Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
Corra atrás E sonhe mais, sonhe mais
Sim, pode confiar
Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração, seu coração
Vai te guiar, vai te guiar
Pode acreditar
Pode acordar, Sophia. O seu destino está ao seu alcance.
Quer que eu fique no seu lugar?
Eu tô bem. Já tá quase de manhã mesmo.
Olha! As estrelas!
Eu sou um patinho bonzinho, eu juro!
Vão nascer vários bebês unicórnios!
E nenhuma estrela da coroa.
Eu ainda tô sonhando ou aquilo é fumaça?
Eita! Parece que está vindo do Estreito Escarlate. É um deserto e, de acordo com o
livro, tem um vulcão adormecido.
Adormecido, né?
Finalmente! Uma estrela da coroa!
A estrela da coroa caiu no Estreito Escarlate, não foi?
O que vocês estão fazendo?
Aquele estrondo acordou vocês também?
-Hum, é! Foi o estrondo, sim! -Bem "estrondante".
O que aconteceu? Aquele vulcão ficou adormecido por décadas.
Tem tremores leves de vez em quando, mas sim, isso é, ah, bastante incomum. Mas
estamos seguros na academia. O melhor que podemos fazer é manter todos muito longe
daquele vulcão.
Fique aqui o quanto quiser, senhora "P", mas tem uma manada de unicórnios que mora
embaixo daquele vulcão que precisa ser resgatada.
Tem certeza de que esse é o melhor plano de ação?
Esse é o único plano de ação que eu tenho.
Você vai na direção do vulcão?
Professora Wildwood! Quer ajuda?
Não faça isso!
Relaxa, eles vão ficar bem comigo, e eu vou precisar de bastante ajuda.
Eu não acredito que o Rory e a Layla vão perder essa grande aventura estilo caubói!
Você sabe que o Rory sempre fica meio sensível com o sonho do patinho.
E a Layla, bom…
Ela precisa descansar pro cérebro dela voltar a funcionar.
Ah, por que se preocupar com os piores quando se tem as melhores?
É. De jeito nenhum eu ia perder um resgate de um unicórnio.
Isso aí! Salvar um bando de unicórnios da condenação do fogo? Parece o jeito
perfeito de começar meu futuro livro de memórias.
Hum, eu já até imagino o título: "Furi, Flertando e Florescendo", ou "Compre Esse
Livro Se Quiser Viver".
Legal, então, se essa história de cavaleira encantada não der certo,
Mendoza, você pode ter futuro como minha assessora.
Feito!
Que bom que te achei, Sophia. Tem um minuto?
Foi muito legal da sua parte se oferecer pra ajudar a professora Wildwood, contanto
que você não esteja usando isso como desculpa para procurar estrelas da coroa
-caídas. -Quê? O que? Não, eu…
O Senhor Tansy me disse que você tinha interesse nas estrelas da coroa. Você não
é a primeira a querer usar o poder delas, mas eu preciso que você entenda que elas
-podem ser muito perigosas. -Eu entendo, mas professora Primrose…
Que bom. Então, pela sua segurança e a segurança da ilha me prometa que você vai
ficar perto da professora Wildwood e muito longe daquelas estrelas.
Eu só quero ajudar os unicórnios.
Lembrem-se desse local, meninas. Acho que é longe o suficiente do vulcão pro nosso
bando ficar seguro.
Que lindo!
Mano!
Eu ouvi você e a Primrose conversando. Essa é outra caça à estrela? Porque nós
mal saímos inteiras da última!
Você não precisa se preocupar.
Então, você veio aqui só pra ajudar os unicórnios, né?
Uhum. E quem não quer ver um vulcão de verdade?
Ah! Então, tá bom. É bom saber que você está sendo responsável, pra variar.
Rápido, lesminhas!
Qual é, você sabe que a Valentina nunca concordou com o plano. A gente pode achar
a estrela da coroa sozinhas dessa vez.
Filhotes!
Aquele vulcão vai entrar em erupção. Nós temos que tirar vocês daqui!
Por favor, gente! Colaborem comigo!
Assim, é bem melhor!
Chama a gente, professora!
Fica tranquila. O Veloz e eu damos conta do bando. Mas acho que vocês podiam ficar
de olho nos potros.
Isso é sério?
Oba! Isso sim, que é minha praia!
Vamos lá! Vamos brincar bem longe daquele cabum, tá?
Não, não infantiliza eles!
Mas eles são bebês!
Não é pra dar colo! É pra motivar eles! Quem tá pronto pra suar pelo sucesso?
Vamos lá, gente! Vamos embora daqui!
Cadê a Ava? Achou!
E aí, tá captando alguma coisa?
Perdi a professora Wildwood de vista. Por que esses potros são tão lentos?
Ele tá cansado! Eu carrego você.
Ei, nada de privilégios! Ele tem que andar como todo o resto!
Ah, mas o Justin tem pernoquinhas!
Ava, todos eles têm "pernoquinhas"! Eu não acredito que eu disse isso!
Ava! Se você passar a mão na cabeça dele, ele nunca vai ser adestrável.
A Ava vai tomar bronca!
Eu não sei. A Ava já deu nome pra ele. A Isabel que tem que se preparar pra briga!
Ava, cê quer condenar o Justin a uma vida de troféus de participação? Não falei? Ele
só precisa de motivação!
Ok, talvez tenha sido motivação demais.
Ele adora os animais!
Eu não acredito que a gente veio pra cá pra ficar de babá!
Que foi? Os potrinhos não te deixam de coração quentinho?
Os Furis ficam famosos, não ficam de babá!
Pegamos ele!
Agora, eu entendo! É por isso que o cabelo da minha mãe ficou grisalho!
Hum?
Parece que é a nossa vez!
A Estrela Selvagem e eu vamos pela frente. Você vai por trás.
Ela tá mancando. Fica calma. Viemos ajudar.
Eu posso ver?
Tá bom, achei o problema.
Calminha. Isso!
Parece que ela vai ser um unicórnio com magia da natureza quando crescer.
Você veio preparada!
Que tal eu tirar a sua sobrancelha depois?
Vai, garota! Você tá bem agora.
Cuidado, Val! Podem pensar que você tá amolecendo, pra variar.
Ah, claro. Eu sou a doida por me preocupar com uma prova que vai determinar
o resto das nossas vidas?
A gente vai ficar bem, tá?
É, pode até ser. Olha, eu sou especialista no que combina ou não. Xadrez com couro,
sempre. Vestido e rasteira, blé, eca. Mas Mendozas e Furis? Isso é tipo misturar
batata frita e sorvete.
Murcha?
É estranho, na teoria, mas na prática, tem quem goste.
Cuidado, ela não pode ver a gente.
Aí, Val! Você ainda tá com aquele espinho?
Não.
Ai, droga. Eu prometi pra Layla que ia levar uma lembrancinha. Eu vou voltar pra
buscar.
O que? Por que ela ia querer aquilo?
Você conhece a Layla.
Hum, Sophia, aquele treco vai explodir! A gente tem que tirar esses unicórnios de
-perto dele! -Você dá conta, né? Eu volto já.
Vamos lá, Fogaréu.
Isso! A estrela da coroa deve estar perto.
Sophia Mendoza!
Tá bom, eu tô vendo que você tá brava, mas eu só queria que…
Claro que eu tô brava! Você mentiu pra mim!
Ah, qual é! Você ficou preocupada demais com o que a Primrose falou. Eu achei que
eu estava, sei lá, poupando você.
-Ah, poxa, valeu! -Olha, isso não tem a ver com você.
Você tá falando sério? Você ficar quebrando as regras sempre tem tudo a ver
comigo! A gente tem que ser uma equipe, se lembra? Isso é exatamente o que a prova
final vai avaliar!
Fala sério. Me dá um tempo! Não vê que isso é mais importante pra mim do que uma
prova?
Claro, eu tô vendo isso. Eu vejo isso várias e várias vezes. Você sempre coloca
você mesma acima dos seus amigos. Ser uma Mendoza não faz de você algum tipo de
escolhida, tá bom? Essa busca por glória só vai fazer…
Busca por glória? Isso não tem a ver com glória! Tem a ver com meu pai. Eu faria
qualquer coisa pela minha família! Tá na cara que você não entende.
Não entendo? Tudo que eu faço é pela minha família!
Olha, eu sei que ser uma Furi é pesado, mas não finja que tá tão preocupada com os
unicórnios. Você só pensa na reputação da sua família!
Ah, olha o sujo falando do mal lavado! Você tá fazendo a mesma coisa que seu pai
-fez. -Tá. E isso é uma coisa ruim?
Hum, abandonar seus colegas pra sair em busca de estrelas? É, isso é uma coisa
ruim.
A Ava e a Isabel tão bem. Elas conseguem cuidar dos bebês unicórnios.
Eu não tô falando sobre isso! Eu tô falando sobre…
Você tá toda preocupada com família, mas e quanto a gente?
Quê? Mas como assim, e quanto a vocês?
Você é tão avoada assim? Você não pensou nas consequências do seu plano?
Quais consequências?
Hum, alô? Seu pai desapareceu ao mesmo tempo que Grimória sumiu! Se você tá
tentando trazer seu pai de volta, você pode trazer Grimória também!
Eu não tinha pensado nisso.
Mas é um risco que eu tô disposta a correr. Eu, eu faria qualquer coisa pra
achar ele.
E esse é todo o problema, Sophia. Você tá disposta a pôr todos seus amigos, a
academia, a ilha inteira em perigo só pra… o que o colar quer? Você já achou a
estrela.
Não é por isso que ele tá piscando!
Já era hora! Eu já estava achando que tinham se metido em confusão!
Ah, pera aí. Cadê o Justin?
Ele deve estar lá atrás com a Sophia e… por isso que precisamos de firmeza!
Temos que achar o Justin!
O que tá fazendo?
Hã? Hã?
E… essa é nossa deixa pra correr!
Vem com tudo!
A estrela da coroa!
Eu pego!
Fogaréu!
Valeu, sorvete!
Isso foi pra ganhar tempo. Anda logo, vamos lá!
Mas o quê…?
Mas firmeza demais é sufocante!
Mas se fosse só por você, nem teria hora de dormir!
-Olha! Vocês acharam o Justin! -É! E o ladrão de estrela
achou a gente, então, corre!
Quê? O ladrão de estrelas? Quer dizer que acharam…
-Tá-dá! -Isso!
Ah, não!
Espero que valha a pena.
Bebê!
Volta já aqui, jovenzinho!
Você tá mesmo disposta a arriscar sua vida? Entrega a estrela pra ele!
Cadê o Justin?
Ali!
Justin! Eu sei que você é só um bebê, e isso é muito, muito assustador, mas por
favor, vem cá. Por favor, por favorzinho!
Volta já pra cá agora, mocinho!
Não!
Sophia! Cuidado!
Hã?
A gente tem que ir agora!
Vocês chegaram!
Tá bom, acho que eu tava errada sobre ser fofa com os bebês. É uma tática
-supreendentemente eficaz! -É, mas acho que ter mais
firmeza é bom de vez enquando.
Ah, qual é! Usem suborno da próxima vez.
Senta!
Ufa! Isso foi difícil, até pra gente!
Pois é! Não acredito que chegamos inteiras aqui!
É, foi mesmo meio assustador. Mas valeu muito a pena.
Bom saber o que você pensa de verdade, batata frita.
Valentina?
Oi, professora. Eu tenho que falar com você sobre a Sophia.
O seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração, seu coração
Vai te guiar, vai te guiar Seus sonhos pode conquistar
Pode acreditar