Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Tens de nos sonhos, acreditar. Acreditar! No destino podes
confiar. Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união
floresce. A amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo
às estrelas. Segue o coração.
Acorda, Sophia. O destino está ao teu alcance.
Queres que eu te substitua?
Eu, eu estou bem. É quase de manhã, de qualquer maneira.
Olhem! As estrelas!
Sou um pato bom, prometo!
-Uou! -Uau!
São mesmo muitos unicórnios bebé!
Sem estrelas da coroa.
Ainda estou a sonhar ou aquilo é fumo?
Bolas. Parece que está a vir do Estreito Escarlate. É um deserto e, pelo que diz
aqui, tem um vulcão inativo!
Inativo?
Finalmente! É uma estrela da coroa.
A estrela da coroa caiu no Estreito Escarlate, não caiu?
-Uou! -O que é vocês que estão a fazer?
Esta barulheira toda também vos acordou?
-Ah. Foi a barulheira. -Muito barulhenta.
O que é que se passa? Aquele vulcão está inativo há décadas.
Há tremores de luz ocasionalmente, mas sim, isto é… Bastante invulgar.
Mas estamos seguros na academia. A melhor opção é ficarem todos muito longe daquele
vulcão.
Pode ficar aqui se quiser, professora, mas uma manada de unicórnios vive ao pé
daquele vulcão e tem de ser reunida.
Tem a certeza de que é a melhor coisa a fazer?
É a única coisa que posso fazer.
A professora vai para o vulcão?
Professora Wildwood! Quer ajuda?
Não deviam ir.
Não se preocupe. Estão seguros comigo, e eu preciso muito de ajuda.
Não acredito que o Rory e a Layla vão perder uma aventura de cowboys como esta.
O Rory fica sempre com os nervos em franja depois do sonho dos patos.
E a Layla, bem…
Ela tem de pôr o sono em dia para que aquele cérebro funcione.
Oh, porque é que pensam nos outros, se já têm a melhor?
Sim. É que nem pensem que eu vou perder um resgate de unicórnios.
Salvar uma manada de unicórnios da lava da perdição?
A maneira perfeita de começar as minhas memórias que vão bater recordes.
Já estou a imaginar o título. "Furi, romance e sucesso." Ou "Compre este livro
se quiser viver".
Está bem, olha. Se isto de ser mestre de unicórnio não te correr bem, Mendoza,
talvez tu tenhas futuro como minha agente.
Combinado.
Ainda bem que te apanho, Sophia. Podemos falar?
Foste muito gentil quando te ofereceste para ajudar a professora
Wildwood.
Desde que não estejas a usar esta oportunidade como desculpa para procurar
-estrelas que caíram. -O quê? O quê? Não, eu…
O Sr. Tansy disse-me que mostraste interesse pelas estrelas da coroa.
Não és a primeira a interessar-se pelo poder delas, mas preciso que compreendas
-que podem ser muito perigosas. -Eu compreendo, Professora Primrose…
Ótimo. Pela tua segurança e pela segurança da ilha…
Promete-me que vais ficar perto da professora Wildwood e muito longe de
qualquer estrela.
Eu só quero ajudar os unicórnios.
Lembrem-se deste lugar, meninos.
Acho que fica longe que chegue do vulcão para proteger a manada.
É tão bonito.
Espetáculo!
Ouvi-te a falar com a professora Primrose. Vieste à procura de estrelas?
Porque nós mal nos conseguimos safar da vez anterior.
Não te preocupes com isso.
Então, tu vieste só para ajudar os unicórnios, é isso?
E quem é que não quer ver um vulcão de perto?
Oh. Olha que bom. É bom saber que estás a ser responsável, para variar.
Depressa, suas lesmas.
Então? Sabes que a Valentina nunca concordou com o nosso plano.
Podemos encontrar a estrela da coroa sozinhas.
Bebés!
Aquele vulcão vai entrar em erupção. Temos de vos afastar daqui.
Vá lá, meninos! Acompanhem-me, sim?
Assim já gosto mais!
Queremos entrar, treinadora.
Não se preocupem. Eu e o Raio podemos lidar com a manada.
Mas acho que vocês podem ficar de olho nos potros.
Está a brincar?
Viva! Isto é perfeito para mim!
Venham cá. Vamos brincar para longe do vulcão feio.
Então, não os trates como bebézinhos.
Mas eles são bebés.
Nós não mimamos, nós motivamos. Quem quer suar para o sucesso alcançar?
Venham, meninos! Temos de sair daqui.
Vem cá. Cucu!
Pressentes alguma coisa?
Já nem consigo ver a professora Wildwood. Como é que os potros são tão
lentos?
Oh. Está cansado. Eu posso levar-te. Oh!
Ei! Não há tratamento especial. Ele tem de andar como toda a gente.
Oh, mas o Justin tem pernitas pequenitas.
Ava, têm todos pernitas pequenitas. Não acredito no que acabei de dizer.
Ava! Se o mimares agora, ele nunca vai conseguir aprender.
Oh não. A Ava vai arrepender-se.
Não sei, não. A Ava até já lhe deu nome. A Isabel tem de estar pronta para a luta.
Tu queres condenar o Justin a uma vida de troféus de participação?
Não disse? Só precisava de motivação.
OK, talvez seja um bocadinho de motivação a mais.
Oh! Ele adora animais!
Não acredito que tivemos de ficar a fazer de baby-sitters.
Porquê? Os bebés não te deixam toda derretidinha?
As Furi mudam o mundo, não mudam fraldas.
Apanhámo-lo!
Eu já percebo. Foi por isto que a minha mãe ficou grisalha.
Uou!
Parece que é a nossa vez.
Eu e a Estrela cortamos-lhe o caminho pela frente. Vai por trás.
Está a coxear. Está tudo bem. Queremos ajudar.
Posso?
OK, já vi o problema.
Devagarinho, sim… Boa!
Uou!
Parece que ela vai ser um unicórnio de magia de plantas quando crescer.
Estavas preparada.
Porque é que não tratamos das tuas sobrancelhas?
Linda menina. Agora estás bem.
Cuidado, Val. Ainda vão pensar que estás a descontrair.
Oh, pois. Eu é que sou louca por me preocupar com um teste que vai decidir as
-nossas vidas. -Vai correr tudo bem.
Sim, é possível que sim.
Sabes, eu sou praticamente especialista em coisas que combinam.
Xadrez e cabedal, sempre. Vestidos e sabrinas.
Mas Mendozas e Furis? Pode ser como batatas fritas molhadas num batido.
Moles?
Estranho, em teoria, mas até pode resultar.
Tem cuidado. Ela não pode ver.
Ei, Val, ainda tens aquele… Espinho?
Não.
Oh, bolas. Prometi à Layla que o levava como recordação. Vou voltar para o ir
buscar.
Porque é que ela o ia querer?
Conheces a Layla.
Sophia, vai entrar em erupção. Nós temos de tirar estes unicórnios daqui.
Tu consegues, não é? Eu volto já.
Vamos, Sininho.
Sim! A estrela da coroa deve estar perto. É…
Sophia Mendoza!
OK, vejo que estás zangada, mas eu só estava a tentar…
-Claro que estou zangada. Tu mentiste-me! -Oh por favor!
Estavas tão preocupada com o que a professora Primrose disse que eu pensei
que te estava, sei lá, a poupar?
-Ena, obrigada! -Isto não te diz respeito.
Tu estás a brincar? Estás sempre a quebrar as regras e, sim, isso diz-me
respeito!
Nós devíamos ser uma equipa, lembras-te? É exatamente isso que o teste final vai
avaliar.
Ah, por favor! Importas-te de parar? Não vês que isto é mais importante do que um
teste?
Sim, eu já vi isso. Vejo isso vezes e vezes sem conta. Tu pensas sempre em ti
antes dos teus amigos.
Lá porque és Mendoza não quer dizer que és um ser especial, OK? Essa procura de
-glória só vai… -Procura de glória? Não faço isto
pela glória, faço isto pelo meu pai!
Eu faço qualquer coisa pela minha família. Obviamente, tu não percebes.
Não percebo? Tudo aquilo que eu faço é pela minha família.
Ouve, eu percebo que ser Furi é exigente, mas não finjas que estás muito preocupada
com os unicórnios. Só estás a pensar na reputação da tua família.
Oh, vindo de ti, isso é lindo. Estás a fazer exatamente o que o teu pai fez.
E achas que isso é mau?
Abandonar os outros mestres para procurar uma estrela qualquer?
Sim, acho que é mau.
A Ava e a Isabel estão bem. Podem lidar com unicórnios bebés.
Não é disso que estou a falar! Estou a falar de…
Se estás tão preocupada com a família, então e nós?
O quê? Porque é que perguntas por vocês?
És assim tão tapadinha? Tu não pensaste nas consequências do teu plano?
Quais consequências?
Alô? O teu pai desapareceu na mesma altura de Grimória. Se tu tentares trazer o teu
pai de volta, Grimória também pode voltar!
Eu… Não tinha pensado nisso.
Mas é um risco que estou disposta a correr. Eu… Faço qualquer coisa para o
encontrar.
E é aí que está o problema, Sophia! Estás disposta a pôr os teus amigos, a academia
e a ilha inteira em perigo só para…
O que é que isso quer agora? Tu já tens a estrela.
Não é por isso que está a brilhar.
Até que enfim. Começava a recear que tivessem encontrado problemas.
Oh, espera. Onde está o Justin?
Ele deve estar com a Sophia e… É por isto que precisamos de estrutura!
Temos de encontrar o Justin!
O que é que vais fazer?
E… É a nossa deixa para fugir.
Vamos lá!
A estrela da coroa!
Eu vou lá!
Sininho!
Obrigada, batido!
Isto vai dar-nos algum tempo. Anda, vamos embora!
O quê?
Pois, mas a estrutura a mais também sufoca!
Se dependesse de ti, não havia hora para ir dormir.
-Oh, ei! Encontraram o Justin! -Sim! E o ladrão de estrelas
encontrou-nos. Temos de ir!
O quê? O ladrão de estrelas? Quer dizer que encontraram…
-Ta-ra. -Sim!
Oh não…
Espero que valha a pena.
Ei! Bebé!
Volta já aqui, meu menino!
Estás mesmo disposta a arriscar a tua vida? Entrega-lhe a estrela!
Onde está o Justin?
Ali!
Justin, sei que és só um bebé e que isto é mesmo muito assustador, mas vem cá, por
favor.
Vá lá! Podes vir, por favor?
Vem imediatamente para aqui, ouviste?
Não!
Sophia, cuidado!
Temos de ir, agora!
Estão aí.
OK, se calhar, eu estava errada sobre mimar os bebés. É uma tática
-surpreendentemente eficaz. -Sim, mas acho que às vezes a
estrutura também faz falta.
Oh, por favor! Da próxima vez, subornem.
Senta.
Isto foi intenso. Até para nós.
Pois foi. Não acredito que saímos dali inteiras.
Sim, foi um bocado assustador. Mas valeu muito a pena.
É bom saber que é isso que sentes a sério, batata frita.
Valentina?
Professora Primrose… Eu preciso de falar consigo sobre a Sophia.
Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo às
estrelas! A união floresce, a amizade cresce. Segue o coração.