Co v srdci máš, navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla
tvá! Snům se vzdát, svůj osud znát! Osud znát! Staň se, co má se stát! Co v
srdci máš, navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
To, co v srdci máš! Co v srdci máš! Navěky znáš! Navěky znáš! To navěky
znáš!
Vstávej, Sofie… Svůj úděl už máš na dosah.
Mám tě vystřídat?
Ne v pohodě. Stejně už pomalu svítá.
Hele! Hvězdy!
Jsem fakt hodný káčátko!
Páni!
-Tak to bude hodně hříbátek! -Hoho!
Žádné korunní hvězdy.
A zdá se mi to nebo je to dým?
Jéje. Asi se line z Šarlatových úžin. Jo jde o poušť a podle té knihy tam je spící
sopka, neee!
Spící, jo?
Konečně! Korunní hvězda.
Spadla právě do Šarlatových úžin, že ano?
Copak tu děláte?
Taky vás ten rámus vzbudil?
-Jo. Hroznej ramus. -Hroznej hluk, nojo.
A co se děje?Ta sopka spí už několik let.
Lehké otřesy občas jsou, ale ano, to je… no neobvyklé. Ale tady jsme v bezpečí.
Nejlepší bude, držet se od té sopky hlavně co nejdál.
Nechci být proti paní P, ale pod tou sopkou žije jednorožčí stádo, to musíme
dostat pryč.
-Jste si jistá, že je dobré to udělat? -Je to ta jediná možnost, co mám.
Vy k sopce pojedete?
Paní Divolesová! Chcete pomoct?
To bys neměla!
Nebojte se! Ochráním je. A pomoc se mi dost hodí.
Nechápu, že se Rory s Laylou nevydají na kovbojský dobrodružství.
Víš, že je Rory vždycky rozhozený z těch kachních snů.
No a Layla, ta…
Musí se dospat, aby ji pořádně sloužila mozkovna.
Proč řešíte ty dva? Máte na víc!
Jo. Záchranu jednorožců si fakt nenechám ujít.
Joo! Záchrana jednorožců před ohnivou zkázou? Perfektní událost, co si napíšu do
životopisu.
Už si představuju název: Furiová horoucně vroucí. Nebo: Návodík jak skvěle
žít…
No tak jo, když ti nevyjde kariéra jednorožčího jezdce, budeš moje
publicistka, Mendózová… Hm!
Hm. Platí.
Ráda vás vidím Sofie. Můžete?
Je od vás hezké, že jste se paní Divolesové nabídla… Doufám ale, že to
nepovažujete za záminku k hledání těch spadlých hvězd.
Co? Co? Nee, jáá…
Pan Tansy říkal, že vás korunní hvězdy zajímají… Nejste první, kdo se zajímá o
jejich moc… Potřebuji abyste chápala, jak nebezpečné mohou být!
Ano, ale paní Prvosenková…
Dobrá. Pro vaši bezpečnost, I bezpečnost ostrova! Slibte, že se budete držet paní
Divolesové, a daleko od všech těch hvězd.
Chci jen pomoct jednorožcům.
Tady si to zapamatujte. Myslím, že jsme dost daleko od sopky pro bezpečí stáda.
To je krása!
Tyjo!
Slyšela jsem vás s Prvosenkovou. Zase chceš lovit hvězdy? Minule jsme totiž
málem přišli o hlavy.
Nemáš se čeho bát.
Takže chceš jenom pomoct jednorožcům?
Mmhm… A kdo by nechtěl vidět skutečnou sopku?
Tak dobrý! Jsem ráda, že jsi konečně zodpovědná.
Dělejte, hlemýždi!
No tak… Víš, že Valentýna s plánem nesouhlasila… Teď korunní hvězdu najdeme
my samy.
Hříbátka!
Ta sopka brzy vybouchne! Musíme vás odsud dostat.
No tak ale! Spolupracujte!
Tohle je lepší!
Jak můžeme pomoct?
Nebojte se! To stádo s Rašem zvládnem… Ale mohly byste dohlédnout na ta hříbata.
Jako vážně?!
Hurá! To je má parketa!
Jen ke mně! Zahrajem si utíkanou od sopky.
Avo, nerozmazluj je.
Vždyť jsou mazlíci!
Nerozmazlujem. Motivujeme! Tak kdo se chce dopotit k úspěchu?
No taaak, děti! Musíme vyrazit!
Pojď sem. Tady jsem!
Cítíš tady něco?
Už paní Divolesovou ani nevidím… Proč se tolik loudaj?
Oooou! Je unavený… Já tě ponesu. Ou!
Helé! Žádná spešl péče! Musí po svejch jako všichni.
Óó, ale Justin má malý nožky.
Avo? Všichni mají malý nožky! Fuj. Jak jsem to mohla vyslovit?
Avo! Jestli ho budeš rozmazlovat, tak nepůjde vycvičit!
Ooou, Ava si to schytá.
No to nevím. Ava mu dala jméno. Isabel se může chystat na souboj.
To fakt chceš, aby Justin vždycky dostal jenom čestný uznání? Vidíš? Chtělo to tu
motivaci!
Dobře, to je možná až moc motivace.
Ooooo, zbožňuje zvířátka!
Jak jsme se jen mohly nechat zlákat na hlídání?
Copak? Ty nemáš ráda rozkošný miminka?
Furiové mění svět… Ne plenky.
Máme ho!
Už to chápu. Proto moje máma zešedivěla.
-Hm? -Oooo!
Teď je to na nás.
My ji s Polárkou předběhneme. Jdi zezadu!
Ona kulhá. Ššš šš šš… Jenom klid! Pomůžem ti…
Můžu?
Aha, problém jsem našla.
Neboj se Jo!
Uooo!
Zdá se, že bude mít rostlinnou magii, až vyroste.
Úžasná péče!
Co se teď postarat o tvoje obočí?
Dobrý holka… Už je dobře.
Bacha, Val. Můžou si myslet, že jsi pookřála.
No jo… já jsem ta šílená, nervující se ze zkoušky, určující směr života.
Neboj, to zvládneme.
Jo! Možná i jo… A víš, mám trochu oko na to, co se k sobě hodí. Tartan a kůže?
Vždycky. Róbabaleríny? Fuj. Ale Mendózovi a Furiové? Třeba jsme spolu jak hranolky
ve zmrzce.
Nacucané?
Divná teorie, která v praxi funguje.
Opatrně. Nesmí to vidět.
Ty Val? Máš pořád ten trn?
Nee.
Ach jo… Slíbila jsem Layle nějaký suvenýr… Jenom pro něj dojedu!
Cože? Proč by chtěla trn?
No znáš Laylu.
Sofie ta sopka vybouchne! Musíme odsud ty jednorožce dostat!
To zvládneš, ne? Jen chvilku.
Jedem, Uhlíku.
-Jo! Už se musíme blížit, je… -Sofie Mendózová!
Dobře, vidím, že se zlobíš, ale já jsem jenom chtěla
Zlobím se, že jsi mi lhala!
O noták! Bála ses, co řekla Prvosenková… Chtěla jsem… já nevím. Šetřit
tě?
-Oho! Tak móc díky! -Tebe se to netýká!
To si fakt myslíš? To, že neustále porušuješ pravidla se mě týká dost! Měli
jsme být tým, vzpomínáš? Přesně to budou v závěřečkách hodnotit!
Ale prosím tě! Můžeš s tím přestat? Nevidíš, že je to důležitější než zkouška?
Oohoho, jo! To tedy vidím… Vidím to neustále Sofie, vždycky dáváš sobě
přednost před přáteli! Že jsi Mendózová z tebe hned nedělá vyvolenou, jasný? Ta
honba za slávou, nás všechny jenom…
Za slávou? Tohle ale není o slávě, to je o mým tátovi! Udělám cokoliv pro svou
rodinu! To ty ale nechápeš.
Že nechápu? Všechno, co dělám je pro mou rodinu!
Hele… Chápu, že bejt Furiová je fuška ale… nehraj, že ti na těch jednorožcích
záleží! Myslíš jenom na pověst své rodiny.
Oo, zvláštní, že mi to říkáš ty… Děláš to samé jak tvůj táta!
A to je špatně?
Opustit jezdecký tým, jen abys našla hvězdy? Jo, to je špatně.
Ava a Isabel to zvládnou! S pár hříbátky si poradí.
O tom ale nemluvím! Já mluvím o…
Pokud ti tak moc záleží na rodině… co potom my?
Co?! Jak to myslíš, co potom my?
Vážně, jsi natvrdlá? Nenapadlo tě jaké bude mít ten plán následky?
Jaké následky?
Halo? Tvůj táta totiž zmizel ve stejný čas jako Grimoria! A když zkusíš dostat
zpátky tátu, můžeš Grimorii vrátit taky!
To… to mě nenapadlo…
Ale jsem ochotná to podstoupit! Já… já… udělám pro něj cokoliv!
Ooh a to je právě ten problém Sofie! Jsi tak ochotná své kamarády, akademii a celý
ostrov ohrozit, jen aby… Proč to svítí? Vždyť už tu hvězdu máš.
Ale proto teď nebliká…
Konečně! Už jsem se bála, že jste v nesnázích!
Óh, óh, počkat… Kde je Justin?
Asi bude se Sofií a… Proto potřebujeme strukturu!
Mu… musíme najít Justina!
Co to děláš?
Je čas odsud zmizet!
Tak se ukaž!
Korunní hvězda!
Pro ni!
Uhlíku!
Dík zmrzko!
Máme trochu času… Rychle, jedem!
Co to…?
Ale tohle přece nemá být vojna!
Kdyby bylo na tobě, tak by nebyla ani ta večerka!
-Oh jéé! Našly jste Justina! -Jo! A Lapač hvězd našel nás, jedem!
Co? Lapač hvězd jo? Takže jste našly?
-Tadá. -Jo!
Jééééé…
To nee!
He?
Snad to za to stálo.
Néé! Hříbě!
Vrať se, mladý mužii!
Vážně chceš riskovat vlastní život? Jen mu tu hvězdu dej!
Kde je Justin?
Oo, támhle!!
Justine! Vím, že jsi jen hříbátko a tohle je opravdu strašidelný, ale pojď
k nám prosím. Pěkně, pěkně prosíííím!
Ihned se vrať, honem Justine!
-Oooo. -Oooo.
Sofie! Pozor!
He?
Musíme pryč! Hned!
Uuf! Tady jste!
Tak jo! Možná se s tím rozmazlováním mýlím. Je to asi docela efektivní taktika.
Joo, ale stanovit hranice se taky vyplácí.
Och noták, příště je prostě uplaťte!
Sedni.
Uuuf! To byla síla! I pro nás…
Já vím! Nechápu, jak jsme vyvázly v celku.
Jo. Bylo to děsivý. Ale stálo to za to.
Dobrý vědět, jak se opravdu cítíš, hranolko.
Valentino?
Paní Prvosenková? Asi s vámi musím mluvit o Sofii.
Co v srdci máš navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
To, co v srdci máš! Co v srdci máš! Navěky znáš! Navěky znáš! To navěky
znáš!