Academia Unicornio
Despierta, Sophia. El destino está a tu alcance.
¿Quieres que tome la guardia?
No… estoy bien. Casi amanece de todas formas.
¡Miren! ¡Las estrellas!
¡Soy un buen patito! ¡Lo juro!
-¡Guau! -¡Guau!
¡Ahí van muchas crías de unicornios!
Pero no estrellas de la corona.
¿Sigo soñando o eso es humo?
Cielos. Parece que viene del estrecho escarlata.
Es un desierto y, según esto, es el hogar de un volcán…
¿Dijiste inactivo?
¡Ya era hora! Es una estrella de la corona.
La estrella de la corona cayó en el estrecho escarlata, ¿cierto?
¿Qué están haciendo todos?
¿Este alboroto también los despertó a ustedes?
-Ahm, sí. Todo el alboroto. -Cuánto alboroto.
¿Qué está pasando? Ese volcán lleva décadas inactivo.
Hay temblores ligeros de vez en cuando, aunque sí, esto es… bastante inusual.
Pero estamos a salvo en la academia.
Lo mejor para todos será quedarnos lo más lejos posible de ese volcán.
Puede alejarse todo lo que quiera, maestra "P".
Pero hay una caballada de unicornios que viven bajo ese volcán y debemos ponerlos
a salvo.
-¿Estas segura que es el mejor proceder? -Ese es el único
proceder que se me ocurre.
¿Va a ir hacia el volcán?
¡Maestra Wildwood! ¿Necesita ayuda?
Ni se te ocurra.
No se preocupe. Están a salvo conmigo, y su ayuda me vendría muy bien.
No puedo creer que Rory y Layla se perderán
una auténtica aventura de vaqueros.
Sabes que Rory siempre queda asustado después del sueño del patito.
Y Layla, bueno…
Necesita recuperar el sueño para que su cerebro funcione.
Ah, ¿por qué preocuparse por ellos cuando tienes a la mejor?
Sí. No hay forma de que me pierda un rescate de unicornios.
Eh, obvio. ¿Salvar una manada de unicornios de una perdición ardiente?
Suena como la forma perfecta de empezar mi futura autobiografía.
Sí, ya puedo ver el título: "Furi, la rosa salvaje",
o "Compra este libro si quieres vivir".
Sí, bueno, si esto de ser jinete de unicornio
no funciona, Mendoza, tal vez tengas futuro como mi publicista.
Trato.
Qué bueno que te veo, Sophia. Ven aquí.
Fue muy amable de tu parte ofrecerte a ayudar a la maestra Wildwood, siempre y
cuando esto no sea una excusa para buscar estrellas caídas.
¿Eh? ¿Qué? No, yo no…
El maestro Tansy me dice que te interesan las estrellas de la corona. No
eres la primera en preguntar por su poder, pero necesito que entiendas lo peligrosas
-que pueden ser. -Lo entiendo, pero, maestra Primrose…
Bien. Entonces, por tu seguridad y la de la isla,
promete que no te alejarás de la maestra Wildwood, pero sí de cualquier estrella.
Sólo quiero ayudar a los unicornios.
Recuerden este lugar, chicas.
Está lo bastante lejos del volcán para que la manada esté a salvo.
¡Es hermoso!
¡Que bien!
Te escuché hablar con la maestra Primrose. ¿Estás buscando las estrellas?
Porque apenas logramos salir con vida la última vez.
No tienes de qué preocuparte.
Entonces, ¿sólo se trata de ayudar a los unicornios?
¿Y quién no quiere ver un volcán en vivo?
Muy bien. Me alegra que seas responsable como debe ser.
¡Más rápido, tortugas!
Tranquila, sabes que a Valentina nunca
le ha gustado este el plan. Nosotras encontraremos la
estrella de la corona.
¡Son crías!
Este volcán estallará pronto. Tenemos que sacarlos de aquí.
¡Oigan, por favor! ¡Colaboren!
¡Así está mejor!
¡Podemos ayudar, maestra!
No te preocupes. Rush y yo llevaremos a la manada.
Pero ustedes pueden vigilar a los pequeños.
¿En serio?
¡Sí! ¡Esto es lo que estaba esperando!
Vengan aquí. Vamos a jugar lejos del "boom-boom".
Ava, no les hables como bebés.
Pero están pequeños.
No los mimamos, los motivamos. Ahora, ¿quién está listo para correr al éxito?
¡De prisa, niñas! ¡Aceleren el paso!
Por aquí. ¿Dónde estoy?
¿Sientes algo cerca?
Ya no puedo ver a la maestra Wildwood. ¿Por qué son tan lentos estos potros?
¡Se ve cansado! Yo te cargo.
¡Oye, no los trates bonito! ¡Debe caminar como los demás!
¡Ay, pero Justin tiene patitas cortas!
¡Ava, todos tienen patitas cortas!. No puedo creer que dije eso.
¡Ava! Si lo vas a estar mimando, nunca tendrá un jinete.
Le están gritando a Ava.
No lo sé. Ava ya lo nombró. Será mejor que Isabel esté lista para pelear.
¿Quieres condenar a Justin a una vida de trofeos por participar? ¡Te lo dije!
¡Necesitaba motivación!
De acuerdo, quizá fue demasiada motivación.
¡Ay, le encantan los animales!
No puedo creer que nos hayan traído sólo para ser niñeras.
¿Qué? ¿Los bebés no te derriten el corazón?
Ahm, las Furi cambian el mundo, no pañales.
¡Lo tenemos!
Ahora entiendo. Por eso a mi mamá le salieron canas.
Es nuestro turno.
Wildstar y yo llegaremos por delante. Toma la retaguardia.
Está cojeando. Está bien. Queremos ayudarte.
¿Puedo?
Okey, ya vi la causa.
Con cuidado. ¡Sí!
¡Guau!
Parece que será un unicornio con magia tipo planta cuando crezca.
Lo manejaste perfecto.
¿Qué tal si te arreglamos las cejas después?
Muy bien. Ya estás a salvo.
Cuidado, Val. Podrían pensar que al fin te estás relajando.
Sí, claro. Yo soy la loca por estresarme por un examen que determinará el resto de
-nuestra vida. -Todo va a salir bien.
Sí, puede que sí. No sé,
soy toda una experta en cosas que combinan. Cuadros y cuero,
siempre. Vestidos sin tacones, ¿Pero Mendozas y Furis?
Podría ser como galletas
remojadas en leche.
¿Aguadas?
Raro en teoría, pero podría funcionar.
Cuidado, no puede darse cuenta.
¡Hola, Val! ¿Aún tienes esa… espina?
No.
Ay, qué mal. Le prometí a Layla llevarle un recuerdo.
Volveré para recogerla.
¿Qué? ¿Por qué querría eso?
Pues conoces a Layla.
¡Sofía, esa cosa va a explotar! ¡Tenemos que sacar a los
unicornios de aquí!
¿Tú puedes? ¿Cierto? ¡No tardo!
Andando, Cinder.
¡Sí! La estrella de la corona debe estar cerca.
¡Sophia Mendoza!
Okey, veo que estás enojada, pero sólo estaba…
¡Ah, sí, estoy enojada! ¡Me mentiste!
¡Por favor!
Estabas tan preocupada por lo que dijo la maestra Primrose que creí que te
ahorraría la molestia.
-Ay, muchísimas gracias. -¡Oye, esto no se trata de ti!
¿Lo estas diciendo en serio? ¡El que siempre rompas las reglas tiene todo que
ver conmigo! Se supone que somos un equipo, ¿recuerdas? ¡Esto es justo de lo
que trata la prueba final!
¡Por favor! ¡Olvídate de eso! ¿No ves que esto me importa más que un examen?
Sí, puedo verlo. Lo veo una, otra y otra vez. Siempre te pones a ti misma antes que
a tus amigos. Ser una Mendoza no te convierte en una especie de elegida,
¿okey? Esta búsqueda de gloria sólo va a…
¿Búsqueda de gloria? ¡Esto no es por la gloria! ¡Se trata de mi papá! ¡Haría lo
que fuera por mi familia! Pero claro, tú no lo entiendes.
¿No lo entiendo? ¡Todo lo que yo hago es por mi familia!
Escucha, entiendo que ser una Furi es importante,
pero no actúes como si te preocupara los unicornios.
Sólo te preocupa el nombre de tu familia.
Qué irónico que lo digas tú. Estás haciendo lo mismo que hizo tu padre.
¿Y eso es algo malo?
¿Qué? ¿Abandonar a tus compañeros jinetes por ir a buscar estrellas? Sí,
eso es algo malo.
Ava e Isabel están bien. Pueden con unas crías de unicornios.
¡No estoy hablando de eso! Estoy hablando de…
Si te preocupa tanto la familia, ¿qué hay de nosotras?
¿Qué? ¿De qué hablas? ¿Tú qué tienes que ver?
¿En serio no lo entiendes? ¿No has pensado en las consecuencias de tu plan?
¿Qué consecuencias?
Ahm… ¿hola? ¡Tu papá desapareció al mismo
tiempo que Grimoria! ¡Si intentas traer a tu padre de vuelta,
Grimoria también podría volver!
Yo… no lo pensé.
¡Pero es un riesgo que voy a tomar! ¡Haré todo lo que sea para encontrarlo!
Justo ahí está tú problema, Sophia!
¡Estás dispuesta a poner a todos tus amigos, la academia,
toda la isla en peligro, sólo para…! ¿Qué quiere esa cosa?
Ya encontraste la estrella.
No… está parpadeando por eso.
¡Ya era hora! ¡Empezaba a creer que habían tenido problemas!
Un momento. ¿Dónde está Justin?
Debe estar con Sophia y… ¡Por eso necesitamos disciplina!
¡Hay que encontrar a Justin!
Espera, ¿qué haces?
¿Eh? ¿Qué?
¡Y si… mejor nos vamos de aquí!
¡A ver qué tienes!
¡La estrella!
¡La tengo!
¡Cinder!
¡Gracias, compañera!
Eso nos dará algo de tiempo. ¡Vamos, de prisa!
¿Qué pasa…?
¡Pero demasiada disciplina es asfixiante!
¡Si dependiera de ti, no habría una hora para dormir!
-¡Ay, hola! ¡Encontraron a Justin! -¡Sí! ¡Y también al ladrón de
estrellas así que! ¡Corran!
¿Qué? ¿El ladrón de estrellas? ¿O sea que encontraron…?
-Tarán. -¡Sí!
¡Guau!
¡Ay, no!
¿Eh?
Ojalá valga la pena.
¡No! ¡Justin!
¡Vuelve aquí, jovencito!
¿De verdad vas a arriesgar tu vida? ¡Sólo dale la estrella!
¿Dónde está Justin?
¡Ahí!
¡Justin! Sé que estás chiquito y esto da mucho,
mucho miedo, pero ven aquí, por favor. ¡Porfis, porfis, porfis!
¡Venga aquí ahora mismo, señorito!
-¡Guau! -¡Guau!
¡No!
¡Sophia! ¡Cuidado!
¿Eh?
¡Tenemos que irnos, ya!
Ahí están.
Okey, tal vez me equivoqué sobre mimar a los bebés. Es sorprendentemente efectivo.
Sí, pero creo que una mano dura a veces es bueno.
Por favor. Sólo sobórnalo la próxima vez.
Sentado.
Eso fue difícil, hasta para nosotras.
Lo sé. No puedo creer que saliéramos ilesas.
Sí, fue… algo aterrador. Pero valió la pena.
Me alegra saber lo que realmente sientes, "compañera".
¿Valentina?
Maestra Primrose, necesito hablarle sobre Sophia.