Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
Bueno, tengo otro.
¿Prefieres lanzarle una pelota a una rataoruga
o cabalgar con la maestra Furi?
¡Rataoruga!
Gracias por mirar la última estrella de la corona conmigo.
¿Mirar las estrellas con mi MAEVI? ¡La mejor noche de mi vida!
La peor noche de mi vida.
Estudiar puede ser divertido. Una carrera hasta el final del capítulo.
¿Qué? Ni yo morderé ese anzuelo.
Hola. ¿Dónde estabas?
En ningún lado.
- ¿Y Sophia? - Con Ava, mirando la última estrella.
Creí que esta noche nos íbamos a preparar para la prueba final
que podría afectarnos como jinetes.
En parte, vine a la academia para no tener tarea.
¿Qué es esta meteorología? ¿Por qué debo estudiar esto?
Storm tiene poderes de tiempo.
Pero ¿tiene poderes de números que desconozco?
¿De qué sirven las matemáticas?
Vamos, Rory. Eres listo.
Sabes las ecuaciones, pero no las terminas.
Porque me aburre y lo odio.
¿Y las bombas de burbujas que tiraste en los baños?
Fue grosero, pero demostró que entiendes de química.
Soy bueno bromeando, pero no en la escuela.
Rory, te diré lo que me dijo mi exentrenador
cuando las competiciones me estresaban.
"¡Ánimo! Es difícil. Podrías fracasar".
Esto no ayuda.
"Solo mejorarás si enfrentas las cosas difíciles.
Así que deja de huir. ¡Y vuelve a la silla, rubia!".
No todo eso se aplica a mí.
Resuélvelo antes de la prueba. Sophia nos distrae con las estrellas…
¡La estrella está cayendo!
- La estrella. - ¡Sí!
¿En serio?
¡Vaya!
- Cayó en dirección al lago Estelar. - La última para rescatar a papá.
¿Les recuerdo lo que pasó la última vez?
Entre el volcán y esa persona, apenas salimos vivos.
Juegas a la heroína. Pero ¿no te importa ponernos en peligro?
No puedo parar. Estoy muy cerca.
Pero es mi lucha. No los obligaré a participar.
Claro que participaremos.
- ¡Ya vemos la meta! - Ajá.
- Sí. - Así que esas son sus prioridades.
Parece que tenemos una misión.
Tu única misión es terminar la tarea. Yo me encargo.
- ¿Cómo te escabullirás? - Buena pregunta. Primrose ya sospecha.
Sabe más de lo que crees, Mendoza.
Parece que necesitas una distracción. Es hora de hacer la tarea de química.
Tendría que haber dormido más antes de patrullar.
El club de lectura de los dwerpins fue estimulante.
¿Y eso?
Es la señal.
Por favor, burbujas no. Mi fobia.
Hay demasiadas burbujas.
No.
Bien, ya me divertí. Ahora será mejor que… estudie.
¿Qué opinas?
¿Te gusta la crin?
Todos son críticos.
¿Qué?
Un clásico.
¿Qué? "Ven al Dormitorio Esmeralda. Ven solo".
Podría ser una cuestión de vida o muerte. Sería irresponsable no ir.
Perdón. Dijeron que fuera solo.
- ¿Hola? - Hola, novato.
Bienvenido al primer día del resto de tu vida.
¡Cielos!
¡Arre!
Estuve pensando.
Si al rescatar a tu papá, ¿traemos de vuelta a Grimoria?
Cielos, eso no sería bueno.
También me preocupé por eso. Pero se trata de mi papá.
Lo sé y no intento detenerte. Solo quiero que nos preparemos.
Sí. Te apoyamos pase lo que pase.
Si esto es demasiado peligroso, entiendo.
Espera.
¿Oyeron eso?
No habrá sido nada. Debemos seguir.
¡Vamos, principiante! ¡Dame diez ecuaciones!
¿Dónde está?
Jamie y yo te hemos observado.
¿Qué?
Tus bromas son geniales para ser novato.
Queremos que te unas a la sociedad secreta de bromistas.
¿Una sociedad secreta?
Es lo más genial que me ha pasado.
Lo sabemos. Aseda, díselo.
Hace mucho, una fuerza oscura atacó Isla Unicornio.
Se perdió la esperanza
hasta que un jinete y su unicornio salvaron a todos.
Tenían el poder de la risa
y usaron esa magia para unir a los jinetes contra la fuerza oscura.
Honramos la memoria de esos héroes llevando risas a todos.
¿Quieren que me una? Al fin gente que me entiende.
- ¡Sí! ¡Un millón de veces sí! - Oye, espera, novato.
Deberás probar tu valía para unirte a Los Hazmerreíres.
Sí. Primero, debemos ver si puedes hacernos reír.
¿En serio no puede vernos?
Puede que todos galopen bien,
pero la lección más importante es…
Parece que habrá tormenta.
Como decía, la lección más importante que puedo…
Lo importante es mantener la calma…
Calma ante…
¡Caracoles! ¡Mantengan la calma ante el peli…!
¡Olvídenlo!
Vamos, debemos probar algo nuevo para hacerlos reír.
- Hola, amigas. Tanto tiempo. ¿Cómo están? - ¿Te conocemos?
Delia o Jacinta, me hacen reír.
Está en Zafiro con Valentina. Eres el secuaz de Sophia.
Ella es mi secuaz. ¿Oyeron que la salvé de una rataoruga?
Había una rataoruga enorme. Y Sophia dijo: "Puaj, ayúdame".
Yo dije: "Sí, puedo ayudar. Soy genial para resolver estas cosas".
Y luego… ¡Ahí hay una!
Falsa alarma. Adiós.
Qué mala anécdota.
¡Qué asco!
Debe estar cerca.
Más o menos.
Debe ser broma.
- ¿Vamos por Isabel y River? - Está ahí.
No se la dejemos a la persona que roba estrellas.
Nos encargaremos.
¿Glacier?
La última estrella. ¡Arre! ¡Vamos!
¿Chicas?
¡No!
¡Basta de huir!
Esto es importante para mi MAEVI
y no dejaré que una persona aterradora lo siga arruinando.
¡Esto termina ahora!
Vamos. ¡Juntas!
¡Oye!
- ¿Qué fue lo del almuerzo? - ¿Te refieres al primero o al segundo?
Siempre tengo hambre.
La broma de las babosas fue grosera.
Bueno.
Es que intento ingresar a una sociedad secreta, Los Hazmerreíres.
No sabes guardar secretos y es un nombre tonto.
¿Dejaste de estudiar para impresionarlos?
Nunca seré un genio, pero podría ser un bromista maestro.
¡Eso no existe!
¿Soy la única que se toma las cosas en serio?
- No entienden. Yo… - Sí. Le temes al fracaso.
Es más fácil "bromear" que enfrentar las cosas difíciles.
Pero solo te perjudicas.
¿Novato?
Vamos.
Queremos lo mejor para ti. Vuelve.
Lo siento, chicas.
¡Bien! Ojalá te diviertas con tu clubcito.
Porque, si arruinas mi rendimiento, necesitarás su protección.
¿El resto tendrá más suerte para no meterse en problemas?
- No sabía que podía volar. - ¡Que no se la lleve!
¡No!
Recórcholis. ¿Acaba de…?
¿Cómo…? ¿Qué era eso?
No lo sé. Pero ya se fue.
- Gracias. Salvaste la estrella. - Algo anda mal. Ni sabemos qué pasó.
¿Mal? Deberíamos celebrar.
Vencimos a esa persona y tenemos las estrellas.
¡Sí!
Probaste tu valía para ser un Hazmerreír.
¡Sí! ¿Hay apretón secreto o…?
Pero debes hacer algo más antes de unirte a nosotros.
Es simple.
Debes recuperar el jarrón esmeralda de la oficina de Primrose.
Genial.
Allanamiento de morada. Qué buena broma. Iré a hacerlo.
No es robar. Es más bien tomar prestado.
Debo hacerlo si quiero unirme. Y quiero unirme, ¿no? Sí.
¿Y si me ven y me expulsan de nuevo?
¿Y si expulsan a todos? ¡Val me matará!
Pero no me atraparán porque mi mejor amiga vigilará.
¿En serio?
Está bien. Lo haré solo.
Señora Primrose, ¿está aquí?
De acuerdo. Jarrón esmeralda.
¿"Jarron"? Jarrón.
Vaya.
Es de supervillano.
Concéntrate.
El jarrón esmeralda, creo.
¿Por qué lo querrán?
¡Estúpido saltarín peludo!
¡Cielos! ¡Espera!
¡Caíste!
Esperen.
¿Fue una broma?
Sí. Está entendiendo.
No es gracioso. Podría meterme en problemas.
- Los Hazmerreíres no hacen esto. - Nunca existieron. Lo inventamos.
¿Qué? ¿Por qué?
Para ponerte en tu lugar.
Nosotros somos los mejores bromistas.
Diviértete mientras te expulsan. De nuevo.
Cielos.
¿Así se sienten cuando bromeo? No me gusta.
Reflexiona luego.
¡Vuelve aquí!
Vimos a tus amigos salir corriendo y pensamos…
Sí. Esto era esperable.
Reconoce que esto no habría pasado
¡si me hubieras escuchado y hubieras hecho tu tarea!
Tarea.
Matemáticas. ¡Eso es!
Si mantiene la velocidad rebotando a 45 grados… Ya sé.
Se trata de los ángulos.
¡Sí! ¿Quién dijo que las matemáticas no sirven?
Tú. También dijiste e hiciste otras tonterías.
Sí. Lo siento. Tenían razón.
Me estresaba estudiar e inventé excusas para evitarlo.
Me tomaré en serio la prueba. No las decepcionaré.
Tu entrenadora está orgullosa.
¿No es tierno? Salgamos antes de que nos descubran.
No.
Lo enfrentaré.
Debo disculparme con Primrose.
Y con la maestra Wildwood, Jacinta, Delia, Storm, mi mamá y…
Carmichael, esta fue la primera parte de tu castigo.
Me pondré creativa con las partes dos a 20.
Entiendo. Asumo toda la responsabilidad.
Buen muchacho.
Rory, hacer lo correcto no siempre es fácil.
La gente no entiende. Hasta pelea contigo.
Pero, a fin de cuentas, debes defender lo que es correcto.
Claro.
Gracias, señora Primrose.
Guarda el silbato. Estudiaré. Rory no se meterá más en problemas.
- Hablando de eso, Sophia volvió. - Duré casi una hora.
Encontraron la tercera estrella.
¡Sí! Ya podemos rescatar al papá de Sophia.
La constelación Unicornio se desvanece. La magia no durará mucho.
Lo sé, pero tenías razón al preocuparte por Grimoria.
Si la traemos de vuelta, sería peligroso para todos.
Así que… no seguiré a menos que todos acepten.
- Te apoyamos. - No le tememos a lo difícil.
- Juntos enfrentaremos lo que sea. - Participaré.
¿Valentina?
No me importa. Siempre haces lo que quieres.
¿Es su forma de decir: "Adelante"?
Wildstar, ¿adónde debemos ir?
Aquí es donde sucedió.
Oh-oh. Tenemos compañía.
¿Nos delataste? Confié en ti.
Alguien debía hacerlo.
No sé qué le dijo, pero…
Mendoza, no me mientas más.
Me decepciona que me hayas desobedecido, pero no vine a detenerte.
¿Qué quiere decir?
Vine a ayudar.
Un momento. ¿Esto es psicología inversa?
No. Es preocupación.
Es un plan peligroso, pero no pararás hasta intentarlo.
Te supervisaré.
Aunque no lo creas, a mí también me importaba Miles.
Entonces, ya es hora.
Nos vemos, papá.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector