lijf…
…en ik kreeg een knauw zo in m'n…
Waren jullie ook op het hemelbessenpad?
Cool. Supercool.
Reken maar. En niemand kon ons bijhouden.
We reden zo snel dat zelfs de zonsopgang ons niet bijhield.
Ik lees Glacier voor over galopperen, dus…
Jullie waren een topteam. -Mogen we wat zien?
Ik kan wel wat beweging gebruiken.
Wat zeggen jullie?
Natuurlijk.
Waarom zou ik dat niet goed vinden?
Heel goed, meisje.
Is dat alles wat je kan?
Wie is er nu ouder geworden?
Dat lijkt er meer op. Zullen we de oude klassieker laten zien?
Dat kan ik ook… Dat is zo hoog.
Magie. Dat verveelt nooit.
Gaat het wel?
Ik snap het niet. Sam is sterk, dapper, avontuurlijk…
…en hij heeft niet eens een boek bij zich.
Ja, hij is best cool, toch?
Hoe kan ik dan de perfecte match voor Glacier zijn…
…als ze eerder bij Sam hoorde?
Te gek, gast.
Het is een schande dat er nog geen standbeeld voor u is.
Ik ben een petitie begonnen voor een hele Furi sectie.
Miles Mendoza keerde zijn team de rug toe en kreeg wel een standbeeld.
Waar gaat deze academie naartoe? -De rug toegekeerd?
Hij heeft toch Grimoria verbannen en iedereen gered?
En wie hield de Grimoriaanse strijdkrachten tegen…
…zodat hij de kans kreeg?
Je tante, ik, onze kameraden.
Wij beschermden het eiland…
…terwijl hij op sterrenzoektocht ging. -Sterrenzoektocht?
Niet dat hij zei wat hij ging doen.
Nee, dan had hij de eer moeten delen…
…en zo zijn de Mendoza's niet.
Ik zou die Sophia maar in de gaten houden.
Het lijken prima kinderen.
Alsof jij zo'n mensenkennis hebt.
Mona, kom op.
Ik werd vrienden met jou, toch?
Saffieren. Dit is je kans om te laten zien dat jullie…
…eenhoornruiters kunnen zijn.
Een van jullie heeft dat tenminste wel.
Cinder, we kunnen dit.
Val, relax.
Ik moet grootmoeder laten zien dat ik een echte Furi ben.
Want anders mag je niet naar de familiereünie?
Net als die arme Regina.
Stel me niet teleur, oké?
Ja, jongen.
Goed gedaan, Leaf. Braaf.
Hier komt de donderbui.
Goed zo, meisje.
We doen iets anders. Dit is zo basic.
Dat kan beter.
Ik kan ook avontuurlijk zijn. Geloof me.
We doen de klassieker.
Indrukwekkend.
Hulp nodig? -Nee, dank u.
Het spijt me. Ik kan niet rijden zoals hij.
Moeten jullie de wereld beschermen?
Ik verwacht een enorme vooruitgang te zien voor het examen.
Van jullie allemaal.
Leiders worden beoordeeld op de prestaties van hun team.
Vergeet dat niet.
Layla, dat was erg…
…maar bied je excuses aan aan Glacier…
…en dan komt alles goed.
We vormen een geweldig team. en ik mis je zo.
Wat als je hier weggaat en bij mij op de ranch komt wonen?
Je zou veel moeten opgeven…
…maar pensioen is best fijn.
Niet hier verstoppen. Dan komen we in de problemen.
Dan verstoppen we het ergens anders. -Op de bodem van de zee.
Wat is dit?
Sorry dat ik niet zo van dat sterrengedoe ben.
'Sterrengedoe'?
Je wil gewoon ook een standbeeld krijgen.
Jij snapt het toch niet.
Hier kan Valentina hem niet vinden.
Ja, niet te geloven, hè?
Layla, wat is er?
'Loslaten in Waardigheid?' 'Van Een- naar Neehoorn?'
Oef. Zware dag?
Samuel vroeg Glacier om hier weg te gaan.
Ik dacht dat hij cool was. -Kunnen eenhoorns dat?
Ja, maar dan worden ze een normaal paard.
Geen hoorn, geen magie.
Sam is vast geweldig als Glacier dat voor hem opgeeft.
Glacier en jij zijn beste vrienden. Ze laat je niet in de steek.
We geven jullie privacy.
En ik ga Sam de waarheid vertellen.
Glacier…
…als je bij Sam wil zijn, dan mag dat.
Maar ook al was ik niet de beste ruiter…
…jij was wel de beste eenhoorn.
Ja, we gaan naar buiten.
Deze fijne plek is geen plaats voor een droevig afscheid.
Wat doen we hier?
Wat is dit voor plek?
Glacier, heb je dit allemaal…
…voor mij gedaan?
Voor ons?
Blijf je dus hier?
Godzijdank. Ik weet het niet wat ik zonder jou had gedaan.
Wil je dat ik je voorlees? Ik doe niets liever.
'De wetenschap van galop'. Hoofdstuk één, snelheid.
Altijd fijn om je te zien.
Ik waardeer vooral de opbouwende kritiek van mijn klas.
Een moeder moet haar ervaring delen.
Vooral als die moeder zelf magieles gaf.
Grootmoeder, het spijt me nogmaals.
Ik zal ze goed trainen en word net zo'n goede leider als u.
Ik wil dat je een betere leider wordt.
Ik moet leven met de beslissingen die ik heb genomen.
Ik wil meer voor jou.
Tot ziens, ouwe meid. En jonge meid ook.
Kom vooral nog eens terug.
Misschien doe ik dat wel.
Ik ben blij dat Glacier zo'n fijne ruiter heeft.
Ik denk dat ik een goede plek weet voor de kroonster.
Niemand zal hem hier vinden. Goed gedaan.
Dat vindt mijn vader ook.
Ja, kind.
Eén ster verzameld.
Zoek nu de andere twee.
Sophia.
volg je hart
ga nu van start
de band is al te zien
zo vol magie mijn beste vriend
dus volg je hart
ga nu van start
zo vol magie mijn beste vriend
dus volg je hart
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor