Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Chinh phục ước mơ
Sống sáng tạo và tự do
Tin vào vận mệnh của bạn
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Lắng nghe con tim
HỌC VIỆN KỲ LÂN
Tỉnh dậy, Sophia.
Định mệnh trong tầm tay ngươi.
Muốn tớ tiếp quản?
Tớ ổn. Cũng sắp sáng rồi.
Nhìn kìa! Các ngôi sao!
Tớ là vịt con ngoan, tớ thề!
- Chà. - Chà.
Đó là rất nhiều kỳ lân con.
Nhưng không sao vương miện.
Tớ vẫn đang mơ hay đó là khói?
Trời. Có vẻ nó từ Scarlet Narrows.
Nó là sa mạc và theo sách này, nơi đó có núi lửa ngủ… không!
Ngủ yên hả?
Đó là sao vương miện.
Sao vương miện rơi xuống Scarlet Narrows?
Chà!
Các em đang làm gì?
Âm thanh lớn đánh thức các em dậy?
Vâng. Tiếng động lớn.
Rất ầm ĩ.
Chuyện gì vậy ạ? Núi lửa đó đã ngủ yên hàng chục năm.
Thi thoảng có các rung chấn nhẹ nhưng đúng là như này thật bất thường.
Nhưng ta an toàn ở đây.
Tốt nhất là tất cả tránh xa núi lửa đó.
Giữ nguyên vị trí, cô P,
nhưng đàn kỳ lân dưới chân núi lửa đó và chúng cần được di tản.
Cô chắc đó là cách làm tốt nhất?
Đó là cách làm duy nhất tôi có.
Cô đang đến núi lửa đó?
Cô Wildwood, cô cần em giúp?
Em không nên.
Đừng lo, chúng sẽ an toàn. Và cô cũng cần được giúp.
Không thể tin khi Rory và Layla lỡ phiêu lưu cao bồi này.
Rory luôn căng thẳng sau khi mơ về vịt con.
Còn Layla, chà…
Cậu ấy cần ngủ thêm để não được nghỉ ngơi.
Sao phải lo về họ khi cậu có người cừ nhất?
Không đời nào tớ bỏ lỡ giải cứu kỳ lân.
Ừ.
Cứu đàn kỳ lân khỏi kiếp nạn lửa?
Khởi đầu lý tưởng cho hồi ký bán chạy của tớ sau này.
Tớ biết tên hồi ký rồi.
Furi, tán gẫu và thành công, hoặc Mua sách này nếu bạn muốn sống.
Nếu giải cứu kỳ lân không thành, Mendoza, cậu có thể làm đại diện cho tớ.
Đồng ý.
May quá, Sophia, gặp riêng nhé?
Em đã rất tử tế khi tình nguyện giúp cô Wildwood
nhưng em đừng nhân cơ hội này để đi tìm các sao rơi.
Sao ạ? Không, em…
Thầy Tansy nói em đam mê các sao vương miện.
Em không phải người đầu tiên băn khoăn sức mạnh của nó
nhưng em cần biết nó rất nguy hiểm.
- Em hiểu nhưng cô… - Tốt.
Vì sự an toàn của em và của đảo, hãy hứa với cô
rằng em sẽ ở gần cô Wildwood và tránh xa các sao đó.
Em chỉ muốn cứu các kỳ lân.
Các em hãy nhớ điểm này.
Nó đủ xa núi lửa để đàn của chúng ta được an toàn.
Rất đẹp.
Tuyệt.
Nghe nói cô Primrose nói với cậu. Về săn sao?
Vì ta đã suýt bị thương.
Cậu không việc gì phải lo.
Vậy đây chỉ là giúp các kỳ lân?
Ừm.
Và ai không muốn xem núi lửa ngoài đời?
Chà, tốt. Vui khi nghe lần đầu cậu có trách nhiệm.
Nhanh lên, đàn ốc sên!
Thôi nào. Cậu biết Valentina chưa từng ủng hộ kế hoạch.
Lần này, ta có thể tự tìm sao vương miện.
Các kỳ lân con!
Núi lửa đó sắp phun trào. Ta sẽ đưa các bạn ra khỏi đây.
Thôi nào. Hãy hợp tác với tôi.
Phải như thế chứ.
Để bọn em tham gia.
Đừng lo. Gấp Gáp và cô sẽ lo cho đàn.
Các em có thể để mắt đến các kỳ lân con
Thật ạ?
Tuyệt!
Đúng sở thích của tớ.
Lại đây. Hãy vui chơi tránh xa núi lửa kia.
Đừng nuông chiều chúng.
Nhưng chúng còn bé.
Đừng bao bọc, hãy truyền cảm hứng. Ai muốn rèn luyện để thành công?
Mau lên các em! Đi thôi!
Lại đây. Ú òa!
Cảm nhận được gì không?
Tớ còn không thể thấy cô Wildwood nữa. Kỳ lân con chậm quá.
Em ấy mệt rồi. Chị sẽ chở em.
Này! Không đặc cách. Nó cần bước đi như cả đàn.
Ồ, nhưng chân Justin nhỏ quá.
Ava, chúng đều có chân nhỏ. Trời. Không thể tin là tớ đã nói thế.
Ava, chiều nó bây giờ, sau này nó bướng.
Chà, Ava gặp rắc rối rồi.
Tớ không biết. Ava đã đặt tên. Isabel cần sẵn sàng đấu.
Cậu muốn cả đời Justin phải nhận giải khuyến khích?
Nói rồi. Em ấy cần cảm hứng.
Rồi. Có lẽ hơi quá nhiều cảm hứng.
Tuyệt. Em ấy thích động vật.
Không thể tin ta bị lừa đi làm bảo mẫu.
Trẻ con không làm cậu ấm áp và dễ chịu ư?
Gia tộc Furi thay đổi thế giới chứ không thay tã.
Em ấy đây rồi!
Giờ tớ đã hiểu vì sao tóc mẹ tớ bạc.
Ối!
Đến lượt chúng ta.
Sao Sáng và tớ chặn phía trước, cậu chặn sau.
Em ấy đi khập khiễng.
Không sao. Bọn chị muốn giúp.
Để chị nhé?
Tớ đã thấy thủ phạm.
Bình tĩnh.
Được rồi!
Chà.
Khi lớn lên, có vẻ em ấy sẽ có phép thuật thực vật.
Cậu rất sẵn sàng.
Tiếp theo là lông mày của cậu nhé?
Được rồi. Em ổn rồi.
Coi chừng. Ai đó sẽ nghĩ cậu đang nghỉ ngơi.
Ừ. Tớ quá lo lắng về kỳ thi sẽ quyết định tương lai chúng ta.
Chúng ta sẽ ổn mà.
Ừ, có thể ổn.
Tớ là chuyên gia về phối đồ. Kẻ carô và da, luôn hợp.
Áo dài và giày bệt, eo ơi. Nhưng còn Mendoza và Furi?
Có thể như khoai tây chiên nhúng sữa lắc.
Nhão nhoét?
Kỳ quặc về lý thuyết nhưng có thể được.
Cẩn thận, đừng để Val thấy.
Này, Val. Cậu vẫn giữ gai đó?
Không.
Trời. Tớ đã hứa với Layla sẽ có quà lưu niệm. Tớ quay lại và lấy nó.
Sao cậu ấy muốn nó?
Cậu biết Layla mà.
Sophia, núi lửa sắp phun trào. Ta cần đưa kỳ lân ra khỏi đây.
Cậu làm được mà. Tớ sẽ quay lại.
Bám theo, Lửa Hồng.
- Sao vương miện rất gần đây. - Sophia Mendoza!
Tớ biết cậu bực nhưng tớ chỉ…
Ồ, tớ bực. Cậu nói dối tớ!
Cậu quá lo về điều cô Primrose nói. Tớ không muốn làm ảnh hưởng đến cậu.
Ồ, cảm ơn.
- Nghe này. Không phải chuyện của cậu. - Thật ư?
Cậu luôn trái quy định là chuyện của tớ. Ta là một nhóm, nhớ chứ?
Bài thi cuối kỳ sẽ đánh giá điều này.
Làm ơn đừng nói đến nó. Không thấy nó quan trọng hơn bài thi?
Tớ thấy. Tớ thấy hết lần này đến lần khác.
Cậu luôn coi cậu quan trọng hơn bạn bè.
Là con nhà Mendoza không có nghĩa cậu là người được chọn nhé?
Săn vinh quang này sẽ chỉ…
Săn vinh quang? Việc này không vì vinh quang, mà vì bố tớ.
Tớ sẽ làm tất cả vì gia đình.
Rõ là cậu không hề hiểu.
Không hiểu?
Mọi điều tớ làm là vì gia đình tớ!
Cậu chịu áp lực khi thuộc dòng tộc Furi
nhưng đừng giả vờ cậu lo cho kỳ lân.
Cậu chỉ nghĩ đến danh tiếng dòng tộc.
Ồ, cậu nói ra lời lẽ đó. Cậu đang làm y như bố cậu.
Điều đó tồi tệ?
Bỏ mặc đồng đội để đi tìm sao?
Phải, đó là điều tồi tệ.
Ava và Isabel sẽ ổn. Các bạn ấy có thể quản các kỳ lân con.
Tớ không nói về chuyện đó. Tớ nói về…
Nếu cậu quá lo lắng cho gia đình, còn bọn mình thì sao?
Sao? Ý cậu là gì?
Cậu chậm hiểu như thế? Cậu đã nghĩ đến hậu quả kế hoạch của cậu?
Hậu quả gì?
Nghe này! Bố cậu và Grimoria mất tích cùng một lúc.
Nếu cậu cố đưa bố trở về, cậu có thể sẽ đưa Grimoria trở về.
Tớ chưa nghĩ đến điều đó.
Tớ sẵn sàng chịu rủi ro đó. Tớ làm mọi việc để tìm bố.
Đó là vấn đề rất lớn. Cậu sẵn lòng đưa các bạn cậu,
học viện và đảo này vào nguy hiểm chỉ để…
Thứ đó muốn gì?
Cậu đã có ngôi sao đó.
Đó không là lý do nó nhấp nháy.
Chờ mãi! Cô tưởng các em gặp chuyện không hay.
- Ối! Justin đâu rồi? - Có lẽ ở phía sau với Sophia và…
Đây là lý do ta cần tổ chức.
Ta phải tìm Justin.
Ối, cậu làm gì thế?
Hả?
Đó là tín hiệu để ta rời đi.
Cho hắn biết tay!
Sao vương miện!
Lấy nó!
Lửa Hồng!
Cảm ơn, Sữa lắc!
Ta sẽ có thêm chút thời gian. Đi thôi.
Cái gì…?
Nhưng tổ chức quá nhiều thì ngột ngạt.
Nếu cậu quyết thì sẽ không có giờ đi ngủ.
Ồ, này! Cậu đã tìm thấy Justin!
Ừ. Và Kẻ săn sao đã thấy bọn tớ. Chạy đi!
Kẻ săn sao? Tức là cậu đã tìm thấy…
Tèn ten.
Tuyệt!
Ối!
Ôi không!
Hả?
Mong nó sẽ đáng.
Em bé ơi!
Quay lại đây, thiếu niên kia!
Cậu sẵn sàng hy sinh tính mạng? Hãy đưa sao cho hắn!
Justin đâu rồi?
Kia!
Justin, chị biết em còn bé và chuyện này rất đáng sợ
nhưng hãy đến đây.
Chị xin em đấy.
Hãy quay lại đây, ông tướng!
- Đáng yêu. - Đáng yêu.
- Ối! - Ối!
Không!
Sophia, coi chừng!
Hả?
Ta phải đi ngay!
Các em đây rồi.
Có lẽ tớ đã sai về cách trông trẻ nhưng thật ngạc nhiên, cách đó hiệu quả.
Nhưng tớ nghĩ cách cứng rắn thi thoảng sẽ tốt.
Ồ, lần sau cứ dùng đồ ăn nhé.
Ngồi.
Thật nhiều biến, kể cả với bọn mình.
Không thể tin bọn mình an toàn trở về.
Ừ. Nó cũng đáng sợ.
Nhưng thật bõ công.
Vui khi biết cảm xúc của cậu, Khoai tây chiên.
Valentina?
Cô Primrose,
em cần nói với cô về bạn Sophia.
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim