Tu corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus sueños son
para ti. Los debes perseguir. Tú corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Tú corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus
sueños son para ti. Los debes perseguir. Tú corazón te llevará. Tan lejos como
nunca pudiste imaginar. Con tu corazón. Podrás llegar. Con tu corazón.
Despierta, Sophia. El destino está al alcance de tu mano.
¿Quieres que te releve?
No, tranquila. Ya casi ha amanecido.
¡Mirad! ¡Las estrellas!
¡Soy un buen patito! ¡Lo juro!
-¡Hala! -¡Guau!
¡Un montón de bebés unicornios!
Pero no estrellas de la corona.
¿Sigo soñando o eso es humo?
¡Vaya! Parece que viene de los Estrechos Escarlata. Es un desierto y según esto,
¡es el hogar de un volcán inactivo! ¡Nooo!
Inactivo, ¿eh?
¡Por fin! Esa es una estrella de la corona.
Ha aterrizado en los Estrechos Escarlata, ¿verdad?
-¡Uohh! -¿Qué estáis haciendo aquí?
¿Ese rugido también os ha despertado?
-Eh, sí. Menudo estruendo. -Cualquiera duerme.
¿Qué está pasando? Ese volcán lleva décadas inactivo.
Hay ligeros temblores de vez en cuando, pero sí, esto es bastante inusual, pero en
la Academia estamos a salvo. Y os aconsejo que no os acerquéis para nada a
ese volcán.
No se acerque si no quiere, pero hay una manada de unicornios en la falda de ese
volcán y necesitan nuestra ayuda.
¿Está segura de que es conveniente esa medida?
Es la única medida que tengo.
En serio, ¿va a ir al volcán?
¡Srta. Wildwood! ¿Necesita ayuda?
No deberíais.
No se preocupe. Están a salvo conmigo, y me vendría muy bien la ayuda.
No puedo creer que Rory y Layla se vayan a perder esta aventura tan
auténtica.
Ya sabes, Rory se queda hecho polvo después de soñar con patitos.
Y Layla, bueno…
Necesita recuperar el sueño para que su cerebro funcione.
Oh, ¿por qué os preocupáis por esos dos si tenéis a la mejor?
Sí. De ninguna manera pienso perderme un rescate de unicornios.
Sí. ¿Salvar una manada de unicornios de la lava ardiente? Lo ideal para mis
futuras memorias superventas.
Hmm. Ya veo el título: «Furi, fardando y prosperando», o «Compra este libro para
sobrevivir».
Bien, vale, si no te va bien como jinete unicornio, Mendoza, puede que tengas
futuro como mi publicista.
Hm. ¡Hecho!
Tengo que hablar contigo, Sophia. ¿Me acompañas?
Has sido muy amable ofreciéndote a ayudar a la Srta. Wildwood, siempre y cuando no
estés usando esto como excusa para ir a buscar estrellas caídas.
¿Qué? ¿Qué? No, yo… No…
El Sr. Tansy dice que tienes interés en las estrellas de la corona. No eres la
primera que pregunta sobre su poder, pero quiero que entiendas lo peligrosas
-que estas pueden ser. -Lo entiendo, pero Srta. Primrose…
Bien. Entonces, por tu seguridad y la de esta isla, promete no separarte de la
Srta. Wildwood y que no te acercarás a ninguna estrella.
Solo quiero ayudar a los unicornios.
Quedaos por aquí. Está lo suficientemente lejos del volcán y
estaréis a salvo.
¡Qué bonito!
¡Flipo!
Te oí hablar con la Sra. Primrose. ¿Es esta otra caza de estrellas? Porque la
última vez escapamos por los pelos.
No tienes de qué preocuparte.
Entonces, ¿solo hemos venido para ayudar a los unicornios?
Ajá. Y para ver de cerca un volcán de verdad.
Ah, menos mal. Me alegra saber que por fin estás siendo responsable.
¡Daos prisa, tortugas!
Tranqui, ya sabes que Valentina no apoya nuestros planes. Esta vez, encontraremos
la estrella por nuestra cuenta.
¡Sííi!
¡Bebés!
El volcán va a entrar en erupción. Tenéis que salir de aquí.
¡Vamos! ¡Tenéis que colaborar!
¡Ajá, eso está mejor!
¿Le ayudamos, entrenadora?
No hace falta. Ráfaga y yo nos apañamos solas. Pero, si queréis, podéis vigilar a
los potros.
Jo, ¿en serio?
¡Biennn! ¡Esa tarea me encanta!
Venid aquí. Vamos a jugar lejos del pum-pum.
Tía, no les hables así.
Solo son bebés.
No hay que mimarlos, hay que motivarlos. A ver, ¿quién se apunta a sudar un poco?
¡Vamos, chicas! ¡Hay que seguir!
Mirad. ¡Cucú!
¿Estás notando algo?
He perdido de vista a la Srta. Wildwood. Estos potros son superlentos.
¡Ohh! ¡Está cansado! Yo te llevo. ¡Oh!
Eh, ¡nada de trato especial! Tiene que ir andando como los demás.
Justin tiene las patitas muy cortas.
Ava, ¡todos tienen patitas cortas! Arg. Se me ha pegado su manera de hablar.
¡Arg!
Ava, si lo mimas ahora, nunca se podrá domar.
Oh-oh, Ava tiene las de perder.
No sé yo. Ava ya le ha puesto nombre. Isabel debería prepararse para pelear.
¿Quieres condenar a Justin a una vida de trofeos de consolación? ¿Lo ves?
Necesitaba motivación.
Bueno, tal vez sea demasiada motivación.
¡Ohh! ¡Le encantan las moras!
No sé cómo hemos acabado de niñeras de potros.
¿Qué pasa? ¿Los bebés unicornio no están a tu altura?
Ehm, los Furi cambiamos el mundo, no pañales.
¡Lo encontramos!
Ahora lo entiendo. Por eso le salieron canas a mi madre.
-¿Eh? -¡Hala!
Creo que nos toca a nosotras.
Estrella y yo le cortaremos el paso. Tú ve por detrás.
Está cojeando. Shh, shh, shh. Tranquila. Te ayudaremos.
¿Puedo?
Vale, ya veo el problema.
No te muevas. ¡Sí!
¡Hala!
Creo que cuando crezca será un unicornio mágico vegetal.
Qué bien preparada vas.
¿Quieres que siga y te depile las cejas?
Tranquila, peque. Ya estás bien.
Cuidado, Val. Alguien podría pensar que te estás relajando.
Ya, claro. ¿Soy la única que se estresa por un examen que determinará
-nuestro futuro? -Todo irá bien.
Sí, es posible. Oye, yo soy una gran experta en conjuntar. Cuadros y cuero,
siempre. Vestido y zapato plano, ¡arg! ¡No! ¿Pero Mendozas y Furis? Sería como
mojar patatas fritas en un batido.
¿Pastoso?
Peculiar, en teoría, pero podría funcionar.
Cuidado, que nadie lo vea.
¡Oye, Val! ¿Todavía tienes la espina?
No.
Oh, vaya. Le prometí a Layla que le llevaría un recuerdo. Volveré a buscarla.
¿Para qué va a querer eso?
¿Eh? Ya conoces a Layla.
¡Sofía, está a punto de estallar! ¡Tenemos que sacar a estos unicornios de
aquí!
Sigue tú, ¿vale? Vuelvo enseguida.
Vamos, Chispa.
-¡Sí! La estrella debe estar cerca. Es… -¡Sophia Mendoza!
Vale, supongo que estás enfadada, pero es que…
Claro que sí. ¡Me has mentido!
¡Venga ya! Estabas preocupada por lo que dijo la Srta. Primrose. No quería
preocuparte más.
-Oh, vaya, gracias. -Oye, ¡esto no va contigo!
¿Lo dices en serio, Sophia? Que te saltes las normas constantemente sí que va
conmigo. Somos un equipo, ¿recuerdas? Eso es lo que se juzgará en el examen final.
¡Por favor! ¡Déjalo ya! ¿No ves que esto es más importante que un examen?
Sí, ya lo veo. Lo veo una y otra vez. Porque siempre te antepones a tus amigos.
Ser una Mendoza no te convierte en la elegida, ¿vale? Si buscas gloria, no voy a
dejar…
¿Que busco gloria? ¡No tiene nada que ver con la gloria! ¡Esto es por mi padre!
Haría cualquier cosa por mi familia. Algo que tú no entiendes.
¿Qué no lo entiendo? Todo lo que hago es por mi familia.
Oye, sé que ser una Furi condiciona mucho, pero no finjas estar preocupada por
los unicornios. Solo te preocupa la reputación de tu familia.
Es curioso que tú digas eso. Haces lo mismo que hizo tu padre.
¿Y eso es malo?
¿Abandonar a tu equipo para ir en busca de estrellas? Sí, es algo malo.
Ava e Isabel se apañan. Pueden controlar a los bebés unicornio.
¡No estoy hablando de eso! Estoy hablando de…
Vale que estés preocupada por tu familia, pero ¿y nosotros?
¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
¿En serio eres tan lela? ¿No has pensado en las consecuencias de tu plan?
¿Qué consecuencias?
Eh, hola. Tu padre desapareció al mismo tiempo que Grimoria. Si intentas traer a
tu padre, podrías provocar también la vuelta de Grimoria.
No lo había pensado.
Pero es un riesgo que debo correr. Haría cualquier cosa para encontrarle.
¡Y ese es precisamente el problema, Sophia! Estás dispuesta a poner en peligro
a tus amigos, a la academia y a la isla entera solo por… ¿Qué significa eso? Ya
tienes la estrella.
Ahora no se ilumina por eso.
¡Uff! ¡Ya era hora! Estaba empezando a preocuparme por vosotras.
Eh, espera. ¿Dónde está Justin?
Puede que vaya con Sophia y ¡arg! ¿Ves por qué necesitamos organización?
¡Hay que encontrar a Justin!
¿Qué estás haciendo?
¿Eh? ¿Eh?
¡Es hora de irse!
¡A por él! ¡Vamos!
¡La estrella!
¡Voy!
¡Chispa!
¡Gracias, batido!
Eso nos dará algo de tiempo. ¡Venga, vámonos!
¿Pero qué…?
¡Demasiada organización es agobiante!
¡Y si por ti fuera no habría ni que dormir, Ava!
-¡Ehhh! ¡Habéis encontrado a Justin! -¡Sí! Y el ladrón de
estrellas nos encontró. ¡Corred!
¿Qué? ¿El ladrón de estrellas? ¿La encontrasteis?
-Ta-chán. -¡Sí!
¡Halaaa!
¡Oh, no!
¿Eh?
¿Ha valido la pena?
¡No! ¡Justin!
¡Ven aquí, jovencito!
¿Estás dispuesta a jugarte la vida? ¡Dale la estrella!
¿Dónde está Justin?
¡Ahí!
¡Justin! Sé que eres muy chiquitín y que esto da mucho, mucho miedo, pero por favor
ven conmigo. ¡Porfi, porfi, porfi!
¡Ven aquí ahora mismo, rebelde!
-¡Ohh! -¡Ohh!
-¡Ahhh! -¡Ahhh!
¡Nooo!
¡Sophia! ¡Cuidado!
¿Eh?
¡Tenemos que irnos! ¡Ya!
¡Uf! ¡Por fin!
Vale, quizá me equivoqué con lo de mimar a los bebés. Es una táctica
sorprendentemente efectiva.
Sí, aunque supongo que un poco de organización no viene mal.
Oh, por favor. Sobornadle la próxima vez.
Sit.
¡Uf! Ha sido demasiado, incluso para nosotras.
Cierto. No sé cómo hemos escapado ilesas.
Sí, daba un poco de miedo. Pero mereció la pena.
No me sorprende que digas eso, patata frita.
¿Valentina?
Srta. Primrose, tengo que hablar con usted sobre Sophia.
Tu corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu corazón.
Con tu corazón. Podrás llegar. Con tu corazón. Tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Con tu corazón.