Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Réveille-toi, Sophia.
Le destin est à ta portée.
- Je prends le relais ? - Ça va, le jour se lève.
Regardez, les étoiles !
Je suis pas un vilain canard !
Ça en fait des bébés licornes.
Pas d'Étoiles de la Couronne.
Je rêve encore ou c'est de la fumée ?
Houlà.
Ça vient des Terres Écarlates.
C'est un désert et, d'après ce livre, il y a un volcan éteint…
Éteint ?
Enfin ! Une Étoile de la Couronne.
Ton étoile a atterri dans les Terres Écarlates ?
Que faites-vous ?
Ce raffut vous a réveillés ?
Oui, tout ce raffut.
Un gros raffut !
Qu'y a-t-il ? Ce volcan est éteint depuis des décennies.
Il lui arrive d'avoir des soubresauts, mais, oui, c'est inhabituel.
On est en sécurité ici.
Il faut se tenir le plus loin possible de ce volcan.
Restez si vous voulez,
mais une harde de licornes vit près du volcan, il faut les évacuer.
C'est la meilleure des options ?
C'est surtout la seule option.
Vous allez vers le volcan ?
Madame Wildwood, de l'aide ?
Pas question.
Pas de souci, ils ne risquent rien avec moi. J'ai besoin d'aide.
Incroyable, Rory et Layla vont rater une belle aventure.
Rory est perturbé par son rêve de canard.
Quant à Layla…
Elle doit récupérer pour que son cerveau fonctionne.
Pourquoi s'en faire quand vous avez la meilleure ?
Oui, je ne raterai pas cette mission.
Oui.
Sauver des licornes d'un volcan en éruption
ira bien dans le best-seller de mes mémoires.
J'imagine le titre.
Furi, la flamboyante ou Achète ce livre si tu veux vivre
Si tu ne deviens pas chevaucheuse de licornes,
tu seras mon agent littéraire.
Entendu.
Je voulais te voir, Sophia. Une minute ?
C'était gentil de proposer d'aider Madame Wildwood,
mais ça ne doit pas être une excuse pour chercher les Étoiles de la Couronne.
Quoi ? Non…
M. Tansy dit que tu t'intéresses à ces étoiles.
D'autres se sont interrogés sur leur pouvoir.
Tu dois réaliser à quel point elles sont dangereuses.
- Je sais, mais… - Bien.
Alors, pour ta sécurité et celle de l'île,
reste près de Madame Wildwood
et loin de ces étoiles.
Je veux aider les licornes.
Repérez bien cet endroit !
On est assez loin du volcan pour que la harde soit en sécurité.
C'est magnifique.
Dément.
J'ai entendu Mme Primrose. Tu cherches ces étoiles ?
La dernière fois, ça a failli mal finir.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
C'est uniquement pour aider les licornes ?
Et aussi pour voir un volcan.
Tant mieux.
Tu te montres enfin responsable.
Allez, ne traînez pas !
Tu sais que Valentina n'aime pas mes plans.
On trouvera nous-mêmes ces étoiles.
Des bébés !
Ce volcan va entrer en éruption. Il faut partir.
Allez, vous devez collaborer !
Bien, nous y voilà.
On peut aider ?
Non, on gère la harde avec Rush.
Mais vous pouvez veiller sur les poulains.
Non, sérieusement ?
Oui !
J'aime trop ça !
Venez, on va jouer loin du méchant volcan.
- Tu les traites comme des bébés. - C'est le cas.
Faut pas les materner, mais les motiver. Qui veut gagner ?
Allez, on avance !
Allez, venez. Coucou !
Tu ne sens rien ?
Je ne vois plus Madame Wildwood. Ces poulains sont lents !
Il est fatigué. Je vais te porter.
Pas de favoritisme ! Il doit trotter lui aussi.
Mais Justin a de petites pattounettes.
Ils ont tous des pattounettes.
J'ai vraiment dit ça ?
Si tu le traites comme un bébé, il sera indressable.
Ava va se faire gronder.
Pas sûre. Ava l'a déjà baptisé, Isabel doit se préparer au combat.
Tu veux condamner Justin à ne jamais remporter de trophées ?
Voilà, il fallait le motiver.
On a peut-être forcé sur la motivation.
Et il aime les animaux.
J'en reviens pas qu'on joue les baby-sitters.
Quoi ? Les bébés ne te font pas craquer ?
Les Furi changent le monde, pas les couches.
Le voilà !
Je comprends pourquoi ma mère s'est fait des cheveux blancs.
À nous de jouer.
Je lui coupe la route, reste à l'arrière !
Elle boite.
T'en fais pas, on va t'aider.
Je peux voir ?
Je vois le coupable.
Doucement.
Voilà.
Ça alors !
Elle sera sans doute une licorne Plante Magique.
Bravo pour la pince.
Si je m'occupais de tes sourcils ?
Bravo, tu vas mieux.
Attention, Val. Tu te détends un peu trop.
Bien sûr, je suis dingue de stresser pour un examen si important.
Tout ira bien.
Oui… c'est possible.
Je suis la reine de ce qui va ensemble.
Motif écossais et cuir, top.
Robes et sandales, berk.
Mais les Mendoza et les Furi ?
C'est comme des frites dans un milkshake.
Ramollies ?
Bizarre, en théorie, mais assez intéressant.
Attention, elle ne doit rien voir.
Val, tu as gardé cette épine ?
Non.
Zut, j'avais promis à Layla un souvenir.
Je vais la retrouver.
Pourquoi voudrait-elle ça ?
Tu connais Layla.
Le volcan va entrer en éruption ! Il faut éloigner ces licornes.
Tu peux gérer. Je fais vite.
Allez, Cinder.
L'étoile doit être proche.
Sophia Mendoza !
OK, tu es furieuse, mais je voulais…
Oui, car tu as menti !
Tu te souciais trop de Mme Primrose.
J'ai pensé… t'épargner.
Trop gentil !
Ça te concerne pas !
Tu es sérieuse, là ?
Ta manie d'enfreindre les règles me concerne.
On est une équipe.
C'est ça que l'examen final va juger.
Arrête, tu ne vois pas que ça compte plus pour moi qu'un examen !
Oui, bien sûr, difficile de ne pas voir que tes intérêts passent avant tes amis.
Être une Mendoza ne fait pas de toi une élue.
Cette quête de gloire va…
"Quête de gloire" ? Rien à voir ! C'est pour mon père !
Je ferais tout pour ma famille !
Et ça, ça te dépasse !
Tu crois ?
Tout ce que je fais, c'est pour ma famille !
Être une Furi ne doit pas être simple,
mais ne prétends pas te soucier des licornes.
Seule compte la réputation de ta famille.
Tu peux parler, tu fais la même chose que ton père à l'époque.
Et c'est mal ?
Abandonner tes camarades pour une étoile ?
Oui, c'est mal.
Ava et Isabel gèrent, elles peuvent s'occuper des bébés.
Je ne parle pas de ça, mais de…
Si la famille compte pour toi,
nous, on devient quoi ?
"On devient quoi ?"
Ça t'arrive de réfléchir ?
Et les conséquences de ton plan ?
Les conséquences ?
Allô ?
Ton père a disparu en même temps que Grimoria.
En faisant revenir ton père, tu risques de ramener Grimoria !
Je n'avais pas pensé à ça.
Mais je prendrai ce risque pour le ramener !
C'est bien le problème Sophia ! Tu mets en danger tous tes amis,
l'école et l'île, juste pour…
Que veut ton père ?
Tu as déjà l'étoile.
Ce n'est pas à cause de l'étoile.
Enfin !
Je commençais à me faire du souci.
- Attends ! Où est Justin ? - Sans doute avec Sophia.
C'est pourquoi il faut de la structure.
On doit trouver Justin !
Tu fais quoi ?
Il est temps de partir !
Vous l'aurez voulu !
L'étoile !
J'y vais !
Cinder !
Merci, milkshake !
Ça va nous laisser du temps. Filons !
Qu'est-ce…
Trop de structure, c'est étouffant !
Avec toi, on se coucherait à pas d'heure !
Coucou ! Vous avez retrouvé Justin.
Et le Voleur d'Étoile nous a trouvées ! Fuyons !
Quoi, le Voleur d'Étoile ? Alors, vous avez…
- Tada ! - Génial !
Non !
Hein ?
Ça vaut la peine ?
Bébé !
Reviens, garnement !
Tu vas vraiment risquer ta vie ? Donne-lui l'étoile !
Où est Justin ?
Là !
Justin ! Je sais, tu es un bébé et tout est très effrayant,
mais viens par ici.
S'il te plaît, mon petit chou ?
Viens ici, chenapan !
Non !
Sophia, attention !
Hein ?
Il faut filer ! Maintenant !
Vous voilà.
OK, c'est pas si mal de traiter les bébés comme des bébés.
C'est une technique efficace.
Oui, mais un peu de fermeté, c'est bien aussi.
Pitié, faites du chantage la prochaine fois.
Assis !
C'était pas rien, même pour nous.
Oui, et on est en un seul morceau.
Oui, c'était assez effrayant.
Mais ça valait le coup.
Ravie de savoir ce que tu ressens, la frite.
Valentina ?
Madame Primrose,
je dois vous parler de Sophia.
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli