Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși. Visele Să
le-mplinești Destinul să-l urmezi Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi
Magia nuSe va sfârși. Fă doar ce iubești Nu te opri Fă doar ce iubești!
Trezește-te, Sophia. Destinul tău este aproape.
Vrei să stau eu?
E… e-n regulă. Oricum e aproape dimineață.
Uite! Stelele!
Sunt o rățușcă bună! Te-asigur!
-O! -O!
Sunt foarte mulți pui de unicorn!
Dar nicio Stea a Coroanei.
Încă visez sau ăla e cumva fum?
Auci. Se pare că vine din Strâmtorile Stacojii. E un deșert și conform acestei
cărți, acolo se află un vulcan adormit!
Adormit, ha?
În sfârșit! O Stea a Coroanei.
Steaua Coroanei a aterizat fix acolo, nu-i așa?
Ce faceți voi aici?
Și pe voi v-a trezit gălăgia asta?
-Ă, da. Gălăgia asta. -Multă gălăgie.
Ce se întâmplă? Vulcanul ăla e adormit de zeci de ani.
Mai sunt cutremure ușoare din când în când, dar da, este, ă, destul de
neobișnuit. Dar aici suntem în siguranță. Cel mai bine e ca toată lumea
să stea departe de acel vulcan.
Poți să stai aici cât vrei, dar lângă vulcanul ăla trăiește o herghelie de
unicorni care trebuie mutată.
Ești sigură că așa e cel mai bine să procedăm?
Este singura variantă pe care o am.
Vă duceți înspre vulcan?
Ă, domnișoară Codru! Vă ajut?
Chiar nu ar trebui.
Nicio grijă. Sunt în siguranță cu mine și chiar am nevoie de ajutor.
Nu-mi vine să cred că Rory și Layla o să rateze o adevărată aventură de cowboy.
Știi că Rory e puțin dat peste cap după visul cu rățușca.
Iar Layla, ei bine…
Trebuie să recupereze somn ca să-i funcționeze creierul cum trebuie.
O, de ce să-ți faci griji de restul când îi ai pe cei mai buni.
Da. Clar nu o să ratez o misiune de salvare a unicornilor.
Ă, da. Salvarea unei herghelii de unicorni de la foc și distrugere. Pare
modul perfect de a-mi începe viitoarele memorii best-seller.
Hm. Îmi și imaginez titlul: „Furi, flirtând și prosperând", sau „Cumpără
cartea asta dacă vrei să trăiești."
Da. Ei bine, dacă nu-ți iese treaba asta cu Cavalerii Unicornilor, s-ar putea să ai
un viitor ca angajată a mea.
Hm. S-a făcut.
Mă bucur că te-am prins, Sophia. Putem vorbi?
Foarte frumos din partea ta că te-ai oferit să o ajuți pe domnișoara Codru,
atât timp cât nu folosești asta ca scuză să te duci să cauți toate stelele căzute.
Ce? Ce? Nu, eu…
Domnul Mărun mi-a spus că te-ai arătat interesată de ele. Nu ești prima care e
interesată de puterea lor, dar trebuie să înțelegi cât de periculoase pot fi stelele
-astea. -Înțeleg, dar domnișoară Primula…
Bun. Atunci pentru siguranța ta și pentru cea a insulei, promite-mi că vei
sta aproape de domnișoara Codru și departe de orice stea.
Eu doar vreau să-i ajut pe unicorni.
Țineți minte locul ăsta. Cred că e destul de departe de vulcan ca să fie
sigur pentru herghelie.
Ce frumos e!
Frate!
Te-am auzit vorbind cu domnișoara Primula. Iar vrei să cauți stele? Pentru
că abia am scăpat cu viață ultima dată.
Nu ai de ce să-ți faci griji.
Deci e vorba doar de a ajuta unicornii?
Mhm. Și cine nu vrea să vadă un vulcan adevărat?
O. Atunci, bine. Mă bucur să aud că ești responsabilă o dată.
Mai repede, melcilor!
Haide, știi că Valentina n-a fost niciodată de acord cu planul. Putem găsi
Steaua Coroanei singuri de data asta.
Puiuți!
Vulcanul o să erupă în curând. Trebuie să vă ducem de aici.
Haideți! Lucrați cu mine!
Așa mai merge!
Băgați-ne și pe noi!
Nicio grijă. Eu și Ager ne ocupăm de herghelie. Dar mă gândeam că voi v-ați
putea ocupa de mânji.
Ah, serios?
Da! Exact ce-mi place mie!
Veniți aici. Haideți să ne jucăm de-a fuga de lângă bum-bum.
Frate, nu-i poți trata ca pe copii.
Dar sunt copii.
Noi nu răsfățăm, noi motivăm. Cine e gata să transpire pentru succes?
Haideți! Hai să ne mișcăm!
Veniți aici. Cucu bau!
Simți ceva pe aici?
Ah! Nici n-o mai văd pe domnișoara Codru. De ce sunt așa înceți mânjii ăștia?
O! E obosit! O să te duc eu. O!
Hei, fără tratament special! Trebuie să meargă la fel ca restul!
O, dar Justin are piciorușe mici!
Ava, toți au piciorușele mici! Îu! Nu-mi vine să cred că am spus asta.
Uh!
Ava! Dacă îl cocoloșești acum, n-o să mai poată fi dresat.
O-o. Ava o să și-o ia.
Nu știu. Ava i-a dat deja un nume. Isabel, fii pregătită de luptă.
Vrei să-l limitezi pe Justin la o viață doar cu trofee de participare? Ți-am spus!
Avea nevoie de motivație!
Bine, poate că a fost puțin cam multă motivație.
O! Îi plac animalele!
Ah. Nu-mi vine să cred că am ajuns să facem pe bonele.
Ce? Puii nu fac să ți se încălzească inima?
Ah, cei din familia Furi schimbă lumea, nu scutece.
L-am prins!
Acum înțeleg. De-asta i-a albit părul mamei mele.
-Hm? -O!
Ăsta e rândul nostru.
Eu și Wildstar o să-i tăiem calea în față. Tu rămâi în spate.
Șchiopătează. Șș, șș, șș. E în regulă. O să te ajutăm.
Pot?
Bine. Văd care e problema.
Ușor acum. Da!
O!
Se pare că o să fie un unicorn cu magia plantelor când se face mare.
Tu ești mereu pregătită.
Ce-ar fi să ne ocupăm de sprâncenele tale?
Așa te vreau. Acum ești bine.
Ai grijă, Val. Oamenii ar putea crede că te-ai mai relaxat.
O, da. Eu sunt cea nebună pentru că mă stresez pentru un test atât de important.
O să fie bine.
Da, probabil. Știi, sunt un fel de expert în asortarea lucrurilor. Tartanul
și pielea întotdeauna. Rochie și balerini, ah, iâu. Dar Mendoza și Furi? Ca
niște cartofi prăjiți înmuiați în milkshake.
Terci?
Ciudat în teorie, dar s-ar putea să meargă.
Ai grijă, n-o putem lăsa să vadă.
Hei, Val! Mai ai ghimpele ăla?
Nu.
O, fir-ar. I-am promis Laylei că o să-i aduc un suvenir. Mă duc înapoi să-l iau.
Ce? De ce ar vrea asta?
Ah. Știi cum e Layla.
Ă, Sophia, vulcanul ăla o să erupă! Trebuie să ducem unicornii ăștia de aici!
Te descurci, da? Mă întorc.
Hai să mergem.
Da! Steaua Coroanei trebuie să fie aproape. E…
Sophia Mendoza!
Bine, înțeleg că ești furioasă, dar eu doar voiam să…
Normal că sunt furioasă! M-ai mințit!
O, fii serioasă! Erai atât de îngrijorată de ce a spus domnișoara
Primula. M-am gândit că, nu știu, te cruț?
-Ah, uau, mulțumesc. -Ascultă, nu e vorba de tine!
Tu chiar vorbești serios? Modul în care încalci regulile are legătură cu mine!
Trebuia să fim o echipă, ai uitat? Exact asta se va nota la testul final!
O, te rog! Doar las-o! Nu înțelegi că asta e mai mult pentru mine decât un test?
Da, da înțeleg. Înțeleg foarte bine. Întotdeauna te pui pe primul loc înaintea
prietenilor. Faptul că ești o Mendoza nu te face să fii un fel de „aleasă", bine?
Dorința asta de glorie doar o să…
Dorința de glorie? Aici nu e vorba de glorie! E vorba de tatăl meu! Aș face
orice pentru familia mea! E clar că nu înțelegi.
Ă, nu înțeleg? Tot ce fac eu e pentru familia mea!
Ascultă, înțeleg că e greu să fii o Furi, dar nu te preface că te gândești atât de
mult la unicorni. Tu nu te gândești decât la reputația familiei tale.
O, asta e chiar culmea venind de la tine. Faci exact cum a făcut tatăl tău.
De parcă ăsta e un lucru rău.
Ă, îți abandonezi camarazii ca să te duci după niște stele? Da, ăsta e un lucru rău.
Ava și Isabel sunt bine. Se descurcă cu niște pui de unicorn.
Nu mă refer la asta! Mă refer la…
Dacă te gândești atât de mult la familie, cum rămâne cu noi?
Ce? Cum adică cum rămâne cu voi?
Chiar ești atât de încuiată? Nu te-ai gândit deloc la consecințele planului tău?
Ce consecințe?
Ă, alo? Tatăl tău a dispărut în același timp cu Grimoria! Dacă încerci să-l aduci
pe el înapoi, ai putea să aduci înapoi și Grimoria!
Eu… nu m-am gândit la asta.
Dar e un risc pe care sunt dispusă să mi-l asum! Aș… aș face orice ca să-l
găsesc!
Și exact asta e problema, Sophia! Ești dispusă să-ți pui în pericol toți
prietenii, academia, toată insula doar ca să… Ce vrea chestia aia? Ai deja steaua.
Nu de-asta pâlpâie.
Era și timpul! Începusem să-mi fac griji că ați pățit ceva!
O, stai. Unde e Justin?
Probabil e în spate cu Sophia, și… Ah! De-asta avem nevoie de ordine!
Tre… trebuie să-l găsim pe Justin!
O, ce faci?
Ha? Ha?
Și ăsta e semnalul nostru să plecăm!
Să vedem ce poți!
Steaua coroanei!
O iau eu!
Tăciune!
Mulțumesc, milkshake!
O să ne câștige timp. Haide, să mergem!
Ce se…?
Dar prea multă ordine e sufocantă!
Dacă ar depinde de mine, nu am mai dormi deloc!
-O, hei! L-ați găsit pe Justin! -Da! Și hoțul de stele ne-a
găsit pe noi, așa că fugiți!
Ce? Hoțul de stele? Ați găsit cumva…
-Ta-da. -Da!
O!
O nu!
Ha?
Sper că a meritat.
Hei! Puiule!
Vino înapoi aici, tinere!
Chiar ești dispusă să-ți riști viața! Doar dă-i steaua!
Unde e Justin?
Acolo!
Justin! Știu că ești doar un pui și că totul este foarte, foarte înfricoșător,
dar te rog vino aici. Te rog, te rog frumos!
Vino aici imediat, domnule!
-O. -O.
-O! -O!
Nu!
Sophia! Ai grijă!
Ha?
Trebuie să plecăm, acum!
Uh! Aici erați.
Bine, poate m-am înșelat în privința cocoloșelii. E o tactică surprinzător de
-eficientă. -Da, dar cred că și ordinea e bună uneori.
O, fiți serioși. Data viitoare mituiți-i.
Șezi.
Ooh! A fost greu, chiar și pentru noi.
Știu. Nu-mi vine să cred că am scăpat nevătămate.
Da, a fost înfricoșător. Dar clar a meritat.
Mă bucur să știu ce simți cu adevărat, cartof prăjit.
Valentina?
Domnișoară Primula, aș vrea să vorbim puțin despre Sophia.
Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși. Fă ce iubești Nu
te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși.