Sen kalbini daima dinle Bağınız gösterir, parlar sihir, dostluk büyür düşleri yaşa
özgürce Güven kaderine Sen kalbini daima dinle Bağınız gösterir Parlar sihir
Dostluk büyür Ve sen kalbini daima dinle Parlar sihir Dostluk büyür Kalbini dinle
Sophia!
Yıldız! Gitmesine izin vermeyin!
Ufak bir sorun var. Hangi yöne gitti hiç bilmiyoruz.
Bizi takip edin!
İşte orada!
Bu iş sende, Nehir.
Sevimli oldu, ama ateş bizim işimiz.
Hm?
Hey! Sana bir yolculuk tüyosu! Hep ışığı takip et!
Hm?
Nedir bu? Bunların hangisi gerçek?
Daha parlak. Daha parlak.
Evet!
Vaay.
Psst, Rory. Uyuyor musun?
Hayır tatlım. Kahvaltı için çok heyecanlıyım. Tatlı krepli rüyalar.
Üzgünüm ama günaydın!
Taç yıldızı buldunuz mu?
Hayır. Şansı yaver giden var mı?
Krep günüyle ilgili şanssa… evet. Ama yıldızla ilgili şanssa… hayır.
Düzeltiyorum. Bir taç tamam, kaldı iki.
Evet!
-Harika! -Ne kadar parlak!
İnanılmaz bir şey!
Ama yıldızların peşinde biri daha var.
Bize saldırdı ve onu almaya çalıştı.
Babam kolyemle beni uyarmasaydı, burada olmayabilirdim.
Tehlikeli bir duruma benziyor.
Bay Tansy öyle olabileceğini söylemişti.
Bir öğretmene karşı gelmek hiç hoşuma gitmiyor.
Gerçekten mi? Neredeyse hep yapıyoruz.
Bilmedikleri şey zarar vermez, Layla. Ve artık duramayız. Babamı geri getirmek
için, o yıldız hırsızından önce düşen bütün taç yıldızlarını bulmamız lazım.
Hırsız!
Az önce buradan çıkan ilginç bir parıltı gördüm. Bunu açıklamak isteyen var mı?
Vahşi Yıldız olgun yaşlı sihir kaslarını esnetiyor.
Onun boynuzu her zamankinden daha parlak.
Yastıktaki ışık çubuğu sıvısı. Klasik yatıya gitme şakası.
Seni daha iyi gördüğüme sevindim, Vahşi Yıldız. Bayan Rosemary senin iyi
hissetmediğini söyledi. Onda olağandışı herhangi bir şey olursa beni hemen
haberdar edersin, öyle değil mi?
Tabii, Bayan Primrose.
Güzel. Şimdi, Layla, Valentina, lütfen benimle gelir misiniz?
Ben mi? Hayır. Başın dertteyken böyle mi hissediliyor?
Tebrikler, çaylak.
Evet. Onun için daha iyi bir saklama yeri bulmalıyız.
Bugün son derece özel bir gün, kızlar. Saygın bir tek boynuz binicisi bizi
ziyaret edecek, onu karşılamada yardımcı olmanızı istiyorum.
Neden biz? Evet, neden o?
Layla, adamızın tarihine derin bir saygın olduğunu biliyorum.
Ve Valentina, karşılama için kendi torunundan daha iyi kim olabilir.
Büyükannem mi geliyor yani? Bugün mü?
Bekle, şimdi ben Mona Furi'yle mi tanışacağım?
Evet. Bayan Furi, eğitimimizin iyi düzeyde olduğundan emin olmak için ara
sıra akademiyi ziyaret eder.
O yüzden her ayrıntıyı dikkate alın ve o çizmeleri parlatın.
Buna inanamıyorum! Büyükannen efsanevi bir tek boynuz binicisi. Işıltı kitabında
onunla ilgili toplam kaç bölüm var biliyor musun?
Evet. Herhalde. Onlar benim uyku öncesi masallarım. Ve mirasını nasıl taşıdığımı
görmesi için sabırsızlanıyorum.
Tamam.
Aaa, büyük… büyük… büyük hayranınızım.
Yani… majesteleri?
Hmm.
Büyükanne!
Valentina, uzun zaman oldu.
Eve hoş geldin, anne.
Evet. Yolculuğun nasıldı?
Çok uzun.
O zaman seni hemen odana götürelim.
Size soracak bir sürü sorum var!
Oh, cevaplar konusunda çok beklentin olmasın canım.
Mona gevezelik yapan biri değildir.
Hmm.
Adım Samuel. Samuel Crawford. Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Memnun oldum Bay Crawford. Ben de Layla.
Aa, hadi ama, lütfen. Bay Crawford benim köpeğim. lütfen bana Sam de.
Hmm
-Mona Furi'yi nereden tanıyorsunuz? -Oh, bu çok eskiye dayanır. Daha çok genç
yaşlarımızda işte bu akademiye gelmiştik. Bu yaşlı huysuz Mona'nın ne tür işlere
bulaştığına hiç inanamazsın. Bir keresinde bir eli tam arkadan bağlı
halde bir gremlinle güreşmişti.
O ne müthiş biri.
Bu yıllar önceydi, tabii. Ben binici çizmelerimi çoktan kaldırdım ama
yaşadığımız eski mekanı ziyaret etme şansını asla kaçıramazdım.
Buyurun size odanızı göstereyim. Ama eşyalarınız?
İhtiyacım olan her şey burada zaten.
O ceplere kitap sığıyor mu?
Kitap mı? Burası bir binicilik akademisi, okuma akademisi değil ki evlat.
Unutmayın çocuklar, bugün Mona Furi sınıfa uğrayıp beni değerlendirecek. Yani,
dersimizi. Bu yüzden tek boynuzlarımız kusursuz görünmeli.
Benimki tamamdır.
Oh, kesin beni kovacak.
Büyükanneni bu kadar özel yapan nedir?
Evet, benimki kedi süveteri örüp, televizyona bağırır.
Mona Furi sıradan bir büyükanne değil. Tabii sizinki büyükanneniz en korkusuz tek
boynuz binicisi değilse. Grimoria'nın kötü canavarlarıyla savaştı, Ravenzella'yı
yendi ve süper bir göz bandı var.
Vay canına. İyi söyledin, takipçi. Ve şimdi, benim sayemde Furi soyadının emin
ellerde olduğunu görecek. Yani saçma işler yok. Unutmayın, budalalığınız bana
olumsuz yansıyor. Şamata yok, bayağılık da yok ve yıldız kaçakçılığı
yok.
Merak etme, onu götürdüm. Ve hepimiz bugün çok uslu olacağız.
İşte geliyor. Saklanın! Yani, hazır olun!
Vay canına. Vahşi Yıldız değil mi o? Son kez gördüğümde, bu gözümle bakmıştım.
Sanki o zaman savaştan kaçtığını hatırlıyor gibiyim. Nasıl böyle
sonuçlandı?
Tek Boynuz adasını kurtardığı için iyi sonuçlandı diyebilirim.
Peki sen kimsin?
Sophia. Sophia Mendoza.
Demek Miles'ın kızı. Senin akademiye geldiğini fark etmedim. Bir Mendoza'yla
daha eşlemişsin. Felakete bir davetiye olmuş.
Emin misiniz? Çünkü biz de adayı birkaç kez kurtardık.
Cuk oturdu.
Sen de tanıdık görünüyorsun.
Ben Layla. Bu sabah tanışmıştık.
Sen değil, senin tek boynuzun.
Hey Buzul!
Buzul?
İşte benim kızım. Oh, nasılmış benim eski tek boynuzum? Beni özledin mi?
Sam?
Onun tek boynuzu mu? Dur, yani o zaman bu…
Buzul eskiden Sam'in tek boynuzuymuş. Birkaç binicileri olduğunu biliyordum.
Süper uzun yaşamları var, sadece… Buzulun eski binicisinin bana hiç benzemeyeceği…
-aklıma gelmezdi. -Hadi gel.
Buna inanmıyorum. Buzulun binicisi sen misin?
Evet. Görünüşe göre bir ortak noktamız var.
O zaman, bizim konuşacak şeylerimiz var! Bir şeyler yemek ister misin? O kadar açım
ki, bir faretırtılın tamamını yiyebilirim!
Aah!
Ve… Gökyüzü böğürtlenleri patikasındaki son gezimizi hatırlıyor musun, Buzuş? O
gezide bir boz ayının inine denk gelmiştik ve o dişini geçirmişti tam da işte benim…
Oh, gökyüzü böğürtlen patikasına mı gittiniz? Güzel. Güzel. Güzel. Çok güzel.
Aaa.
Evet tabii! Ve kimse bizim hızımıza ayak uyduramazdı! Bir kez öyle hızlı dört nala
gittik ki, güneşin doğuşuyla yarıştık ve kazandık.
Ben de, buzula dört nala gitmekle ilgili kitap okudum. Yani biz…
Gerçekten harika bir ekipmişsiniz.
Birkaç numaranızı görebilir miyiz?
Şey bu yaşlı kemiklere biraz esneme iyi gelebilir. Peki siz ne dersiniz?
Evet, tabii. Kimin bu konuda kötü veya karmaşık duyguları olur ki?
Evet! İşte benim kızım!
Evet, yani bu kadar mı Buzuş? Kim yaşlanmış acaba, sen mi ben mi?
Şimdi gösterelim kendimizi. Eski klasikle şovumuzu yapmaya ne dersin?
Bunu ben de yapabilirim… oh, ama ne kadar da yüksek.
Sihrin modası asla geçmez.
Sen iyi misin?
Hiç anlamıyorum. Sam çok güçlü, cesur, maceracı ve hafta sonu gezisi için yanına
-tek bir kitap bile almamış. -Kesinlikle! O çok havalı, değil mi?
Ama Buzul daha önce Sam'le eşleştiyse, ben nasıl ona mükemmel eş olabilirim ki?
Senin henüz bir heykelinin olmaması tam bir rezalet, değil mi büyükanne. Ama merak
etme. Bir Furi bölümü yapılması için imza kampanyası başlattım.
Miles Mendoza, o ekibine sırtını döndü, yine de onun heykeli var. Bu Akademi ne
hale geldi böyle?
Sırtını mı döndü? Grimoria'yı sürgüne gönderdi ve herkesi kurtarmadı mı?
Ona bu fırsatı veren, Grimoria güçlerini koyda zapt eden kimdi? Teyzen,
ben ve arkadaşlarımız! O saçma bir yıldız araştırmasına kaçarken, biz tüm adayı ve
birbirimizi koruduk.
-Yıldız araştırması mı? -Üstelik hiçbirimize ne yapacağını
söyleme zahmetine bile girmedi. Hayır, hayır. O zaman zaferi paylaşması gerekirdi
ve bu Mendoza tarzı değildi. Şu Sophia'ya göz kulak olsan iyi edersin.
Çocuklar sanki iyi bir grup olmuş.
Hee.
Sanki sen çok iyi bir karakter yargıcısın.
Ah Mona, yapma. Seninle ekip olacak kadar akıllıydım ama, değil mi?
Safirler, tek boynuz binicisi olmak için gereken her şeye sahip olduğunuzu gösterme
fırsatınız. En azından birinizde doğru şeyler var.
Evet Marsık, yapalım şu işi.
Val, biraz sakin ol.
Hayır, büyük Furi soyadını sürdürdüğümü büyükanneme göstermem gerek.
Yoksa ne? Seni aile toplantısına mı davet etmez?
Tıpkı zavallı kuzen Regina gibi. Sakın beni utandırmayın. Tamam mı?
Evet, oğlum!
Aferin sana, Yaprak. Çok iyisin kızım.
Buum! Hava durumu kasırga gösteriyor!
Huu-huu! Aferin kızım! Evet, evet!
Plan değişti Buzul. Bu çemberden atlamak çok basit, daha iyisini
yapabiliriz.
Hadi ama. Ben de cesur ve maceracı olabilirim. Güven bana.
Hadi, her zamankini yapalım. Tamam mı kızım?
Çok etkileyici.
Tamam.
Yardım lazım mı?
Hayır, ben iyiyim. Çok üzgünüm. Ben… onun gibi asla binemiyorum.
Dünyanın sihrini koruyan bunlar mı? Son sınavınıza kadar sizden iyi bir gelişme
bekliyorum. Hepinizden bunu bekliyorum. Liderler ekiplerinin performanslarıyla
değerlendirilir. Bunu unutmayın.
Tamam Layla, kötü oldu ama sen bu kadar kıskanç olduğun için Buzuldan özür
dilemelisin ve sonra her şey yoluna girecek.
Biz harika bir ekip oluyoruz ve seni… inanılmaz özlüyorum.
Tek Boynuz adasını terk etmeye ve benimle çiftlikte yaşamaya ne dersin peki?
Biliyorum çok şeyden vaz geçeceksin ama açık söyleyeyim, emeklilik bayağı hoş bir
şey.
Hmmm.
Hayatta olmaz. Onu burada tutamazsınız. Hepimizin başı derde girer.
İyi. Başka bir yere saklayacağız.
Size okyanusun dibini önerebilir miyim acaba?
Bu tavır da ne böyle?
Üzgünüm, diğerleri gibi yıldız olayına takıntılı biri değilim ben.
Yıldız olayı mı dedin? Dalga mı geçiyorsun?
Hey, anladım. Derdin, baban gibi heykelini yaptırmak değil mi?
Neyse ne, zaten senden anlamanı beklemiyorum.
Burada iyi bir saklama yeri olmalı, Valentina'dan uzakta.
Haklısın. Ona inanamıyorum.
Layla, ne oldu?
"Onurla bağını koparmak"? "Bir ne zaman, iki oldu"? "Tek boynuzda biz yoktur"? Zor
bir gün mü?
Samuel Buzula Tek boynuz adasından onunla gider mi diye sordu.
Sam! Onu hoş biri sanmıştım!
-Tek boynuzlar bunu yapabilir mi? -Yapabilirler ama bir kez gidince, artık
normal at olurlar. Boynuz yok, sihir yok.
Buzul bunca şeyden onun için vazgeçecekse, Sam harika biri olmalı.
Hey, hey. Buzul senin en iyi arkadaşsın. Seni asla terk etmez.
İkinizi biraz yalnız bırakalım.
Ben de Sam'e bir çift söz etmek istiyorum.
Buzul. Sam'le birlikte olmak istiyorsan, seni asla tutmam. Sadece şunu söyleyeyim,
ben en iyi binici olmasam da sen hep en iyi tek boynuz olduğunu bilmelisin.
Haklısın. Bunu dışarıda yapmalıydık, kütüphane gibi eğlenceli bir yer hüzünlü
bir vedaya hiç uygun bir yer değil.
Biz neden buraya geldik?
Ooh!
Burası neresi böyle?
Buzul, bunları sen mi yaptın… benim için mi?
Bizim için mi? O zaman kalıyor musun?
Oh, ne kadar da sevindim! Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum. Oh!
Sana okumamı mı istiyorsun? Bu beni çok mutlu eder.
"Dört Nala gitmenin fiziği." Bölüm bir, hızlı gitmek.
Seni görmek hep çok güzel anne. Benim sınıfımla ilgili yapıcı eleştirine de
özellikle teşekkür ederim.
Evet, bir annenin deneyimini paylaşması gerekir. Özellikle de o anne sihri kendisi
öğrettiyse.
Büyükanne ekibim için tekrar özür dilerim. Söz veririm, onları forma
sokacağım. Senin gibi iyi bir binici olacağım.
Benim olduğumdan daha iyi binici olmanı istiyorum. Ben verdiğim kararlarla ve
kaybettiğim insanlarla yaşamak zorundayım. Senin için fazlasını
istiyorum.
Hoşçakal, yaşlı kız. Sen de, genç kız çocuğu.
İstediğin zaman tekrar bizi ziyarete gel.
Teşekkür ederim. Belki olabilir. Buzulun onu bu kadar mutlu eden bir binici
bulmasına çok sevindim.
Hey Sophia, galiba taç yıldızını saklayacağın yeri biliyorum.
Onu burada kimse bulamaz. İyi iş çıkardınız.
Babam da böyle düşünüyor.
Evet, çocuk. İşte bir yıldız bulundu. Şimdi, hadi bana diğer ikisini de bul.
Sophia! Sophia!
Sen kalbini daima dinle Bağınız gösterir, parlar sihir, dostluk büyür ve sen kalbini
daima dinle Parlar sihir Dostluk büyür Kalbini dinle