Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Suis ta pensée
Libre, indomptée
Laisse
Ton
Cœur
te guider. Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Oui, crois en ton rêve! Que rien n'l'achève! Oui, crois en ton rêve!
Réveille-toi, ma chère, Sophia.
Le destin est maintenant à ta portée…
Tu veux que je prenne la relève?
Non, ça va aller.
De toute façon, le jour va se lever…
Regarde!
Les étoiles!
Je suis pas un vilain canard, je le jure!
Ça va faire plein d'adorables bébés licornes!
Mais aucune étoile de la couronne.
Dites-moi, est-ce que je rêve encore ou… c'est de la fumée?
Mince…
On dirait que ça vient des Terres Écarlate…
C'est un désert et si on en croit ce livre,
on y trouve également un volcan éteint?!
Ou allumé, non?
Enfin, ça y est!
Une étoile de la couronne!
Ton étoile de la couronne a atterri dans les Terres Écarlates, non?
Mais qu'est-ce que vous faites ici?
Tout ce raffut vous a réveillés, vous aussi?
Oui!
-Un sérieux raffut! -Un groooos raffut!
Qu'est-ce que ça veut dire?
Ce volcan est éteint depuis des décennies, non?
Il lui arrive d'avoir quelques soubressauts, de temps à autre, mais, oui…
ça, c'est très inhabituel.
Nous allons rester dans les bâtiments.
Il est absolument hors de question de s'approcher de ce volcan dans l'état
actuel des choses.
Restez ici si vous voulez, madame Primrose, mais il y a toute une horde de
licornes qui vit au pied de ce volcan. Il faut les évacuer au plus vite!
Vous êtes certaine que c'est la meilleure chose à faire pour l'instant?
Non, je dirais plutôt que c'est la SEULE chose à faire!
Vous voulez aller au pied de ce volcan?
Madame Wildwood! Vous voulez de l'aide?
Non, c'est trop dangereux!
Pas de souci! Ils ne risquent rien avec moi!
Et c'est vrai que leur aide sera la bienvenue!
J'arrive pas à croire que Rory et Layla vont rater l'occasion de vivre une aussi
belle aventure.
Tu sais, quand Rory rêve de canards, il n'est pas trop dans son assiette le jour
suivant!
Et Layla, eh bien…
Il lui faut toutes ses heures de sommeil, pour que son super cerveau
fonctionne!
Oh, pourquoi s'inquiéter des suiveurs, quand vous avez la meilleure?
Oui… Il est hors de question que je loupe l'occasion de sauver une horde de
-licornes. -Euh, oui…
Sauver des dizaines de licornes d'un volcan en éruption?
Je crois que ça fera très bien dans le best-seller qui racontera mes mémoires!
J'ai déjà une idée de titre, si tu veux!
Furi, la fille au coeur du volcan,
ou… "pour avoir l'air cool, faut avoir ce livre!"
Bon, c'est noté,
si tu échoues en tant que chevaucheuse de licornes Mendoza,
j'aurai pitié de toi et je t'engagerai comme agent littéraire!
Entendu!
C'est vous que je voulais voir, Sophia.
Une minute?
C'était très gentil à toi de te porter volontaire pour aider à Madame Wildwood,
à condition que ce sauvetage ne soit pas une excuse pour te lancer à la recherche
des étoiles de la couronne?
Quoi?
Quoi? Non, je- j'ai-
Monsieur Tansy affirme que tu as montré de l'intérêt pour ces étoiles.
Tu n'es pas la première à t'interroger à propos de leur pouvoir!
Mais je veux être sûre que tu réalises à quel point cela peut-être dangereux.
Oui, oui, je le sais, mais Madame Primrose-
Bien.
Alors, pour ta sécurité
et celle de l'île toute entière,
promets-moi que tu resteras aux côtés de Madame Wildwood et aussi loin que possible
de ces étoiles…
Je veux juste donner un coup de main aux licornes.
Repérez bien cet endroit!
Je crois qu'on est assez loin du volcan pour que la horde ne coure plus aucun
risque.
Quel endroit magnifique!
Hallucinant…
J'ai entendu ce que Madame Primrose te disait…
Tu veux chercher ces étoiles?
Parce que la dernière fois qu'on a essayé, ça a failli très mal finir!
T'as aucune raison de t'inquiéter pour ça.
Alors tu es avec nous uniquement pour aider les licornes?
Et… j'ai toujours eu envie de voir un volcan en éruption!
Bon, tant mieux.
Heureuse d'entendre que tu te montres responsable, pour une fois!
Traînez pas, vous deux!
Non mais, attends, tu sais bien que Valentina n'est jamais d'accord avec mes
plans!
À nous deux, on va trouver ces étoiles, tu verras!
Des bébés!
Ce volcan risque d'entrer en éruption.
On doit vous escorter loin d'ici!
C'est très dangereux!
Vous devez collaborer!
Là, c'est bien! On avance!
Qu'est-ce qu'on peut faire!
Pour la harde, je peux gérer sans problème avec Rush.
Mais je compte sur vous pour garder un oeil sur les poulains!
-Ouiiii! -Vous êtes sérieuse?
Je les adore, ces petits trésors!
Vous venez?
On va plutôt jouer bien loin du vilain volcan plein de fumée!
C'est nul, tu les traites comme des bébés!
Mais ce sont des bébés!
Faut pas les materner, mais les motiver!
Qui veut tout donner jusqu'à la victoire?
Allez, on avance!
Il faut s'éloigner au plus vite!
Regardez!
Je fais coucouuu!
Alors? Tu ne sens rien?
J'arrive même plus à voir Madame Wilwood!
Pourquoi ces poulains sont si lents?
Il est fatigué…
Je vais t'aider, attends.
Hé!
Pas de traitement de faveur!
Il doit trotter, comme tous les autres!
Ooh, mais Justin a de si petites pattounettes!
Ava,
ils ont tous des petites pattounettes!
J'arrive pas à croire que j'ai dit ça!
Ava! Traite-le comme un bébé maintenant et il ne sera jamais un grand champion!
Ava va se faire gronder.
J'suis pas sûre! Ava a donné un nom à ce poulain.
Isabel ferait bien de se préparer au combat.
Tu veux condamner ton "Justin" à ne jamais récolter les trophées de la
victoire?
Tu vois bien! Il fallait juste le motiver un peu!
D'accord, peut-être qu'on a forcé sur la motivation.
Et il aime les animaux!
J'arrive pas à croire qu'on est venues jusqu'ici pour jouer les baby-sitters!
Quoi?
Tu n'es pas du genre à fondre devant des êtres sans défense?
Les Furi changent le monde,
pas les couches culottes.
Le voilà!
Je comprends maintenant
Voilà pourquoi ma mère s'est fait des cheveux gris!
Cette fois, c'est à nous de jouer!
Je vais lui couper la route avec Wildstar, reste derrière lui!
Elle boîte, la pauvre.
Tout va bien.
On veut t'aider!
Je peux voir?
D'accord, je vois le coupable!
Doucement…
Voilà!
Je crois que quand elle sera grande, elle sera une licorne Plante Magique.
Heureusement que tu avais cette pince.
Oui… Et tant qu'à faire, si je m'occupais de tes sourcils?
C'est bien ma grande.
Tu es courageuse!
Méfie-toi, Val!
On va finir par croire que tu te détends un peu!
Oh, évidemment!
Il faudrait être fou pour stresser à propos d'un examen qui va influencer tout
notre avenir!
On s'en tirera très bien!
Oui…
C'est pas impossible.
Je suis une véritable experte de ce qui va ensemble ou non…
Les jupes à carreaux et le cuir,
trop classe!
Talons et fuseau?
Mais les Mendoza et les Furi?
Tu vois, c'est un peu comme des frites trempées dans de la crème glacée!
Ramolli?
Plutôt inattendu, je dirais…
Mais assez intéressant.
Attention,
on ne doit pas nous voir!
Hé, Val!
Cette épine, tu l'as gardée?
-Non. -Oh… mince.
J'avais promis à Layla de lui rapporter un souvenir.
C'est rien! Je vais la retrouver!
Quoi? Pourquoi elle voudrait ça?!
Tu connais Layla.
Sophia. Le volcan va entrer en éruption!
L'urgence, c'est d'éloigner ces licornes d'ici!
Emmène-les, d'accord?
Je reviens vite!
Allez, Cinder!
Oui!
-L'étoile de la couronne n'est pas loin! -Sophia Mendoza!
Bon…
Je sais que tu dois être furieuse, mais je voulais juste-
Je suis furieuse, c'est vrai! Tu m'as menti!
Oh, je t'en prie!
Tu t'inquiétais tellement de ce que madame Primrose dirait!
J'ai pensé que je devais, disons, t'épargner?
-Oh waouh, trop gentil! -Ca n'a rien à voir avec toi!
Tu te rends compte de ce que tu dis?
Ta façon de toujours enfreindre les règles a tout à voir avec moi!
On est censés être une équipe, tu te souviens?
C'est exactement ça que l'examen final va juger!
Oh, mais arrête!
Arrête avec ça!
Ça compte infiniment plus pour moi qu'un examen!
Oui…
Oui, je vois ça!
Ce serait vraiment difficile de ne pas le voir, vu que tu fais toujours passer tes
intérêts avant tes amis!
Etre une Mendoza ne fais pas de toi une sorte d'élue, je te signale!
Cette quête de gloire…
-elle va juste te- -"Ma quête de gloire"?
Ça n'a rien à voir avec la gloire, je veux retrouver mon père!
Je ferais n'importe quoi… pour ma famille!
Et ça, tu ne peux pas comprendre!
Tu crois ça?
Tout ce que je fais, tous les jours, c'est pour ma famille!
Écoute,
je sais qu'être une Furi, ça doit pas être simple,
mais… ne fais pas comme si tu te souciais vraiment des licornes!
Ce qui compte pour toi, c'est ta famille et sa réputation!
Oh, alors ça, venant de toi, ça vaut de l'or!
T'es en train de faire exactement la même chose que ton père.
Et alors? C'est une mauvais chose?
Abandonner ses compagnons chevaucheurs pour on ne sait quelle
étoile?
Oui. C'est une mauvaise chose!
Ava et Isabel vont se débrouiller.
Elles sont capables de gérer des bébés licornes!
Je parle pas de ça, mais je veux parler de ta façon de-
Si la famille a une telle importance pour toi…
on devient quoi, nous?
Quoi?
Ça veut dire quoi, "qu'est-ce que vous devenez"?
Ça t'arrive parfois, de réfléchir?
Est-ce que tu as seulement envisagé les conséquences de ton plan?
Quelle conséquences?
Allôôô!!?
Ton père a disparu au même moment que Grimoria, tu te souviens?
En essayant de faire revenir ton père, tu pourrais ramener Grimoria avec lui!
J'a-
J'avais pas pensé à ça…
Mais c'est un risque que je suis prête à prendre!
Je ferais n'importe quoi pour le ramener!
Et c'est bien pour ça qu'on a un problème, Sophia!
Tu es décidée à mettre tous tes amis, toute l'école, l'île toute entière en
danger, juste pour-
Qu'est-ce qu'il veut, lui?
Tu as déjà trouvé l'étoile!
Oui. Sauf que si il brille, c'est à cause de lui!
C'est pas trop tôt!
Je commençais à me demander si vous aviez pas des ennuis.
Oh, attendez!
Où est Justin?
Probablement à l'arrière, avec Sophia.
Voilà pourquoi on a besoin de structure!
On doit trouver Justin!
Attends, qu'est-ce que tu veux faire?
Ça… c'est le signal du départ!
Vous l'aurez voulu!
L'étoile de la couronne!
J'y vais!
Cinder!
Merci, crème glacée!
Ça nous laisse un peu de temps!
Allez, viens, on file!
Qu'est-ce que-
D'accord, mais trop de structure ça devient vite étouffant!
Si ça ne tenait qu'à toi, on pourrait se coucher n'importe quand!
Oh, hé!
-Vous avez retrouvé Justin! -Oui!
Et le voleur d'étoiles nous as trouvées! Il faut fuir!
Quoi?
Le voleur d'étoiles? Ça veut dire que vous avez trouvé-
-Ta-da. -Génial!
Oh non!
J'espère que ça en vaut la peine!
Hé!
Bébé!
Reviens ici, garnement!
Tu es vraiment sûre de vouloir risquer ta vie?
Sophia! Donne-lui l'étoile!
Où il est passé?
Là!
Justin!
Je sais que tu n'es encore qu'un bébé et qu'avec tout ça, tu dois être très très
effrayé, mais s'il te plaît, reviens vers nous!
Poulinet, reviens, s'il te plaît!
Tu viens ici tout de suite, vilain garnement!
Nooon!
Sophia!
Attention!
Il faut filer d'ici! Tout de suite!
Vous voilà enfin…
D'accord…
Peut-être que c'est pas si mal de traiter les bébés comme des bébés!
C'est une même une tactique étonnament efficace!
Oui…
mais un peu de fermeté et de structure est tout aussi indispensable!
Oh pitié… rien ne vaut la tactique de la carotte!
Assis!
C'était pas rien…
même pour nous!
T'as raison!
J'arrive pas à croire qu'on est en un seul morceau!
Oui…
c'était… assez effrayant.
Mais en tous cas, ça valait le coup!
Je suis enchantée de savoir que c'est ce que tu ressens, la frite!
Valentina?
Madame Primrose,
J'ai quelque chose à vous dire, à propos de Sophia.
Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Oui, crois en ton rêve!
Que rien n'l'achève!
Oui, crois en ton rêve!