1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[magical tinkling]

2
00:00:08,083 --> 00:00:09,250
[Wildstar neighs]

3
00:00:11,875 --> 00:00:14,083
♪ Follow your heart ♪

4
00:00:14,166 --> 00:00:16,083
♪ Straight to the stars ♪

5
00:00:16,166 --> 00:00:17,916
♪ Your bond already shows ♪

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,666
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

7
00:00:21,958 --> 00:00:23,958
♪ Chase your dreams ♪

8
00:00:24,041 --> 00:00:26,458
-♪ Run wild and free ♪
-♪ Wild and free ♪

9
00:00:26,541 --> 00:00:29,916
♪ Trust in your destiny ♪

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪ Follow your heart ♪

11
00:00:32,083 --> 00:00:34,083
♪ Straight to the stars ♪

12
00:00:34,166 --> 00:00:35,791
♪ Your bond already shows ♪

13
00:00:35,875 --> 00:00:38,583
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

14
00:00:38,666 --> 00:00:43,375
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

15
00:00:43,458 --> 00:00:47,375
-♪ Straight to the stars ♪
-♪ Straight to the stars ♪

16
00:00:47,458 --> 00:00:49,500
♪ So follow your heart ♪

17
00:00:53,916 --> 00:00:55,916
[ethereal music playing]

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,708
[Sophia] Okay, I've got another.

19
00:01:01,791 --> 00:01:04,708
Would you rather play fetch
with a raterpillar

20
00:01:04,791 --> 00:01:07,458
or ride the Skyberry Trail with Ms. Furi?

21
00:01:07,541 --> 00:01:08,625
[Ava] Mmm.

22
00:01:08,708 --> 00:01:10,166
-Raterpillar!
-Raterpillar!

23
00:01:10,250 --> 00:01:12,000
[both laugh]

24
00:01:12,083 --> 00:01:15,666
[sighs] Thanks for helping me
keep an eye on the last crown star, Ava.

25
00:01:15,750 --> 00:01:20,500
-It goes a lot faster with a friend.
-No problem. Stargazing with my BFFFF?

26
00:01:20,583 --> 00:01:21,958
Best night ever!

27
00:01:22,041 --> 00:01:23,625
[Rory groans]

28
00:01:23,708 --> 00:01:27,541
-[Rory] Worst night ever.
-Studying can be fun, Rory.

29
00:01:27,625 --> 00:01:30,666
Try thinking of it as a game.
Race you to the end of this chapter.

30
00:01:30,750 --> 00:01:31,583
What?

31
00:01:31,666 --> 00:01:33,500
Even I'm not taking that bait.

32
00:01:34,750 --> 00:01:36,375
Hey, dude, where you been?

33
00:01:36,458 --> 00:01:37,500
Uh, nowhere.

34
00:01:38,458 --> 00:01:39,375
Where's Sophia?

35
00:01:39,458 --> 00:01:42,250
She and Ava are watching
in case the last crown star falls.

36
00:01:42,333 --> 00:01:45,458
I thought tonight we were
going to be focusing on school work,

37
00:01:45,541 --> 00:01:47,166
as in prepping for the final test

38
00:01:47,250 --> 00:01:50,291
that could affect
our whole lives as unicorn riders.

39
00:01:50,375 --> 00:01:52,541
Half the reason
I came to a unicorn academy

40
00:01:52,625 --> 00:01:54,125
was to not have homework.

41
00:01:54,208 --> 00:01:58,458
I mean, what is this "meteorology"?
Why do I have to study this stuff?

42
00:01:58,541 --> 00:02:01,250
Maybe because your unicorn
has weather powers?

43
00:02:01,333 --> 00:02:05,083
Fine, sure, but does Storm
have number powers I don't know about?

44
00:02:05,166 --> 00:02:08,208
How will math ever help me
in the real world?

45
00:02:08,291 --> 00:02:11,666
Come on, Rory. You're smart.
You know the equations.

46
00:02:11,750 --> 00:02:13,500
You're just not following through.

47
00:02:13,583 --> 00:02:15,666
Yes, because math is boring and I hate it.

48
00:02:15,750 --> 00:02:19,333
Okay, then what about that fizz bomb
you dropped in the toilets last week?

49
00:02:19,416 --> 00:02:20,583
[Valentina groans]

50
00:02:20,666 --> 00:02:24,458
It was crude, but it showed
a real understanding of chemistry.

51
00:02:24,541 --> 00:02:27,958
Well, yeah. Pranks I'm good at.
School not so much.

52
00:02:28,041 --> 00:02:31,541
Rory, I'm gonna tell you
what my old coach told me

53
00:02:31,625 --> 00:02:34,166
when I got stressed out
about competitions.

54
00:02:34,250 --> 00:02:35,375
[blows whistle]

55
00:02:35,458 --> 00:02:38,583
Buck up! Yeah, this is hard.
And sure, if you try, you might fail.

56
00:02:38,666 --> 00:02:40,000
This is not helping.

57
00:02:40,083 --> 00:02:44,083
But you can only get better
if you face the hard stuff head-on.

58
00:02:44,166 --> 00:02:48,125
So quit running away. Woman up,
and get back on the saddle, blondie!

59
00:02:48,791 --> 00:02:51,000
Feels like this doesn't all apply to me.

60
00:02:51,083 --> 00:02:53,541
You'd better get it together
before our final test.

61
00:02:53,625 --> 00:02:56,333
Sophia's already distracting everyone
with this star stuff--

62
00:02:56,416 --> 00:02:59,166
-[Sophia] The crown star is falling!
-[Layla] The crown star!

63
00:02:59,250 --> 00:03:01,625
-[Rory] All right!
-Seriously?

64
00:03:03,458 --> 00:03:05,125
-Wow!
-[Sophia giggles]

65
00:03:05,208 --> 00:03:08,708
You just missed it. A star fell that way,
towards Starglow Lake.

66
00:03:08,791 --> 00:03:10,625
It's the last I need to bring Dad back.

67
00:03:10,708 --> 00:03:14,250
Need I remind you what happened
the last time we went after a star?

68
00:03:14,333 --> 00:03:18,083
Between the volcano and the Star Snatcher,
we barely made it out alive.

69
00:03:20,250 --> 00:03:22,458
[sighs] I get that you wanna play hero,

70
00:03:22,541 --> 00:03:25,500
but do you not care
about the danger you're putting us in?

71
00:03:25,583 --> 00:03:27,958
I can't stop now. I'm so close.

72
00:03:28,541 --> 00:03:32,958
[sighs] But this is my fight. I won't
force anyone else to be a part of it.

73
00:03:33,041 --> 00:03:35,333
Are you kidding? We're so in.

74
00:03:35,416 --> 00:03:37,041
Yeah, the finish line's in sight.

75
00:03:37,125 --> 00:03:38,041
-Uh-huh.
-Yes!

76
00:03:38,125 --> 00:03:40,083
Glad to know where your priorities are.

77
00:03:41,250 --> 00:03:43,291
Sounds like we have a mission to go on.

78
00:03:43,375 --> 00:03:47,083
[blows whistle] Your only mission
is to finish your homework.

79
00:03:47,166 --> 00:03:48,708
Don't worry, I've got him.

80
00:03:48,791 --> 00:03:51,583
How are you gonna sneak away
without teachers catching you?

81
00:03:51,666 --> 00:03:54,416
Good question.
Ms. Primrose is already suspicious.

82
00:03:54,500 --> 00:03:57,500
She knows more than you think, Mendoza.

83
00:03:57,583 --> 00:04:03,166
Sounds like you need a distraction.
Time for a little chemistry homework.

84
00:04:05,541 --> 00:04:07,416
[suspenseful music playing]

85
00:04:12,083 --> 00:04:16,833
[yawns] I know, I know. I should have got
more sleep before dawn patrol.

86
00:04:16,916 --> 00:04:19,750
But Dwerpin book club was so rousing.

87
00:04:19,833 --> 00:04:22,000
-[yawns]
-[Rush whinnies]

88
00:04:22,083 --> 00:04:26,000
[fanfare playing]

89
00:04:29,250 --> 00:04:30,208
What was that?

90
00:04:30,291 --> 00:04:32,041
-[suspenseful music playing]
-[bubbling]

91
00:04:32,125 --> 00:04:33,625
-[explosion]
-[Ms. Wildwood yelps]

92
00:04:33,708 --> 00:04:34,541
That's our cue.

93
00:04:35,333 --> 00:04:39,000
Ugh. Please no. Not bubbles. My phobia.

94
00:04:39,500 --> 00:04:41,250
Ugh. There's too many bubbles!

95
00:04:41,333 --> 00:04:43,250
-[Rory laughs]
-[Ms. Wildwood] Oh no.

96
00:04:44,208 --> 00:04:47,166
-No, no, no. No, no, no, no, no, no.
-[Rory laughs]

97
00:04:48,333 --> 00:04:51,041
[sighs] Okay, I had my fun.

98
00:04:51,125 --> 00:04:54,083
Now I guess I'd better, ugh, study.

99
00:04:54,833 --> 00:04:56,375
[Storm whinnies]

100
00:04:56,458 --> 00:04:58,500
-[Rory groans]
-[Storm snorts]

101
00:05:03,333 --> 00:05:05,583
-[Rory] What do you think?
-[Storm snorts]

102
00:05:06,875 --> 00:05:08,083
Is the mane pointy enough?

103
00:05:08,666 --> 00:05:10,375
-[Rory yelps]
-[Storm snorts]

104
00:05:13,583 --> 00:05:15,083
Everyone's a critic.

105
00:05:15,166 --> 00:05:16,166
[Storm grumbles]

106
00:05:18,208 --> 00:05:19,416
[Storm neighs]

107
00:05:20,416 --> 00:05:22,583
-[whoopee cushion blows]
-[gasps and chuckles]

108
00:05:24,250 --> 00:05:25,083
What?

109
00:05:25,750 --> 00:05:27,291
[laughs] Classic!

110
00:05:28,250 --> 00:05:30,750
Huh? "Meet us at Emerald Dorm."

111
00:05:30,833 --> 00:05:31,750
"Come alone."

112
00:05:31,833 --> 00:05:35,375
Oh, intrigue. Well, this could be
a matter of life and death.

113
00:05:35,458 --> 00:05:39,166
-It would be irresponsible not to go.
-[Storm grumbles]

114
00:05:40,333 --> 00:05:42,375
Sorry, girl. They said come alone.

115
00:05:43,541 --> 00:05:45,541
[light suspenseful music playing]

116
00:05:49,458 --> 00:05:50,291
[yelps]

117
00:05:50,375 --> 00:05:51,666
Whoa!

118
00:05:51,750 --> 00:05:53,083
[suspenseful music playing]

119
00:05:53,166 --> 00:05:54,916
Uh, hello?

120
00:05:55,000 --> 00:05:57,250
-[girl] Hello, freshman.
-Huh?

121
00:05:57,333 --> 00:05:59,250
[suspenseful music continues]

122
00:05:59,875 --> 00:06:00,708
[yelps]

123
00:06:00,791 --> 00:06:03,541
Welcome to the first day
of the rest of your life.

124
00:06:04,583 --> 00:06:05,875
Whoa!

125
00:06:05,958 --> 00:06:07,958
[exciting music playing]

126
00:06:11,250 --> 00:06:12,083
Hyah!

127
00:06:12,958 --> 00:06:14,958
[exciting music continues]

128
00:06:16,750 --> 00:06:18,375
Sophia, I've been thinking.

129
00:06:18,458 --> 00:06:21,083
What if using the crown stars
to bring your dad back

130
00:06:21,166 --> 00:06:22,875
brings Grimoria back too?

131
00:06:23,750 --> 00:06:26,375
Whoa, that would not be good.

132
00:06:27,083 --> 00:06:32,125
[sighs] Honestly, I've been worrying
about that too. But this is my dad.

133
00:06:32,208 --> 00:06:34,291
I know, and I'm not trying to stop you.

134
00:06:34,375 --> 00:06:37,083
I just want us to consider the outcome
so we're prepared.

135
00:06:37,166 --> 00:06:40,125
-Yeah. We've got your back no matter what.
-[Leaf whinnies]

136
00:06:41,000 --> 00:06:43,916
Listen, if this is getting too dangerous,
I understand.

137
00:06:44,000 --> 00:06:46,791
-[twig snaps]
-Wait. Did you hear that?

138
00:06:48,291 --> 00:06:49,291
[Wildstar whinnies]

139
00:06:49,916 --> 00:06:53,166
I… I'm sure it was nothing.
But we should keep moving.

140
00:06:53,250 --> 00:06:55,250
[ominous music playing]

141
00:06:58,125 --> 00:07:01,833
Come on, rookie!
Time to drop and give me ten equations.

142
00:07:01,916 --> 00:07:04,458
[Storm neighs]

143
00:07:06,291 --> 00:07:07,125
[Storm whinnies]

144
00:07:07,708 --> 00:07:09,708
Where is he?

145
00:07:09,791 --> 00:07:12,166
Jamie and I have been watching you.

146
00:07:13,208 --> 00:07:14,083
Huh?

147
00:07:14,166 --> 00:07:17,416
Your pranks are impressive,
you know, for a freshman.

148
00:07:17,500 --> 00:07:21,875
We've decided to invite you
to join our secret society of pranksters.

149
00:07:21,958 --> 00:07:23,958
A secret pranking society?

150
00:07:24,583 --> 00:07:26,333
[whispers] A secret pranking society?

151
00:07:26,416 --> 00:07:29,333
Oh man, this is the coolest thing
that's ever happened to me.

152
00:07:30,041 --> 00:07:32,250
We know. Aseda, tell him.

153
00:07:32,958 --> 00:07:36,708
Eons ago, a dark force
attacked Unicorn Island.

154
00:07:37,333 --> 00:07:42,250
All hope was lost until a rider,
and his trusty unicorn, Court Jester,

155
00:07:42,333 --> 00:07:43,208
saved the day.

156
00:07:43,916 --> 00:07:46,583
Now they had the power of laughter,

157
00:07:46,666 --> 00:07:49,500
and they used this magic
to unite the riders

158
00:07:49,583 --> 00:07:51,541
against the dark force.

159
00:07:51,625 --> 00:07:56,500
Now, we honor the memory of these heroes
by bringing laughter to all.

160
00:07:56,583 --> 00:07:59,916
And you want me to join?
Finally, people who understand me.

161
00:08:00,000 --> 00:08:01,875
Yes! Yes! A million times, yes!

162
00:08:01,958 --> 00:08:04,083
Hey, whoa, whoa, whoa, hold up, freshman.

163
00:08:04,166 --> 00:08:07,666
You'll have to prove yourself
if you want to join the Laughingstocks.

164
00:08:07,750 --> 00:08:11,625
Yeah. First, we've got to see
if you can make us laugh.

165
00:08:13,875 --> 00:08:15,875
[lively music playing]

166
00:08:18,333 --> 00:08:19,958
[Mr. Tansy yells]

167
00:08:20,666 --> 00:08:21,750
[whimpers]

168
00:08:23,333 --> 00:08:25,416
[Rory laughs]

169
00:08:25,500 --> 00:08:26,708
[magical tinkling]

170
00:08:27,250 --> 00:08:29,250
[lively music playing]

171
00:08:29,875 --> 00:08:30,791
[Rory laughs]

172
00:08:30,875 --> 00:08:32,375
[Jamie yawns]

173
00:08:36,291 --> 00:08:37,500
[blows whistle]

174
00:08:38,291 --> 00:08:39,500
[lively music playing]

175
00:08:40,291 --> 00:08:42,791
-She really can't see us?
-[unicorn snorts]

176
00:08:45,708 --> 00:08:48,083
Y'all may have giddyap in your gallop,

177
00:08:48,166 --> 00:08:51,458
but the most important lesson
a rider's gotta learn is--

178
00:08:51,541 --> 00:08:53,208
[thunder crashes]

179
00:08:55,041 --> 00:08:57,458
Huh. Sounds like a storm's coming.

180
00:08:57,541 --> 00:09:01,333
But like I was saying,
the most important lesson I can give you--

181
00:09:01,416 --> 00:09:02,708
[thunder crashes]

182
00:09:02,791 --> 00:09:05,250
Uh, the important thing is to be calm--

183
00:09:05,333 --> 00:09:06,666
[thunder crashes]

184
00:09:06,750 --> 00:09:08,041
[students chuckle]

185
00:09:08,125 --> 00:09:09,375
Calm in the face--

186
00:09:09,458 --> 00:09:10,333
[thunder crashes]

187
00:09:10,416 --> 00:09:12,166
Consarnit!

188
00:09:12,250 --> 00:09:14,541
Be calm in the face of danger!

189
00:09:14,625 --> 00:09:16,083
[thunder crashes]

190
00:09:16,166 --> 00:09:18,458
-[Ms. Wildwood] Forget it!
-[laughter]

191
00:09:22,666 --> 00:09:23,583
[groans]

192
00:09:27,333 --> 00:09:28,791
[Rory groans]

193
00:09:28,875 --> 00:09:31,166
Come on, girl.
I know it's not our usual shtick.

194
00:09:31,250 --> 00:09:33,333
We gotta try something fresh
to make 'em laugh.

195
00:09:33,416 --> 00:09:34,291
[Storm snorts]

196
00:09:41,208 --> 00:09:45,666
[clears throat] Hey, buddies. It's been
way too long. How the heck are you?

197
00:09:45,750 --> 00:09:46,750
Do we know you?

198
00:09:46,833 --> 00:09:49,666
[Rory laughs awkwardly]

199
00:09:49,750 --> 00:09:53,958
Oh, Delia or Jacinta,
you crack me up. [laughs]

200
00:09:55,125 --> 00:09:59,041
He's in Sapphire with Valentina.
You're like Sophia's sidekick, right?

201
00:09:59,125 --> 00:10:03,458
Uh, pretty sure she's my sidekick.
Hear how I saved her from a raterpillar?

202
00:10:04,791 --> 00:10:07,458
So there was this, like,
huge, gross raterpillar, right?

203
00:10:07,541 --> 00:10:11,625
And Sophia was like, "Ew, help me,"
and I'm like, "Yeah, I guess I can help,

204
00:10:11,708 --> 00:10:14,708
'cause I'm just that great
at figuring these things out."

205
00:10:14,791 --> 00:10:16,875
And then-- [gasps] There's one now!

206
00:10:19,041 --> 00:10:20,416
False alarm. Okay, bye!

207
00:10:21,083 --> 00:10:23,416
That was a bad story.

208
00:10:24,458 --> 00:10:26,583
[ominous music playing]

209
00:10:28,208 --> 00:10:30,166
[screams]

210
00:10:30,250 --> 00:10:33,708
-Ew, ew, ew, ew, ew, ew!
-[Delia screaming]

211
00:10:33,791 --> 00:10:35,791
[laughter]

212
00:10:43,083 --> 00:10:44,458
[Storm neighs]

213
00:10:44,541 --> 00:10:46,375
[gentle music playing]

214
00:10:50,041 --> 00:10:51,625
The star must be really close.

215
00:10:53,000 --> 00:10:54,375
Um, sort of.

216
00:10:55,916 --> 00:10:58,416
[groans] You've gotta be kidding me.

217
00:10:58,500 --> 00:11:01,708
-Should we go back for Isabel and River?
-But it's right there.

218
00:11:01,791 --> 00:11:05,375
We can't leave it for the Star Snatcher.
Not when we're this close.

219
00:11:05,458 --> 00:11:06,541
[Glacier neighs]

220
00:11:06,625 --> 00:11:07,583
We've got this.

221
00:11:07,666 --> 00:11:09,416
[dramatic music playing]

222
00:11:10,333 --> 00:11:11,166
Glacier.

223
00:11:11,250 --> 00:11:12,500
[Glacier neighs]

224
00:11:16,166 --> 00:11:17,000
[Sophia gasps]

225
00:11:18,625 --> 00:11:21,541
There it is. The last crown star.
Ha! Come on, girl!

226
00:11:22,125 --> 00:11:23,125
[Wildstar neighs]

227
00:11:26,000 --> 00:11:27,500
[tense music playing]

228
00:11:27,583 --> 00:11:28,541
[Leaf neighs]

229
00:11:29,166 --> 00:11:31,125
[gasps] Uh, guys?

230
00:11:35,625 --> 00:11:37,375
[tense music playing]

231
00:11:39,375 --> 00:11:41,208
-No!
-[Leaf neighs]

232
00:11:41,291 --> 00:11:42,416
No more running!

233
00:11:42,500 --> 00:11:45,000
This is really important to my BFFFF,

234
00:11:45,083 --> 00:11:48,333
and I am not gonna let
some very spooky Star Snatcher

235
00:11:48,416 --> 00:11:49,916
ruin things anymore!

236
00:11:50,000 --> 00:11:51,750
This ends now!

237
00:11:51,833 --> 00:11:53,375
Come on, then. Together!

238
00:11:53,458 --> 00:11:54,583
[unicorns neigh]

239
00:11:54,666 --> 00:11:56,666
[tense music continues]

240
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
[music fades]

241
00:12:03,750 --> 00:12:04,625
[Valentina] Hey!

242
00:12:06,166 --> 00:12:07,458
What was that at lunch?

243
00:12:08,125 --> 00:12:11,000
You mean first lunch or second lunch?
Uh, first brunch?

244
00:12:11,083 --> 00:12:13,333
You know us growing boys. Always hungry.

245
00:12:13,416 --> 00:12:16,291
I know you love pranks,
but that slug thing was low.

246
00:12:16,375 --> 00:12:17,333
[Storm neighs]

247
00:12:17,916 --> 00:12:19,583
[sighs] Okay.

248
00:12:20,375 --> 00:12:21,291
The thing is,

249
00:12:21,375 --> 00:12:23,958
I'm trying to get
into this secret pranking society

250
00:12:24,041 --> 00:12:25,375
called the Laughingstocks.

251
00:12:25,458 --> 00:12:29,208
First, you're a terrible secret keeper.
Second, that's a dumb name.

252
00:12:29,291 --> 00:12:33,041
Third, you blew off studying
just to try and impress some jerks?

253
00:12:33,125 --> 00:12:35,708
Yeah. I'm never gonna be
a math genius or whatever,

254
00:12:35,791 --> 00:12:37,541
but I could be a master prankster.

255
00:12:37,625 --> 00:12:39,416
That's not a thing.

256
00:12:39,500 --> 00:12:43,291
Am I the only one
taking things seriously around here?

257
00:12:43,375 --> 00:12:45,416
-You don't get it. I--
-Of course we do.

258
00:12:45,500 --> 00:12:47,125
You're afraid of failure.

259
00:12:47,208 --> 00:12:51,000
It's easier to fall back on your fun guy
thing than it is to face the hard stuff.

260
00:12:51,083 --> 00:12:53,041
But you're only hurting yourself.

261
00:12:53,125 --> 00:12:54,041
[Storm snorts]

262
00:12:56,583 --> 00:12:57,625
[Jamie] Freshman?

263
00:12:58,125 --> 00:12:59,625
-[Storm snorts]
-Let's go.

264
00:12:59,708 --> 00:13:02,916
We just want what's best for you, man.
Come back to the dorm.

265
00:13:04,666 --> 00:13:05,833
[whinnies]

266
00:13:07,833 --> 00:13:08,916
Sorry, guys.

267
00:13:09,416 --> 00:13:12,666
Fine! I hope you have fun
with your little club!

268
00:13:12,750 --> 00:13:17,750
Because if you ruin my school standing,
you're going to need their protection.

269
00:13:17,833 --> 00:13:18,708
[Rory gulps]

270
00:13:18,791 --> 00:13:20,500
[Jamie and Aseda laugh]

271
00:13:20,583 --> 00:13:24,541
Man. Think the others are having
better luck staying out of trouble?

272
00:13:25,041 --> 00:13:27,208
[dramatic music playing]

273
00:13:31,083 --> 00:13:32,541
[Glacier neighs]

274
00:13:32,625 --> 00:13:35,208
[dramatic music continues]

275
00:13:39,333 --> 00:13:40,375
-[gasps]
-[neighs]

276
00:13:40,458 --> 00:13:42,458
[dramatic music continues]

277
00:13:44,541 --> 00:13:45,750
[Leaf neighs]

278
00:13:45,833 --> 00:13:47,833
[dramatic music continues]

279
00:13:50,833 --> 00:13:52,083
[unicorns neigh]

280
00:13:52,166 --> 00:13:53,708
[dramatic music continues]

281
00:13:54,625 --> 00:13:55,958
[Wildstar neighs]

282
00:13:56,041 --> 00:13:58,041
[dramatic music continues]

283
00:13:59,375 --> 00:14:00,375
[Sophia gasps]

284
00:14:01,708 --> 00:14:05,958
-Oh, I didn't know they could do that!
-We can't let them get that star!

285
00:14:06,666 --> 00:14:08,666
[dramatic music continues]

286
00:14:12,583 --> 00:14:13,416
No!

287
00:14:13,500 --> 00:14:15,500
[dramatic music continues]

288
00:14:17,958 --> 00:14:18,958
[whooshing]

289
00:14:20,416 --> 00:14:22,708
Jumping Juniper. Did they just…

290
00:14:22,791 --> 00:14:24,666
How did… What were they?

291
00:14:24,750 --> 00:14:27,208
I don't know, but they're gone now.

292
00:14:29,125 --> 00:14:30,000
[Sophia gasps]

293
00:14:31,500 --> 00:14:33,791
Thank you. You saved the star.

294
00:14:33,875 --> 00:14:37,500
Wait, something feels off.
We don't even know what just happened.

295
00:14:37,583 --> 00:14:39,833
Off? We should be celebrating.

296
00:14:39,916 --> 00:14:42,958
We beat the Star Snatcher
and we got all three crowns stars.

297
00:14:43,041 --> 00:14:44,083
Yeah! [giggles]

298
00:14:47,625 --> 00:14:50,666
You've proven yourself
to be a true Laughingstock.

299
00:14:50,750 --> 00:14:52,958
Yes! Is there a secret handshake or--

300
00:14:53,041 --> 00:14:57,875
But there's one last thing we need
before you can join us.

301
00:14:57,958 --> 00:14:58,958
It's simple.

302
00:14:59,041 --> 00:15:04,291
You just have to retrieve the emerald vase
from Ms. Primrose's office.

303
00:15:04,375 --> 00:15:06,208
Cool, cool, cool.

304
00:15:06,291 --> 00:15:09,041
Breaking and entering, such a good prank.

305
00:15:09,125 --> 00:15:11,291
I'll just go and do that.

306
00:15:14,583 --> 00:15:17,708
I mean, it's not stealing.
It's more like borrowing, right?

307
00:15:17,791 --> 00:15:20,958
And I have to do it if I wanna join
the Laughingstocks, which I do.

308
00:15:21,041 --> 00:15:22,166
Right? Right.

309
00:15:22,250 --> 00:15:25,166
But what if I get caught?
What if I get expelled again?

310
00:15:25,250 --> 00:15:27,958
What if I get everyone expelled?
Val will kill me!

311
00:15:28,458 --> 00:15:29,750
-[Rory sighs]
-[whinnies]

312
00:15:29,833 --> 00:15:33,666
But I won't get caught 'cause I'll have
my best girl as a lookout.

313
00:15:33,750 --> 00:15:35,208
[Storm neighs]

314
00:15:35,291 --> 00:15:37,000
-Seriously?
-[Storm neighs]

315
00:15:37,500 --> 00:15:39,041
Fine. I'll do it alone.

316
00:15:42,375 --> 00:15:44,750
Ms. Primrose, you in here?

317
00:15:45,916 --> 00:15:49,625
Okay, emerald vase. Emerald vase.

318
00:15:50,208 --> 00:15:51,958
"Vaz"? Uh, vase.

319
00:15:54,708 --> 00:15:56,708
[light suspenseful music playing]

320
00:15:59,208 --> 00:16:01,791
[gasps] Wo-ow-ow.

321
00:16:01,875 --> 00:16:03,583
How very supervillain.

322
00:16:07,041 --> 00:16:09,041
[laughs]

323
00:16:09,958 --> 00:16:10,791
Focus, Rory.

324
00:16:14,250 --> 00:16:15,916
The emerald vase, I presume.

325
00:16:16,750 --> 00:16:18,833
Huh. I wonder why they want this.

326
00:16:20,708 --> 00:16:24,208
-[creature squeals]
-[yelps] Stupid fluffy fluffhopper!

327
00:16:24,291 --> 00:16:26,541
-[lively music playing]
-[fluffhopper squeals]

328
00:16:27,500 --> 00:16:28,708
[fluffhopper squeaks]

329
00:16:29,208 --> 00:16:30,791
Whoa, whoa, whoa! Wait!

330
00:16:31,416 --> 00:16:32,375
[fluffhopper squeals]

331
00:16:33,458 --> 00:16:35,750
[laughter]

332
00:16:35,833 --> 00:16:37,083
-Gotcha!
-[both laugh]

333
00:16:37,166 --> 00:16:38,000
Wait.

334
00:16:39,041 --> 00:16:40,166
Was this a prank?

335
00:16:40,250 --> 00:16:42,708
[giggles] Yay. He's all caught up.

336
00:16:42,791 --> 00:16:44,625
But this isn't funny.

337
00:16:44,708 --> 00:16:47,791
I could get in trouble. This isn't
what the Laughingstocks are about.

338
00:16:47,875 --> 00:16:50,416
The Laughingstocks were never real.

339
00:16:50,500 --> 00:16:51,625
We made it up.

340
00:16:51,708 --> 00:16:53,083
What? Why?

341
00:16:53,166 --> 00:16:55,166
To put you in your place.

342
00:16:55,250 --> 00:16:58,208
We're the best pranksters
at Unicorn Academy.

343
00:16:58,291 --> 00:17:01,291
Have fun getting expelled. Again.

344
00:17:01,375 --> 00:17:04,500
[Jamie and Aseda laugh]

345
00:17:04,583 --> 00:17:05,458
Oh man.

346
00:17:06,041 --> 00:17:09,041
Is this how people feel when I prank 'em?
I hate it.

347
00:17:09,125 --> 00:17:10,291
-[crashing]
-[squeaking]

348
00:17:10,375 --> 00:17:11,791
Self-reflect later, Rory.

349
00:17:13,083 --> 00:17:15,708
-[lively music playing]
-[fluffhopper squeaks]

350
00:17:16,500 --> 00:17:18,333
Come back here! [grunts]

351
00:17:18,416 --> 00:17:21,916
Hey, we saw your new best friends
running out and thought…

352
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
-[fluffhopper squeaks]
-[Rory grunts]

353
00:17:24,833 --> 00:17:28,500
Oh yeah. This looks about right.

354
00:17:28,583 --> 00:17:29,416
Oh!

355
00:17:29,916 --> 00:17:32,875
I want it to be acknowledged
that none of this would have happened

356
00:17:32,958 --> 00:17:36,625
if you had just listened to me
and done your homework!

357
00:17:37,541 --> 00:17:38,375
Homework.

358
00:17:39,208 --> 00:17:40,083
Math.

359
00:17:40,166 --> 00:17:41,083
That's it!

360
00:17:44,333 --> 00:17:47,375
If it maintains velocity
bouncing at 45 degrees…

361
00:17:47,458 --> 00:17:48,958
[exhales] I got this.

362
00:17:49,916 --> 00:17:51,875
It's all about the angles, right?

363
00:17:52,541 --> 00:17:55,458
-[fluffhopper squeaks]
-[crashing]

364
00:17:57,916 --> 00:18:01,375
Yes! Who said
you could never use math in real life?

365
00:18:01,958 --> 00:18:05,541
You did. You also said and did
a bunch of other dumb things.

366
00:18:05,625 --> 00:18:08,208
Yeah. Sorry. You were right.

367
00:18:08,291 --> 00:18:12,416
I was just stressed about studying,
and I made every excuse to avoid it.

368
00:18:12,500 --> 00:18:14,875
I promise I'll take
our final more seriously.

369
00:18:14,958 --> 00:18:16,125
I won't let you down.

370
00:18:16,208 --> 00:18:18,291
You've made your coach proud, Rory.

371
00:18:19,625 --> 00:18:21,750
Aw. Isn't that sweet?

372
00:18:21,833 --> 00:18:24,166
Now let's get out of here
before someone catches us!

373
00:18:26,083 --> 00:18:26,916
No.

374
00:18:28,083 --> 00:18:32,333
I've gotta face the hard stuff.
I need to apologize to Ms. Primrose.

375
00:18:33,250 --> 00:18:35,333
And Ms. Wildwood, and Jacinta,

376
00:18:35,416 --> 00:18:39,333
and Delia, and Storm, and my mom and…

377
00:18:39,416 --> 00:18:43,791
Remember, Mr. Carmichael,
this was only part one of your punishment.

378
00:18:43,875 --> 00:18:47,500
I think I'm going to get creative
with parts two through 20.

379
00:18:47,583 --> 00:18:50,666
I understand, Ms. Primrose.
I take full responsibility.

380
00:18:50,750 --> 00:18:51,958
Good man.

381
00:18:52,041 --> 00:18:55,583
You know, Rory, it's not always easy
doing the right thing.

382
00:18:55,666 --> 00:18:59,000
Sometimes, people won't understand.
They'll even fight you.

383
00:18:59,083 --> 00:19:03,708
But at the end of the day,
you must always stand up for what's right.

384
00:19:04,291 --> 00:19:05,875
Sure.

385
00:19:07,791 --> 00:19:10,666
Thanks, Ms. Primrose.

386
00:19:15,833 --> 00:19:18,250
Put the whistle away. I'm gonna study.

387
00:19:18,333 --> 00:19:20,958
Good old Rory
is staying out of trouble from now on.

388
00:19:21,041 --> 00:19:23,166
About that, Sophia's back.

389
00:19:23,250 --> 00:19:25,708
Well, I stayed outta trouble
for almost an entire hour.

390
00:19:28,375 --> 00:19:30,916
So you found the third star.

391
00:19:31,000 --> 00:19:34,250
We did! And now we can bring
Sophia's dad back.

392
00:19:34,333 --> 00:19:37,666
There's not much time.
The Unicorn Constellation is fading.

393
00:19:37,750 --> 00:19:39,625
The star's magic won't last long.

394
00:19:39,708 --> 00:19:44,541
I know, but I've been thinking.
You were right to worry about Grimoria.

395
00:19:44,625 --> 00:19:48,541
Activating the stars could bring it back
and that'd be dangerous for all of us.

396
00:19:49,458 --> 00:19:50,875
[Wildstar neighs]

397
00:19:50,958 --> 00:19:54,750
So I won't go through with this
unless you're all on board.

398
00:19:54,833 --> 00:19:55,916
[necklace tinkles]

399
00:19:56,416 --> 00:19:59,333
-We're with you.
-We can't be afraid of tough stuff, right?

400
00:19:59,416 --> 00:20:01,958
Yeah. Whatever happens,
we'll face it together.

401
00:20:02,041 --> 00:20:03,166
I'm still in.

402
00:20:05,250 --> 00:20:06,208
Valentina?

403
00:20:07,583 --> 00:20:11,291
Like I care. Do whatever you want.
You always do anyway.

404
00:20:11,875 --> 00:20:14,833
I think that's Valentina for, "Go for it"?

405
00:20:17,500 --> 00:20:19,958
Wildstar, where do we need to go?

406
00:20:20,833 --> 00:20:22,833
[magical tinkling]

407
00:20:30,791 --> 00:20:32,333
This is where it happened.

408
00:20:38,333 --> 00:20:41,500
Uh-oh. We've got company.

409
00:20:41,583 --> 00:20:43,583
[suspenseful music playing]

410
00:20:49,666 --> 00:20:52,291
You told on us? I trusted you.

411
00:20:52,375 --> 00:20:54,125
Someone had to.

412
00:20:54,208 --> 00:20:56,500
Ms. Primrose, I don't know
what she said, but I--

413
00:20:56,583 --> 00:20:59,500
Ms. Mendoza,
please don't lie to me any further.

414
00:20:59,583 --> 00:21:02,541
I'm disappointed
that you've chosen to disobey me,

415
00:21:02,625 --> 00:21:04,750
but I'm not here to stop you.

416
00:21:04,833 --> 00:21:06,333
What? What do you mean?

417
00:21:06,416 --> 00:21:08,583
I'm here to help.

418
00:21:09,208 --> 00:21:12,666
Wait a minute. Is this reverse psychology?

419
00:21:12,750 --> 00:21:14,958
No, it's concern.

420
00:21:15,041 --> 00:21:17,250
This is a dangerous, foolhardy plan,

421
00:21:17,333 --> 00:21:19,750
but clearly,
you won't stop until you try it.

422
00:21:19,833 --> 00:21:21,416
You'll need supervision.

423
00:21:21,500 --> 00:21:23,583
Despite what you may think,

424
00:21:23,666 --> 00:21:25,750
I cared for Miles too.

425
00:21:25,833 --> 00:21:27,166
[gentle music playing]

426
00:21:32,875 --> 00:21:34,083
[Sophia exhales]

427
00:21:34,166 --> 00:21:36,291
Then I guess it's time.

428
00:21:41,083 --> 00:21:42,666
[gentle music playing]

429
00:21:53,083 --> 00:21:54,833
[Sophia] See you soon, Dad.

430
00:21:54,916 --> 00:21:56,833
[gentle music continues]

431
00:22:01,708 --> 00:22:05,958
[Wildstar neighs]

432
00:22:06,041 --> 00:22:08,041
[uplifting music soars]

433
00:22:18,500 --> 00:22:19,500
[music fades]

434
00:22:19,583 --> 00:22:21,958
♪ Follow your heart ♪

435
00:22:22,041 --> 00:22:24,000
♪ Straight to the stars ♪

436
00:22:24,083 --> 00:22:25,750
♪ Your bond already shows ♪

437
00:22:25,833 --> 00:22:28,458
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

438
00:22:28,541 --> 00:22:33,083
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

439
00:22:33,166 --> 00:22:34,708
♪ Straight to the stars ♪

440
00:22:34,791 --> 00:22:37,291
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

441
00:22:37,375 --> 00:22:39,666
♪ So follow your heart ♪

