Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija. Slijedi sne.
Probudi se, budi se. I vjeruj u sebe.
Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se Poslušaj se Svoje srce Znaš da je to čarolija Stog poslušaj se!
Probudi se. Sudbina ti je nadohvat ruke.
Želiš da ja preuzmem?
Ma ne treba. Ionako će sad svanuti.
Gle! Zvijezde!
Ja sam dobar pačić! Časna riječ!
To je mnogo beba jednoroga!
I nijedne krunske.
Sanjam li ja još ili je ono dim?
Ajme. Kao da dolazi iz Grimiznog prolaza. To je pustinja i prema ovom,
dom pritajenog vulkana!
Pritajen?
Konačno! Krunska zvijezda.
Pala je u Grimizni prolaz, zar ne?
Što se to naumili?
I vas je probudila buka?
-Da. Strašna buka. -Tako bučna.
Što se događa? Taj vulkan je desetljećima neaktivan.
Tu i tamo se osjeti podrhtavanje, no, da, ovo nije uobičajeno. No,
ovdje smo sigurni. Nadajmo se da se nitko neće
naći na putu vulkana.
Vi slobodno ostanite,
no pod vulkanom živi krdo jednoroga koje treba potjerati odande.
-Sigurni ste da je to najbolje što možemo? -To je jedino što ja mogu.
Idete prema vulkanu?
Profesorice! Pomoć?
To nije mudro.
Ne brinite. Sa mnom su sigurni, a pomoć mi stvarno treba.
Ne vjerujem da će Rory i Layla propustiti kaubojsku pustolovinu.
Znaš da je Rory uvijek čudan nakon sna o pačiću.
Layla, pa…
Taj njezin mozak zahtjeva mnogo sna.
Što će ti oni, kad su najbolji s vama?
Da. Ja ne kanim propustiti spašavanje jednoroga.
Da. Spašavanje krda od vatrene propasti? Savršen početak mojih budućih
superpopularnih memoara.
Već vidim naslov: Furija, koketa i uspjeh ili Kupite knjigu ako vam je život mio.
Pa, dobro, ne uspiješ li kao jahačica jednoroga,
Mendoza, mogla bi mi biti publicist.
Može.
Dobro da sam te našla, Sophio. Sekunda?
Lijepo od tebe što si se javila pomoći gospođici Prašumi, sve dok ti to nije
izgovor za potragu za krunskim zvijezdama.
Što? Što? Ne, ja…
Gospodin Vratić mi je rekao da te zanimaju. Nisi prva koju zanima njihova
moć, no moraš shvatiti koliko one zapravo mogu biti opasne.
Shvaćam, no ravnateljice…
Dobro. Onda zbog tvoje i sigurnosti
cijelog otoka, obećaj da ćeš se držati gospođice
Prašume i što dalje od zvijezda.
Samo želim pomoći jednorozima.
Upamtite ovo mjesto. Dovoljno je udaljeno od vulkana i krdo će tu bit na sigurnom.
Kako lijepo!
Čula sam te s ravnateljicom. Ponovo loviš zvijezde?
Zadnji put smo jedva izvukle živu glavu.
Ne trebaš se brinuti.
Dakle, samo pomažemo jednorozima?
Aha. A i tko ne želi vidjeti pravi vulkan?
Pa, dobro. Drago mi je da si konačno odgovorna.
Brže, puževi!
Ma daj, znaš da Valentina nikad
nije podržavala naš plan. Sami ćemo pronaći krunske zvijezde.
Bebe!
Vulkan će uskoro eruptirati. Morate otići.
Ma dajte! Poslušajte me!
E, to je već bolje!
Možemo i mi!
Ne treba. Brzi i ja ćemo sredit krdo. No, mislim da treba pripaziti na ždrebad.
Ozbiljno?
To! Ovo je skroz moj đir!
Dođite. Idemo se igrati dalje od bum-buma.
Nemoj im tepati.
Ali, oni su bebe.
Ne mazi ih, nego motiviraj. Tko će pustit znoj za uspjeh?
Hajde, svi! Krenimo odavde!
Dođi.
Osjećaš li išta?
Više ni ne vidim profesoricu. Zašto je ždrebad tako spora?
Umoran je! Nosit ću te.
Hej, bez povlađivanja! Mora hodati poput ostalih!
Ali Justin ima male nožice!
Avo, svi imaju male nožice! Ne vjerujem da sam to rekla.
Avo! Razmaziš li ga, neće se moći istrenirati.
Ava je nastradala.
Ne znam. Već mu je dala ime. Nek se Isabel spremi za bitku.
Želiš Justina osuditi na trofeje za sudjelovanje? Eto! Samo treba motivaciju!
Dobro, to je malo previše motivacije.
Voli životinje!
Ne vjerujem da smo nasamarene na bejbisitanje.
Što? Ti se ne raspekmeziš kad vidiš bebe?
Furije mijenjaju svijet, ne pelene.
Imamo ga!
Sad shvaćam. Zato je moja mama posijedila.
Mislim da je naš red.
Zvijezda i ja ćemo ju presjeći sprijeda. Ti straga.
Šepa. Dobro je. Pomoći ćemo ti.
Mogu?
Dobro, vidim krivca.
Polako. To!
Mislim da će imati biljnu čaroliju kad odraste.
Dobro je znati.
A da se sad pozabavimo tvojim obrvama?
To je to. Na sigurnom si.
Pazi, Val. Netko će pomisliti da si se opustila.
Da. Ja sam luda jer se brinem zbog ispita koji će odrediti naše živote.
Proći ćemo ga.
Da, možda. Znaš, ja sam stručnjak za sparivanje
stvari. Karirano i koža uvijek. Haljine bez pete,
fuj. No, Mendoza i Furija?
Nešto poput pomfrita umočenog u frape.
Gnjecavo?
Čudno u teoriji, no možda će upaliti.
Pazi, ne smije vidjeti.
Hej, Val! Imaš li još onaj trn?
Ne.
Šteta. Obećala sam donijeti suvenir Layli. Idem samo po njega.
Što? Što će to njoj?
Znaš Laylu.
Sofia, vulkan će eruptirati! Moramo odvesti jednoroge!
Pa, možeš ti to. Brzo ću.
Hajde, Ognju.
-To! Krunska zvijezda je blizu. To. -Sophia Mendoza!
-Da, vidim da si ljuta, no samo sam… -O, da, ljuta sam! Lagala si mi!
Ma daj! Toliko se brineš o tome što će reći ravnateljica. Mislila sam ono,
poštedjeti te?
-Baš ti hvala. -Gle, ne radi se o tebi!
Ti to ozbiljno? Tvoje kršenje pravila itekako ima veze sa mnom! Trebamo biti
tim, sjećaš se? Upravo to će se ocjenjivati na završnom ispitu.
Ma daj! Pusti me! Ne vidiš li da mi je ovo važnije od ispita?
Da, vidim to. Vidim to uvijek iznova. Stavljaš se ispred svojih prijatelja. To
što si Mendoza ne znači da si superposebna, znaš? Tvoja trka za slavom
-će… -Slavom? Ne radi se o slavi, nego o mom
tati! Učinit ću sve za obitelj! Očito to
ne shvaćaš.
Ne shvaćam? Sve što radim, radim zbog obitelji!
Slušaj, znam da nije lako biti Furija, no ne pravi se da ti
je stalo do jednoroga. Tebi je samo stalo do
ugleda tvoje obitelji.
Rugala se sova sjenici. Ti činiš isto ono što je učinio tvoj tata.
A to je kao loše?
Napustiti kolege jahače zbog potrage za zvijezdom? Da, to je loše.
Ava i Isabel su dobro. Mogu srediti par beba.
Ne govorim o tom! Govorim o…
Kad ti je toliko stalo do obitelji, što je s nama?
Što? Kako misliš što s vama?
Stvarno ne shvaćaš? Nisi promislila o posljedicama svog plana?
Kojim posljedicama?
Halo? Tata ti je nestao istovremeno kad i Mrkonija! Pokušaš li ga vratiti,
možda vratiš i Mrkoniju!
Ja, nisam mislila na to.
No, spremna sam na taj rizik! Ja, učinit ću sve za tatu!
I u tome i jest problem, Sophio! Spremna si dovesti u opasnost prijatelje,
akademiju, cijeli otok samo da. Što sad hoće? Već imaš zvijezdu.
Ne sjaji zato.
Konačno! Već sam se počela brinuti za vas.
Ček. Gdje je Justin?
Vjerojatno je sa Sophijom i… Evo zašto je potrebna stega.
Moramo naći Justina!
Hej, što radiš?
I to je znak za bijeg!
Samo daj!
Zvijezda!
Moja je!
Oganj!
Hvala, frape!
To će nam kupiti vrijeme. Hajde, idemo!
Što sad?
No, previše stege svakako sputava!
Da je po tvome, nitko ne bi na spavanje na vrijeme!
-Hej! Našli ste Justina! -Da! A zvijezdonaper je
našao nas, stog bježmo!
Što? Zvijezdonaper? Zar ste našle?
To!
Ne!
Valjda je vrijedilo.
Hej! Bebo!
Vrati se, mladiću!
Spremna si riskirati život? Daj mu zvijezdu!
Gdje je Justin?
Tamo!
Justine! Znam da si ti beba i da je ovo jako,
jako strašno, no vrati se. Molim te! Molim!
Vrati se odmah ovdje, mladiću!
Ne!
Sophia! Pazi!
Moramo poć! Sad!
Tu ste.
Dobro, možda sam pogriješila po pitanju tepanja. Iznenađujuće učinkovita taktika.
Da, no i stega je ponekad potrebna.
Dajte. Idući put ih podmitite.
Sjedni.
Bilo je gusto, čak i za nas.
Znam. Ne vjerujem da smo se izvukli čitavi.
Da, bilo je strašno. No, vrijedilo je.
Dobro je znati što stvarno misliš, pomfrit.
Valentina?
Ravnateljice, moramo razgovarati o Sophiji.
Poslušaj se Svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se Svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se!