Usłysz ten głos! Ma wielką moc! Magicznej więzi blask zabierze nas! Dziś
hen do gwiazd! Goń swe sny! By wolnym być! By wolnym być! Bierz, co pisane ci!
Bo serca głos ma wielką moc! Magicznej więzi blask! Zabierze nas dziś hen do
gwiazd! Więc usłysz ten głos! Ma wielką moc! Ma wielką moc! Więc usłysz ten głos!
Sophia!
Korona! Nie pozwólcie mu zwiać!
Mały problem: nie wiadomo, w którą stronę pobiegł.
Za nami!
Łołołoł… widzę go!
Ugaś je, Wirek!
Niezły strzał, ale ogień zostaw nam!
Hej! Mam dla ciebie małą radę! Nie biegaj bez światła!
Jak to zrobił? Która z nich jest prawdziwa?
Jaśniej, jaśniej!
Tak!
Łoooł.
Pssst, Rory, śpisz jeszcze?
Nie, teraz czekam na śniadanie. Śniły mi się goferki…
Sorki i dzień dobry!
Znalazłyście Koronę?
Nie, a innym się poszczęściło?
Gofry na śniadanie, więc: Tak! W kwestii szukania gwiaaazd: Nie.
Poprawka! Mamy pierwszą Koronę, jeszcze dwie.
Tak!
-Odjazd! -Ale blask!
Niesamowita!
Ale nie tylko my szukamy tych gwiazd.
I ktoś próbował nam ją odebrać.
Gdyby naszyjnik od taty mnie nie ostrzegł, to byłoby już po mnie.
To jest niebezpieczne.
Pan Tansy ostrzegał, że będzie.
Nie lubię gdy nie słuchamy nauczycieli!
Serio? A robimy to cały czas.
Nie dowiedzą się o tym, Layla. Nie możemy przestać. Żeby ocalić tatę, musimy znaleźć
wszystkie Korony zanim zrobi to Gwiazdokrad.
To on!
A co to za dziwne światło? Widać je z daleka. Ktoś może to wytłumaczyć?
Eee… eem, Gwiazda po prostu trenowała swoje moce.
Jej róg jest jaśniejszy niż zazwyczaj.
Ee, Farbka UV na poduszkę. To jest mój popisowy numer.
Cieszę się, że czujesz się lepiej, Gwiazdo. Pani Rosemary mówiła mi, że coś
ci doskwiera. A w razie czego, proszę mi mówić, gdyby działo się z nią coś
dziwnego.
Oczywiście, proszę pani.
Świetnie. Dobrze… Laylo, Valentino, chodźcie proszę ze mną.
Ja? O nie. Myślicie, że wpadłam w tarapaty?
Witaj w klubie.
Taak, przydałaby się jakaś lepsza skrytka.
Dzisiaj jest naprawdę wyjątkowy dzień. Odwiedza nas jedna z najznakomitszych
jeźdźczyń i chciałam, żebyście przywitały ją ze mną.
Czemu my? Taak, czemu ona?
Laylo, wiem, jak bardzo szanujesz historię naszej wyspy.
A ty, Valentino, powinnaś przywitać swoją babcię jako pierwsza.
To odwiedza nas moja babcia? Dzisiaj?!
Zaraz, za chwilę poznam Monę Furi?
Tak. Pani Furi odwiedza naszą akademię co jakiś czas, żeby sprawdzić, jak szkolimy
uczniów.
Dlatego broda do góry, szeroki uśmiech i stójcie prosto.
Hej!
Nie mogę uwierzyć! Twoja babcia jest prawdziwą legendą. Masz pojęcie, jak wiele
rozdziałów Magikonu jest o niej?
Noo baa! Słyszałam je w formie bajek na dobranoc. I cieszę się, że zobaczy, jak
godnie ją reprezentuję.
Okej.
Jestem fan… fan… wielką fanką!
Wasza… wysokość…?
Hej, babcia!
Valentina, ale wyrosłaś.
Dobrze cię widzieć, mamo.
Tak, jak pani podróż?
Długa.
Odprowadzimy cię do twojego pokoju.
A porozmawiamy po śniadaniu?
Oj, na twoim miejscu nie liczyłbym na zbyt wiele.
Mona nie jest fanką pogaduszek.
Eem…
Jestem Samuel. Samuel Crawford. Bardzo miło mi cię poznać.
Mnie również, panie Crawford. Jestem Layla.
Oo, bez przesady. Pan Crawford to mój pies. Mów mi Sam.
Eem.
-Skąd znasz Monę Furi? -Ooo, to stare dzieje! Chodziliśmy
razem do tej Akademii jeszcze w czasach dzieciństwa. Nie uwierzysz dziewczyno, co
robiła ta stara, groźna Mona za młodu. Raz nawet walczyła z Gremlinem i
jedną rękę, trzymała za plecami.
Łał, Mona jest super!
Ale to było dawno temu. Nie jestem już jeźdźcem od ładnych paru lat. Przyjechałem
do Akademii, żeby trochę sobie powspominać.
To odprowadzę cię do pokoju. Gdzie masz bagaż?
Wszystko, czego potrzebuję mam w kurtce.
Nie zabrałeś żadnych książek?
Książek? Przecież to jest szkoła jeździecka, a nie jakieś kółko
czytelnicze.
Tak, jak już mówiłam, Mona Furi zaraz tutaj przyjdzie, żeby ocenić mnie. Eee…,
to znaczy lekcję. Dlatego wszystko musi być na tip-top!
Załatwione.
Na pewno mnie zwolni…
Więc twoja babcia to jakaś wielka szycha?
Ta, moja dzierga swetry i krzyczy na telewizor.
Mona Furi nie jest taka jak inne babcie! No chyba, że czyjaś babcia też
jest nieustraszoną jeźdźczynią! Walczyła z najgorszymi stworami z Ponurii! Nawet z
Ravenzellą i nosi kozacką opaskę!
Łaaał, ktoś tu ma fioła. Babcia zobaczy, że nie mogła mieć lepszej potomkini niż
ja! Więc żadnych żarcików! Dlatego, że wygłupy odbiją się na mnie. Bez szaleństw,
bez obijania się i bez gwiazd koronnych!
Spokojnie, przeniosłam ją. I będziemy się dzisiaj zachowywać.
Już idzie! Wiać! Znaczy: gotowi?!
No proszę, to Gwiazda, prawda? Minęło sporo czasu, wtedy miałam jeszcze to oko.
Wydaje mi się, że uciekłaś wtedy daleko od walki. No i jak na tym wyszłaś?
Chyba całkiem nieźle skoro uratowała tę Wyspę?
Aa pani to?
Sophia. Sophia Mendoza.
Córka Milesa? Nie wiedziałam, że dołączyłaś do Akademii. Więc znowu
związałaś się z Mendozą. To się skończy katastrofą.
Jest pani pewna? Też ocaliłyśmy Wyspę Jednorożców.
Zaorane!
O, ciebie też kojarzę.
Jestem Layla, poznałyśmy się rano.
Nie panią, tylko jednorożca.
Śnieżka!
Śnieżka?
Jest i mój słodziak. O, jak tam się trzymasz? Stęskniłaś się? -Sam?
-Wystarczy! Oo, no weź!
-Jego słodziak? Chwila, to znaczy… -Że Śnieżka była jego jednorożcem.
Wiedziałam, że mogą mieć wielu jeźdźców, bo bardzo długo żyją, ale… nie
spodziewałam się, że jej były jeździec mnie w ogóle… nie przypomina.
Chodź no! Przytul się!
A niech mnie! To ty jeździsz na Śnieżce?
Tak, więc jednak mamy coś wspólnego.
To chciałbym sobie z wami pogadać! I może wrzucimy coś na ruszt? Tak mi burczy
w brzuchu, że zjadłbym nawet Gąsieńszczura!
Aaa pamiętasz ostatnią przejażdżkę Chmurogódkowym Szlakiem? Natknęliśmy się
na jamę niedźwiedzia i wbił mi zęby prosto w moją…
Oo! Czyli też mieliście przygody na tym szlaku? Super, super, super, bardzo
fajnie…
O, no baa! I nikt nie mógł nas prześcignąć! Raz wpadliśmy w taki galop,
że nawet wschód słońca, nas nie złapał.
Cóż, czytałam ze Śnieżką książkę o galopie, no i…
To był z was niezły duet.
Pokażesz nam jakieś sztuczki?
W sumie dobrze byłoby rozprostować kości. A ty, co powiesz?
Tak, spoko. Wcale się nie martwię i nie mam żadnych rozterek.
Taak! Juhuu! Zuch dziewczyna!
Taak, tylko na tyle cię stać? No i kto tu jest staruszkiem, ty czy ja?!
I to się nazywa gaz! Co ty na to, żeby pokazać im nasz klasyk?
-Taaak! -Ale ekstra!
Ja też tak umiem… O, ale są wysoko!
Łoooł! Taak!
Taaak!
Magia nigdy się nie znudzi.
Wszystko okej?
Nie rozumiem! Sam jest silny, śmiały i odważny i nie zabrał ze sobą nawet jednej
-książki na ten wyjazd. -Czadowo! Gość jest odjazdowy, nie?
Jak mogę być odpowiednią partnerką dla Śnieżki, skoro wcześniej miała kogoś
takiego.
-Taak! -Ale dałeś czadu!
Według mnie to straszna kpina, że nie postawili ci jeszcze pomnika. Ale bez
obaw, złożyłam wniosek o pomniki dla wszystkich z naszej rodziny.
Miles Mendoza odwraca się od nas, a oni mimo to go honorują. Ta Akademia schodzi
na psy.
„Odwraca się"? Myślałam, że pozbył się Ponurii i wszystkich uratował.
Jak myślisz, dziecko, kto w tym czasie walczył z ich siłami? Dzięki nam miał
szansę. Dzięki ciotce, mnie i… reszcie jeźdźców. To my broniliśmy Wyspy i siebie
nawzajem, bo on wymyślił sobie… jakąś Magię Gwiazd.
-Magię Gwiazd? -Oczywiście nie powiedział żadnemu z
nas, co zamierzał zrobić. Oj nie. Wtedy musiałby się dzielić chwałą, a to nie
było w zwyczaju Mendozy. Na twoim miejscu uważałabym na Sophię.
Trafiły im się dobre dzieciaki.
Od kiedy tak świetnie znasz się na ludziach Samuel?
Oo Mona, daruj. Znam się, bo inaczej bym się z tobą nie kumplował!
Uwaga, Szafiry: nadszedł czas, by udowodnić, że zasługujecie na tytuł
przyszłych jeźdźców jednorożców. Jedno z was na pewno sprawdzi się w tej roli.
Okej, Płomyk, damy radę.
Val, nie spinaj się tak.
Nie, muszę jej za wszelką cenę pokazać, że dbam o nasze dobre imię.
Bo co? Nie zaprosi cię na następny zjazd rodzinny?
Tak skończyła kuzynka Regina… Nie zróbcie mi wstydu. Jasne?
Dobrze!
Przepięknie! Brawo!
Bum! Czy ktoś zapowiadał "Sztorm"?!
Łuuhuu! Zuch dziewczyna!
Zmiana planów, Śnieżka. Skoki przez obręcze są proste. To nie dla nas.
No weź! Umiem być śmiała i odważna jak on. Zaufaj mi.
Czas na klasyk, okej, mała?
I to robi wrażenie.
Okej.
Łoł!
Nic ci nie jest?
Nie, spoko. Przepraszam, Ja… nie jeżdżę jak on…
I wasza drużyna ma chronić magię?! Czeka was mnóstwo pracy przed ostatnim
egzaminem. I ciebie również. Liderzy są oceniani przede wszystkim na podstawie ich
zespołu. Pamiętaj o tym.
Okej, Layla, wyszło źle, ale wystarczy, że przeprosisz Śnieżkę za bycie zazdrosną,
bo przecież na pewno ci wybaczy.
Świetny z nas duet i wiesz… strasznie za tobą tęsknie.
Może opuściłabyś tę Wyspę… i zamieszkałabyś na moim ranczu? Wiem, że
sporo byś poświęciła, ale… powiem ci, że emerytura jest w dechę.
Hmmmm…
O niee, nie będziecie jej tu trzymać, bo będzie przypał!
Dobra, schowam ją gdzieś indziej.
Może wrzućcie ją na dno oceanu?
Masz jakiś problem?
Sory, ale nie jara mnie ten badziew tak bardzo jak pozostałych.
Co? „Badziew"? Żartujesz sobie?!
Hej, bądź szczera. Chcesz mieć pomnik tak jak twój tata, co nie?
Daj spokój, nie oczekiwałam, że zrozumiesz.
Tu musi być jakaś dobra skrytka, z dala od Valentiny.
Ciekawe, co w nią wstąpiło!
Layla, co się stało?
„Jak zerwać więź z godnością"? „Życie bez jeźdźców"? "Dlaczego to nie dwurożec?"
Uuuf! Ciężki dzień?
Samuel poprosił Śnieżkę, żeby wyjechała razem z nim.
Sam! To nie jest w porządku!
-To w ogóle możliwe? -No tak, ale jak wyjadą, zmieniają się
w zwykłe konie. Tracą róg i magię też.
Sam musi być ekstra, skoro Śnieżka tyle by dla niego poświęciła.
Hej, hej! Przecież jesteście przyjaciółkami. Nie opuściłaby cię.
Może zostawimy was same.
A z Samem to ja już sobie pogadam!
Śnieżka. Jeśli chcesz wrócić do Sama, nie będę cię trzymać. Ale musisz wiedzieć, że
mimo że nie jestem najlepsza, ty zawsze byłaś najlepszym jednorożcem. Masz rację,
chodźmy na zewnątrz. Biblioteka jest zbyt radosnym miejscem na takie smutne
pożegnanie.
Co my tu robimy?
Łoooł!
Co to za miejsce?
Śnieżka, zrobiłaś to… dla mnie?
Dla nas? Znaczy, że zostaniesz?
Oo, jak dobrze! Nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła!
Mam ci ją poczytać? Zawsze z ogromną chęcią.
„Fizyka galopowania" Rozdział pierwszy: „z kopyta".
Miło było cię gościć, mamo. Bardzo dziękuję za całą konstruktywną krytykę
moich zajęć.
Tak, mamy muszą dzielić się doświadczeniem. Tym bardziej, że też
kiedyś uczyłam magii, pamiętasz?
Hej, babciu, przepraszam za moją drużynę i obiecuję, że ich ogarnę. Będę
dobrą liderką, tak jak ty.
Chcę, żebyś była lepszą liderką niż ja kiedyś. Muszę żyć z decyzjami, które
podjęłam. Straciłam naprawdę wiele osób. I nie życzę ci tego.
Żegnaj, staruszko. I ty, młoda, też.
Możesz nas odwiedzać, kiedy chcesz.
Dziękuję. Bardzo chętnie. Cieszę się, że Śnieżka znalazła kogoś, z kim jest
przeszczęśliwa.
Hej, Sophia, mam pomysł, gdzie można schować Koronę.
Tu na pewno nikt jej nie znajdzie. Dziękuję za pomoc.
Mój tata też dziękuje.
Tak, dziecko. Masz pierwszą gwiazdę. Więc teraz szukaj pozostałych dwóch.
Sophia! Sophia!
Więc usłysz ten głos! Ma wielką moc! Magicznej więzi blask zabierze nas Dziś
hen do gwiazd! Więc usłysz ten głos! Usłysz ten głos! Ma wielką moc! Zabierze
nas Dziś hen do gwiazd! Więc usłysz ten głos!