Tu corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus sueños son
para ti. Los debes perseguir. Tú corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Tú corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus
sueños son para ti. Los debes perseguir. Tú corazón te llevará. Tan lejos como
nunca pudiste imaginar. Con tu corazón. Podrás llega. Con tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
Vale. Ahí va otro. ¿Qué prefieres? ¿Jugar con una rataoruga o ir al camino de las
bayas celestiales con Furi?
¡Rataoruga!
Gracias por quedarte conmigo a vigilar las estrellas. Siempre es mejor con una
amiga.
De nada. Ver estrellas con mi mejor superamigui es un sueño.
¡Qué pesadilla!
Estudiar puede ser divertido. Intenta verlo como un juego. Una carrera con este
-capítulo. -¿Qué?
No hay quien pique con ese anzuelo.
Hola, tía, ¿dónde estabas?
En ningún sitio. ¿Dónde está Sofía?
Vigilando con Ava por si cae la última estrella de la corona.
Creía que esta noche íbamos a centrarnos en el estudio. En preparar el examen final
tan decisivo en nuestro futuro como jinetes de unicornios.
Una de las razones por las que vine a la Academia Unicornio fue para no tener que
estudiar. A ver, ¿qué es esto de la meteorología? ¿Por qué tengo que estudiar
estas cosas?
¿Porque tu unicornio tiene poderes meteorológicos?
Sí, claro, pero que yo sepa Tormenta no tiene poderes numéricos. ¿En qué me ayudan
las mates en la vida real?
Vamos, Rory, eres listo. Sabes hacer ecuaciones, pero no las sigues para
solucionar problemas.
Sí, porque las mates son aburridas y las odio.
Vale, y ¿qué pasa con la bomba efervescente que tiraste en los baños?
Fue torpe, pero demostró que comprendes los procesos químicos.
Bueno, sí. Las bromas se me dan bien, estudiar, no tanto.
Rory, te voy a decir lo que mi antiguo entrenador me decía cuando me estresaba
por las competiciones.
¡Espabila! Claro que es difícil. Y sí, si lo intentas puedes fallar.
Eso no me ayuda.
Pero, solo puedes mejorar si te enfrentas a los problemas. Así que deja de huir. Sé
una mujer y vuelve a montar, rubita.
Creo que no me veo identificado.
Será mejor que espabiléis antes del examen final. Sophia no para de distraeros
-con todo eso de las estrellas. -¡Eh! La tercera estrella.
-¿La estrella de la corona? -¡Uhh! A ver.
¿En serio?
¡Hala!
Os lo habéis perdido. La estrella ha caído en el Lago Destellos.
La última para recuperar a mi padre.
¿Os recuerdo lo que pasó la última vez que fuimos tras una estrella? Entre el volcán
y el ladrón de estrellas, por poco no salimos de allí.
Entiendo que quieras hacerte la heroína, pero, de verdad, ¿no te importa ponernos
en peligro?
No puedo dejarlo ahora. Estoy muy cerca.
Pero es mi lucha. No obligaré a nadie a involucrarse.
¿Estás de broma? Cuenta con nosotros.
Sí, el final está cerca.
-Ajá. -Sí.
Ya veo vuestras prioridades.
Creo que tenemos una misión que cumplir.
Tu única misión es terminar los deberes. No te preocupes, yo me encargo. Pero ¿cómo
os vais a escapar sin que os pillen?
Buena pregunta. La Srta. Primrose ya sospecha.
Sabe más de lo que crees, Mendoza.
Necesitamos una distracción. Ha llegado la hora de hacer los deberes de química.
Lo sé, lo sé. Debería haber dormido para hacer la patrulla del alba. Pero el club
de lectura de los gnomos estaba tan emocionante…
¿Qué ha sido eso?
-¡Ahhh! -Ahora. Vamos.
¡Arg!
Por favor no, burbujas no. Les tengo fobia.
¡Demasiadas burbujas!
Oh no.
Oh no, no. No, no, no, no.
Vale. Ya me he divertido. Ahora toca estudiar.
¿Qué te parece?
¿No te gusta la melena?
Qué fácil es criticar.
¿Qué? Típico.
¿Eh?
«Nos vemos en la residencia Esmeralda. Ven solo». ¡Oh! ¡Qué intriga! Bueno,
podría ser cuestión de vida o muerte. Sería un irresponsable si no voy. Lo
siento, chica. Dice que vaya solo.
Uoooh…
Ehm, ¿hola?
-Hola, novato. -¿Qué?
Bienvenido al primer día del resto de tu vida.
¡Hala!
¡Jia!
Sofía, he estado pensando. ¿Y si las estrellas de la corona traen de vuelta a
tu padre, pero traen también a Grimoria?
Vaya, eso sería horrible.
La verdad es que también me preocupa eso. Pero se trata de mi padre.
Lo sé, y no pretendo detenerte. Pero considera las consecuencias para estar
preparados.
Sí. Estamos contigo pase lo que pase.
Escuchad, si es demasiado peligroso para vosotras, lo entiendo.
¡Calla! ¿Lo habéis oído?
Se-seguro que no es nada. Deberíamos continuar.
¡Vamos, novato! Ponte las pilas que toca hacer ecuaciones.
¿Dónde está?
Jamie y yo hemos estado observándote.
¿Qué?
Tus travesuras son impresionantes, ya sabes, para un novato.
Te invitamos a que te unas a nuestra sociedad secreta de bromistas.
¡Sociedad secreta de bromistas!
Sociedad secreta de bromistas. Ay, madre, es lo más guay que me ha pasado
nunca.
Lo sabemos. Aseda, díselo.
Hace eones una fuerza oscura atacó la Isla Unicornio. Se perdió toda esperanza,
hasta que un jinete y su fiel bufón de la Corte Unicornio lo solucionaron. Ellos
tienen el poder de la risa y usan esta magia para unir a los jinetes en contra la
fuerza oscura.
Y ahora, nosotros honramos la memoria de estos héroes llevando la risa a todos.
¿Y queréis que me una? Por fin, gente que me entiende. Sí. Sí. Un millón de veces,
sí.
Eh, eh, para el carro, novato. Tendrás que demostrar que mereces unirte a los
"Hazmerreír".
Sí, primero debes hacernos reír a nosotros.
¿De verdad que no nos ven?
Parece que os dé cierto vértigo galopar, pero la lección más importante
que un jinete tiene que aprender es…
Vaya. Parece que se avecina tormenta. Como os estaba diciendo, la lección más
importante que os voy a dar…
Ehm, lo importante es mantener la calma.
¡Calma cuando os enfrentéis…! ¡Maldita sea! ¡Calma ante el peligro!
Olvidadlo.
Vamos, chica. Sé que no es nuestro truco habitual, pero hay que probar algo que les
haga reír.
Hola, compis. Hacía mucho que no os veía. ¿Qué tal estáis?
¿Te conocemos?
Oh. Delia y Jacinta. Sois la monda.
Está en la Zafiro con Valentina. El adjunto de Sophia, ¿verdad?
Ah, diría más bien que ella es mi adjunta. ¿Sabéis que la salvé de una
rataoruga?
Había una rataoruga enorme y asquerosa, ¿vale? Y Sophia en plan, «¡Oh, qué asco,
ayúdame!». Y yo le dije: «Vale, podría ayudarte porque soy así de genial
resolviendo estas cosas». Y entonces… ¡ahí hay una!
Falsa alarma. Me piro.
Menudo rollazo de historia.
¡Arg, arg, arg!
La Estrella debe de andar cerca.
Más o menos.
No me fastidies.
¿Vamos a buscar a Isabel y a Río?
Está justo ahí. No podemos dejar que nos la quite el ladrón de estrellas. Estamos
muy cerca.
Yo me encargo.
Glaciar.
Ahí está. ¡La última estrella de la corona!
¡Já! ¡Vamos, bonita!
Eh, chicas.
¡No!
¡Ni lo sueñes! ¡Esto es muy importante para mi superamigui del alma y no voy a
dejar que un siniestro ladrón de estrellas lo estropee todo! ¡Esto se
acabó!
Vamos, chicas, todas juntas.
Oye, ¿qué has hecho en el almuerzo?
Ah. ¿Te refieres al primero o al segundo. ¿O hablas del brunch?
Ya sabes que estoy creciendo y siempre tengo hambre.
Sé que te van las bromas, pero esta vez te has pasado.
Vale. El caso es que intento entrar en la sociedad secreta de bromas llamada
"Hazmerreír".
Primero, no sabes guardar un secreto. Segundo, el nombre es absurdo. Y tercero,
¿dejaste de estudiar para impresionar a unos idiotas?
Sí, nunca voy a ser un genio de las mates, pero sí un maestro de las bromas.
Eso no existe. ¿Soy la única por aquí que se toma las cosas en serio?
-No lo entiendes. -Claro que lo entendemos. Tienes miedo al
fracaso. Es más fácil refugiarte en "tus bromitas" que enfrentarte a las cosas
difíciles. Te estás perjudicando a ti mismo.
Novato. Vamos.
Solo queremos lo mejor para ti. Vuelve con nosotras.
Lo siento, chicas.
¡Bien! Espero que te diviertas en tu absurdo club.
Porque si arruinas mi expediente académico vas a necesitar su protección.
¡Madre mía! ¿Tú crees que esos no se van a meter en más líos?
¡No sabía que podía hacer eso!
¡No podemos dejar que la coja!
¡No!
¡Por todos mis peluches! ¿Acaba de…? ¿Cómo…? ¿Quién es?
No lo sé, pero ya se ha ido.
Gracias. Ya la tenemos.
Espera, hay algo raro. Ni siquiera sabemos lo que ha pasado.
¿Raro? Deberíamos celebrarlo. Hemos derrotado al ladrón y ya tenemos las tres
estrellas.
Sí.
Has demostrado ser un auténtico hazmerreír.
-Sí. ¿Hay un saludo secreto o…? -Pero, hay una última cosa
que harás antes de unirte.
Es sencillo. Robar el jarrón esmeralda del despacho de la Srta.
Primrose.
Guay. ¡Qué guay! Un allanamiento, es una broma bestial. Así que, voy ahora mismo.
A ver, no es robar, es coger prestado, ¿no? Y tengo que hacerlo si quiero entrar
en el club. Y lo haré. ¿Sí? Sí. Pero, ¿y si me pillan? ¿Y si me vuelven a expulsar?
Si nos echan a todo el grupo, Val me matará.
Pero no me van a pillar porque tendré a mi mejor amiga vigilando.
¿En serio? Vale. Lo haré solo.
Srta. Primrose, ¿está aquí?
Vale, jarrón esmeralda, jarrón esmeralda. ¿Vasija? No, jarrón.
¡Hala! Me siento como un villano.
Concéntrate, Rory.
Ahí está el jarrón esmeralda. ¿Eh? ¿Para qué querrán esto?
¡Es una pelusa saltarina!
¡Uohhh, espera!
¡Picaste!
¿Qué?
¿Era una broma?
¡Sí! Y has caído.
Esto no tiene gracia. Me podría haber metido en un buen lío. Los "Hazmerreír" no
hacen eso.
El club de los "Hazmerreír" no existe. Nos lo inventamos.
¿Cómo? ¿Por qué?
Para bajarte los humos. Somos los mejores bromistas de la Academia
Unicornio.
A ver cómo te libras de la expulsión, ¡otra vez!
Joroba. ¿Así se sienten cuando hago bromas? Lo odio. Ya reflexionarás.
¡Ven aquí!
Eh, hemos visto a tus nuevos amiguitos huyendo y…
Oh, sí. Genial. Menudo lío.
¡Oh!
Solo quiero que reconozcas que nada de esto habría pasado si me hubieras hecho
caso y hubieras hecho los deberes.
Deberes.
Mates. ¡Eso es! Si mantiene la velocidad rebotando a 45 grados… Ya lo
tengo.
Depende del ángulo, ¿verdad?
¡Sí! ¿Quién dijo que las mates no sirven en la vida real?
Fuiste tú. También dijiste e hiciste un montón de tonterías.
Sí. Lo siento. Teníais razón. Me estresé por el estudio e inventé excusas
para escaquearme. Prometo que me tomaré el examen final en serio. No os
decepcionaré.
Tu tutora está muy orgullosa.
Ohhh, ¡qué tierno es! Larguémonos de aquí antes de que nos pillen.
No. Me enfrentaré a los problemas. Me disculparé con la Srta. Primrose.
Y con la Srta. Wildwood, y con Jacinta, y con Delia, y con Tormenta, y con mi madre
y…
Recuerda, Sr. Carmichael, que esto es solo la primera parte del castigo. Seré
creativa desde la segunda a la vigésima.
Lo entiendo Sra. Primrose. Asumo toda la responsabilidad.
Muy bien. Mira, Rory, no siempre es fácil hacer lo correcto. A veces, la gente no lo
entenderá. Incluso se opondrá. Pero, en definitiva, tú siempre debes defender lo
que es correcto.
Claro.
Gracias Srta. Primrose.
Guarda el silbato. Voy a estudiar. A partir de ahora, el bueno de Rory se
portará bien.
A propósito, Sophia ha vuelto.
Bueno, ya he sido bueno casi una hora.
Vaya, ¿habéis encontrado la tercera estrella?
¡Sí! Y ahora podemos traer de vuelta al padre de Sophia.
No queda tiempo. La constelación del unicornio se desvanece. La magia de la
estrella no durará mucho.
Lo sé, pero he estado pensando… Tenías razón en preocuparte por Grimoria. Activar
las estrellas la traería de vuelta y sería peligroso para todos.
Así que, no seguiré adelante sin vuestra aprobación.
Estamos contigo, Sophia.
No hay que temer a las dificultades, ¿verdad?
Sí, sea lo que sea, lo afrontaremos juntos.
Cuenta conmigo.
Valentina.
Me da igual. Haz lo que quieras. Total, siempre lo haces.
¿Creo que es su manera de decir: "Adelante"?
Estrella, ¿dónde tenemos que ir?
Aquí es donde pasó.
Oh, oh. Tenemos compañía.
¿Nos has delatado? Confiaba en ti.
No tuve elección.
Srta. Primrose, no sé qué le ha dicho, pero…
Srta. Mendoza, por favor no me mientas más. Me decepciona que hayas
elegido desobedecerme, pero no he venido a detenerte.
¿Qué? ¿Qué quiere decir?
Estoy aquí para ayudarte.
Un momento. ¿Esto es psicología inversa?
No, es preocupación. Es un plan atrevido y peligroso, pero está claro que no pararás
hasta que lo intentes. Necesitarás supervisión. A pesar de lo que puedas
pensar, yo también me preocupo por Miles.
Pues llegó el momento.
Hasta pronto, papá.
Tu corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu corazón.
Con tu corazón. Podrás llegar. Con tu corazón. Tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Con tu corazón.