Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmărește-ți visurile
Aleargă liber
Ai încredere în destin
Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Urmează-ți inima
ACADEMIA UNICORNILOR
Trezește-te, Sophia!
Destinul e la îndemână.
Mă lași pe mine?
E în regulă. E aproape dimineață.
Uite! Stelele!
Sunt o rățușcă bună, promit!
Sunt mulți pui de unicorni.
Dar nicio stea a coroanei.
- Încă visez sau ăla e fum? - Vai de mine!
E în Defileul Stacojiu.
E un deșert și acolo există un vulcan inactiv…
Nu!
Inactiv?
În sfârșit! O stea a coroanei.
A aterizat în Defileul Stacojiu, nu?
Ce faceți?
Zgomotul v-a trezit și pe voi?
Da. Zgomotul.
Cât zgomot!
Ce se întâmplă? Vulcanul e inactiv de zeci de ani.
Periodic, există mișcări ușoare, dar e destul de neobișnuit.
Academia e sigură.
Cel mai bine e ca toți să stea departe de vulcan.
Dnă P, o herghelie de unicorni trăiește la baza vulcanului și trebuie relocată.
- Ești sigură că e cel mai bun plan? - E singurul pe care îl am.
Vă duceți spre vulcan?
Dră Codru, vă ajut?
N-ar trebui!
Am eu grijă de ei și mi-ar prinde bine ajutorul.
Nu pot să cred că Rory și Layla pierd aventura de cowboy.
Rory e agitat după visul cu rățușca.
Și Layla…
Trebuie să își odihnească creierul.
Nicio grijă! Rămâi cu cei mai buni.
- Da. Nu ratez salvarea unor unicorni. - Exact!
Să salvez o herghelie de unicorni? E începutul perfect pentru memoriile mele.
Îmi imaginez titlul.
Furi, flirt și succes sau Cumpără cartea ca să trăiești.
Dacă nu devii cavaler, Mendoza, poți fi agentul meu de publicitate.
S-a făcut!
Sophia, putem vorbi?
Drăguț că te-ai oferit să o ajuți pe dra Codru.
Dar să nu fie o scuză ca să cauți stele căzute.
Ce? Nu! Eu…
Dl Mărun mi-a zis de stelele coroanei.
Nu ești prima interesată de puterea lor, dar înțelege că sunt foarte periculoase.
- Înțeleg, dar doamnă… - Bine.
Atunci, pentru siguranța ta și a insulei,
stai lângă dra Codru
și departe de orice stea.
Vreau doar să ajut unicornii.
Rețineți locul!
E un loc sigur pentru herghelia noastră.
Ce frumos!
Frate!
Am auzit-o pe dna Primula. Cauți stele?
- Abia am scăpat teferi ultima dată. - Nu-ți face griji.
Deci vrei doar să ajuți unicornii?
Și cine nu vrea să vadă un vulcan?
Bine.
Mă bucur că ești responsabilă.
Grăbiți-vă!
Valentina nu a fost de acord cu planul.
Putem găsi steaua singure.
Mânji!
Vulcanul va exploda. Trebuie să plecați.
Haideți! Cooperați!
Așa mai merge.
Cum vă ajutăm?
Eu și Ager ne descurcăm cu turma.
Dar voi puteți sta cu ochii pe mânji.
Pe bune?
Super!
Ce îmi place!
Veniți aici! Să ne jucăm departe de vulcan.
- Nu le vorbi ca unor copii! - Dar sunt pui.
Nu cocoloșim, motivăm. Cine vrea să muncească?
Haideți! Să ne mișcăm!
Veniți aici! Cucu-bau!
Simți ceva?
Nu o mai pot vedea pe dra Codru. Ce mânji lenți!
E obosit. Te car eu.
Fără tratament special! Trebuie să meargă.
Dar Justin are piciorușe.
Ava, toți au piciorușe.
Nu pot să cred ce am zis.
Dacă îl cocoloșești, nu va putea fi antrenat.
Ava a pus-o!
Nu știu. Ava l-a numit deja. Isabel are de furcă.
Vrei ca Justin să obțină doar trofee de participare?
Vezi? Avea nevoie de motivație.
Poate prea multă motivație.
Îi plac animalele!
Nu pot să cred că suntem bone.
Ce? Nu te înduioșează bebelușii?
Furi schimbă lumea, nu scutece.
L-am găsit!
Acum știu de ce a albit părul mamei.
Vai de mine!
E rândul nostru.
Eu și Wildstar îi tăiem fața. Tu stai în spate.
Șchiopătează.
E în regulă. Vrem să ajutăm.
Pot?
Bine, văd problema.
Ușurel!
Da!
Mamă!
Va avea magia plantelor când va crește.
Ești pregătită.
Ne ocupăm acum de sprâncenele tale?
Bravo! Ești teafără.
Ai grijă! Unii ar spune că te relaxezi.
Sunt nebună fiindcă îmi pasă de testul care ne va schimba viața?
O să fie bine.
Da, s-ar putea.
Știi, sunt expertă în potriviri.
Carouri și piele, da. Rochii lungi și balerini, nu.
Dar Mendoza și Furi? Ar putea fi ca niște cartofi în milkshake.
Fleșcăiți?
Ciudat în teorie, dar bun în practică.
Ai grijă! Să nu vadă!
- Val, mai ai spinul ăla? - Nu.
La naiba!
I-am promis Laylei un suvenir. Mă duc să-l iau.
- De ce l-ar vrea? - O știi pe Layla.
Sophia, o să explodeze. Trebuie să scoatem unicornii de aici.
Te descurci. Mă întorc.
Haide, Tăciune!
- Da! Steaua coroanei e aproape… - Sophia Mendoza!
Văd că ești supărată, dar eu…
Da, sunt. M-ai mințit!
Te preocupa ce a zis dna Primula.
- Voiam să te cruț. - Vai, mersi!
- Nu e vorba despre tine. - Pe bune?
Faptul că încalci regulile mă afectează.
Suntem o echipă.
Asta va evalua testul final.
Te rog! Nu vezi că înseamnă mai mult decât un test?
Da, văd mereu.
Mereu te pui înaintea prietenilor tăi.
Nu ești aleasa dacă ești o Mendoza, bine?
Căutarea gloriei…
Glorie?
Nu e vorba de glorie, e vorba de tata.
Fac orice pentru familia mea.
E clar că nu înțelegi.
Nu înțeleg? Tot ce fac e pentru familia mea!
Înțeleg că e copleșitor să fii o Furi, dar nu te preface că îți pasă de unicorni.
Îți pasă doar de reputația voastră.
Cine vorbește! Faci ce a făcut tatăl tău.
Și asta e rău?
Să-ți abandonezi colegii ca să alergi după stele? Da, e rău.
Ava și Isabel se descurcă cu niște pui de unicorn.
Nu vorbesc despre asta. Mă refer la…
Dacă îți pasă de familie, cum rămâne cu noi?
Ce? Cum adică?
Ești chiar atât de ignorantă?
Te-ai gândit la consecințe?
Ce consecințe?
Alo? Tatăl tău a dispărut odată cu Grimoria.
Dacă îl aduci înapoi, aduci înapoi și Grimoria!
La asta nu m-am gândit.
Dar îmi asum riscul. Aș face orice ca să-l găsesc.
Asta e problema, Sophia!
Îți pui prietenii, academia și insula în pericol ca să…
Ce vrea asta?
Ai deja steaua.
Nu de asta luminează.
Era și timpul!
Începusem să-mi fac griji.
- Unde e Justin? - O fi în spate cu Sophia și…
De asta e bun programul.
Să-l găsim pe Justin!
Ce faci?
Trebuie să plecăm.
Să te văd!
Steaua coroanei!
O iau eu!
Tăciune!
Mersi, Milkshake!
O să câștigăm timp. Haide, să mergem!
Ce…
Un program prea rigid te sufocă.
Dacă ar fi după tine, n-ar exista oră de culcare.
Bună! L-ați găsit pe Justin!
Și hoțul de stele ne-a găsit pe noi. Fugiți!
Ce? Hoțul de stele? Ai găsit…
- Iată! - Da!
Vai de mine!
Nu!
Ce?
Sper că a meritat.
Mânzule!
Treci înapoi!
Ești dispusă să-ți riști viața? Dă-i steaua!
Unde e Justin?
Acolo!
Justin, știu că ești mic
și e foarte înfricoșător,
dar vino aici, te rog!
Te rog frumos!
Vino încoace, domnule!
Nu!
Sophia, ai grijă!
Ce?
Trebuie să plecăm! Acum!
Aici erați!
Poate am greșit în legătură cu cocoloșitul.
E o tactică eficientă.
Da, dar cred că un program riguros ajută.
Vă rog! Folosiți mita data viitoare.
Stai!
A fost mult, chiar și pentru noi.
Știu. Nu pot să cred am scăpat întregi.
Da, a fost cam înfricoșător.
Dar a meritat!
Bine că știu ce gândești, cartof pai!
Valentina?
Dnă Primula!
Trebuie să vorbim despre Sophia.
Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Subtitrarea: Alina Anescu