Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi
här Slå dig fri Det är hög tid Att bli den du vill bli Stjärnorna vet En
hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi här För stjärnorna
vet En hemlighet Ja stjärnorna vet
Vakna, Sophia. Ödet är inom räckhåll.
Vill du att jag tar över?
J-jag är okej. Solen går ändå snart upp.
…Mmm
Kolla! Stjärnorna!
Jag är en snäll anka! Jag lovar!
-Wow! -Wow!
Oj va många enhörningsbebisar!
Men inga kronstjärnor.
Är det jag som drömmer eller är det där rök?
Oj. Ser ut som att det kommer från den Röda Gången… Det är en öken, och enligt
den här boken, så finns där en vilande vulkaaan
Vilande?
Äntligen! Det kallar jag kronstjärna.
Kronstjärnan landade i Den Röda Gången, eller hur?
-Whoa! -Och vad har ni för er?
Väckte allt ståhej er också?
-Öh, japp. Så mycket ståhej. -Så ståhejigt.
Vad händer? Vulkanen har ju varit vilande i flera årtionden.
Det kommer små skalv då och då, men ja, det här, åh, är ovanligt. Men vi är trygga
på akademin. Det bästa vi kan göra är att hålla oss långt ifrån vulkanen.
Håll avstånd om du behagar, men det är en flock enhörningar som bor vid den där
vulkanen som behöver hämtas hit.
-Är den planen vårt bästa alternativ? -Det är den enda planen jag kan komma på.
Ska du rida mot vulkanen?
Öh, Fröken Wildwood! Vill du ha hjälp?
Det är för farligt.
Ta det lugnt. Dom är säkra med mig, och jag behöver verkligen lite hjälp.
Så tråkigt att Rory och Layla missar ett riktigt cowboyäventyr.
Du vet att Rory alltid är lite skakis efter sina ankdrömmar.
Och Layla, jaa…
Hon behöver rejält med sömn för att hålla igång sin hjärna.
Åh, varför tänka på dom när dom bästa är här?
Ja. Inte en chans att jag missar en enhörningsräddning.
Öh, nej. Rädda en flock enhörningar från ett brinnande öde? Låter som ett perfekt
sätt att inleda min framtida memoar.
Hmm. Jag ser titeln framför mig: Furi, Flörtar och Frodas, eller Läs den här om
du vill bli snygg.
Okej, ja, om inte enhörningsryttargrejen funkar, Mendoza, så har du nog en framtid
som min publicist.
Hm. Schysst.
Hmm?
Där är du ju, Sophia. Har du tid?
Det var väldigt snällt av dig att erbjuda hjälp åt Fröken Wildwood…så länge du inte
använder det som en ursäkt att leta efter fallna stjärnor.
Va? Vad--? Nej. Jag--
Herr Tansy sa att du visat intresse för kronstjärnorna. Du är inte den första som
undrat kring deras krafter, men det är viktigt att du förstår hur farliga de kan
-vara. -Jag förstår, men Fröken Primrose, eh--
Bra. Så för både din och för öns säkerhet, lova mig att du håller dig nära
Fröken Wildwood och långt bort ifrån de där stjärnorna.
Det enda jag vill är att hjälpa enhörningarna.
Kom ihåg den här platsen. Det är tillräckligt långt ifrån vulkanen, så
flocken är trygg.
Så vackert!
Wow!
Jag såg att du och Fröken Primrose pratade. Är det här ännu en stjärnjakt?
För det var på håret att vi överlevde förra gången.
Du behöver inte oroa dig.
Så du är bara här för att hjälpa enhörningarna?
Mmhm. Och vem vill inte se en riktig vulkan?
Åh. Okej, bra. Skönt att höra att du kan vara ansvarsfull ibland.
Skynda er, slöfockar!
Kom igen, du vet att Valentina aldrig har tyckt om vår plan. Vi kan hitta
kronstjärnan själva den här gången.
Iiiiih!
Bebisar!
Vulkanen kommer få utbrott snart. Vi måste få er härifrån.
Sätt fart nu, samarbeta lite då.
Ha ha! Så där ska det se ut!
Vi är redo, coach!
Ingen fara. Rush och jag kan hantera flocken… Men ni kanske kan hålla koll på
fölen?
Seriöst?
Ja! Jag är gjord för det här!
Kom hit. Vi leker längre bort från lava-kanonen.
Bror, dalta inte med dom.
Men det är bebisar.
Vi daltar inte, vi motiverar. Så, vem är redo för blod, svett och tårar?
Kom igen, allihop! Lägg på ett kol nu!
Kom hit. Tittut!
Känner du av nåt därute?
Jag kan inte ens se Fröken Wildwood längre. Varför är fölen så tröga?
Ååh! Han är trött! Jag bär dig. Åh!
Hörru, inget mer daltande! Han får gå precis som alla andra!
Åh, men Justin har så små fossingar!
Ava, alla föl har små fossingar! Usch. Sa jag verkligen det där?
Ava! Om du daltar mer nu, kommer det aldrig gå att coacha honom.
Uh-oh, Ava är illa ute.
Jag vet inte. Ava har redan döpt fölet. Jag hade varit rädd om jag var Isabel.
Vill du döma Justin till ett liv fyllt av tröstpriser? Sa ju det! Han behövde bara
motivation!
Okej, det där kanske är lite för mycket motivation.
Ååh! Han älskar djur!
Jag kan inte fatta att vi blev tvingade att sitta barnvakt.
Va? Får inte bebisar dig att bli helt varm inombords?
Eh, jag vill shoppa tröjor, inte blöjor.
Vi har honom!
Nu fattar jag. Det här är varför mamma blev gråhårig.
-Hm? -Whoa!
Ja då var det vår tur.
Wildstar och jag rider fram och stoppar henne. Du rider bakom.
Hon haltar. Shh, shh, shh. Det är okej. Vi ska hjälpa dig.
Får jag?
Okej, jag ser boven.
Stå helt still… Ja!
Whoa!
Det ut som att hon kommer att ha växtmagi när hon blir stor.
Du var förberedd nu
Och nu är det dags att plocka dina bryn.
Duktig tjej. Allt är bra nu.
Se upp, hörru. Det ser nästan ut som att du är lite glad
Eh, visst. Jag är knäpp för att jag stressar inför ett prov som avgör resten
-av våra liv. -Det kommer gå bra.
Ja, det kanske det gör. Asså, jag är typ en expert på vad som funkar ihop. Flanell
och läder, alltid. Klänning och boots, ugh, usch. Men Mendozas och Furis? Det kan
bli som att doppa pommes i milkshake.
Degigt?
Fel i teorin, men kan kanske funka.
Försiktigt, hon får inte se.
Ja, dul! Har du kvar den där taggen?
Nej.
Åh, synd. Jag lovade Layla att ge henne en souvenir. Jag rider tillbaka och hämtar
den.
Va? Varför skulle hon vilja ha den?
Öh. Typiskt Layla.
Öh, Sofia, det kommer ett utbrott! Vi måste få enhörningarna härifrån!
Det fixar ju du? Kommer snart.
Kom igen, Cinder.
-Ja! Kronstjärnan måste vara nära. Det-- -Sophia Mendoza!
Okej, jag ser att du är arg, men jag skulle bara--
Eh ja jag är arg! Du ljög för mig!
Åh, kom igen! Du var så orolig över det Fröken Primrose sa. Jag tänkte att jag,
jag vet inte, hjälpte dig?
-Åh, wow, tack. -Alltså, det handlar inte om dig!
Är du seriös? Ditt eviga regelbrytande påverkar mig med! Vi ska ju vara ett lag,
minns du det? Det här är precis sånt som bedöms på slutprovet!
Åh, snälla! Kan du bara ge dig! Fattar du inte att det här är viktigare än ett
prov?
Jo, nu fattar jag. Jag fattar om och om igen. Du sätter alltid dig själv i första
rummet. Att vara en Mendoza gör dig inte bättre än oss andra, okej? Den här jakten
på ära kommer-
Jakt på ära? Det handlar inte om ära! Det handlar om min pappa! Jag gör vadsomhelst
för min familj! Men vad vet du om det.
Vad vet jag? Allting jag gör är för min familj!
Okej, jag fattar att det är tufft att vara en Furi, men låtsas inte som att du bryr
dig om enhörningarna. Du tänker bara på din familjs rykte.
Åh, och det ska du säga. Du gör exakt samma sak som din pappa gjorde.
Som att det är nåt dåligt?
Öhm, att överge ryttarna på din sida för att jaga stjärnor? Ja, det är nåt dåligt.
Ava och Isabel klarar sig. Dom kan hantera några enhörningsföl.
Jag pratar inte om det! Jag pratar om--
Om du nu bryr dig så mycket om din familj, har du tänkt på oss?
Va? Vad menar du, vadå "tänkt på oss"?
Är du verkligen så trög? Har du inte tänkt på konsekvenserna av din plan?
Vilka konsekvenser?
Öh, hallå? Din pappa försvann samtidigt som Grymoria försvann! Om du försöker få
din pappa tillbaka, kan du få Grymoria tillbaka.
Jag jag hade inte tänkt på det.
Mm
Men det är en risk jag är villig att ta! J-- jag gör vadsomhelst för att hitta
honom!
Och det är det som är problemet, Sophia! Du är villig att försätta alla dina
vänner, akademin, och hela ön i fara för att-- Vad vill den nu då? Du har ju redan
stjärnan.
Det är inte därför den blinkar.
På tiden! Jag trodde nästan ni hamnat i trubbel!
Åh, åh vänta…Var är Justin?
Han är nog med Sophia och… Vi behöver mer struktur.
V--vi måste hitta Justin!
Whoa, vad gör du för nåt?
Huh? Huh?
Och då var det dags att dra!
Kom igen!
Kronstjärnan!
Jag tar den!
Cinder!
Tack, milkshake!
Det ger oss lite tid. Kom igen, vi drar!
Vad i…?
Men för mycket struktur är kvävande!
Och om du fick välja, då hade inget blivit gjort!
-Åh! Men! Ni hittade Justin! -Ja! Och stjärntjuven
hittade oss, så skynda!
Va? Stjärntjuven? Betyder det att ni hittat--
-Ta-da. -Ja!
Whoa!
Åh nej!
Huh?
Hoppas det var värt det.
Nej! Bebis!
Kom tillbaka, unge man!
Tänker du verkligen riskera ditt liv? Strunta i den där stjärnan!
Var är Justin?
Där!
Justin! Jag vet att du bara är en bebis och det här är jätte, jätte läskigt, men
snälla kom hit. Snälla snälla, snälla!
: Nu kommer du hit genast, Justin!
-Ååh. -Ååh.
-Whoa! -Whoa!
Neeeej!
: Sophia! Se upp!
Huh?
Vi måste dra, nu!
Där är ni!
Okej, jag kanske hade fel kring att dalta bebisar. Det är en förvånansvärt effektiv
-taktik. -Ja, men jag antar att lite
struktur inte skadar ibland.
Åh, snälla. Använd bara mutor nästa gång.
Sitt.
Puuh! Det där var sjukt, till och med för att vara oss.
Jag vet. Otroligt att vi ens klarade oss.
Ja, det var, rätt så läskigt… Men helt klart värt det.
Bra att veta vem du egentligen är, pommes.
Valentina?
Fröken Primrose… jag måste prata med dig om Sophia.
Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi
här För stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu
är vi här Ja stjärnorna vet