Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Suis ta pensée
Libre, indomptée
Laisse
Ton
Cœur
te guider. Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Oui, crois en ton rêve! Que rien n'l'achève! Oui, crois en ton rêve!
L'ÉCOLE DES LICORNES
Attends,
j'en ai une autre.
Est-ce que tu préfères jouer à la balle avec un rat-rampant…
ou
aller sur le sentier des Baies Célestes avec madame Furi?
-Rat-rampant. -Rat-rampant!
C'est gentil de guetter la dernière étoile de la couronne avec moi, Ava.
Ça passe plus vite avec une amie.
Pas de problème.
Guetter une étoile avec ma meilleure amie du monde,
c'est la meilleure nuit de ma vie.
C'est la pire nuit de ma vie.
Étudier peut devenir amusant, Rory.
Tu peux voir ça comme un jeu.
Le premier arrivé au dernier chapitre.
-Quoi? -Même moi, je ne relèverai pas ce défi.
-Salut toi, où tu étais passée? -Moi, euh nulle part.
Mais
où est Sophia?
Elle et Ava guettent l'endroit où la dernière étoile de la couronne va tomber.
Je croyais qu'on avait dit que ce soir on se concentrait sur nos devoirs.
Et qu'on révisait pour les examens finaux parce que ça influencerait nos vies
de chevaucheurs de licornes.
Une des raisons pour lesquelles je suis venu à l'école des licornes, c'était pour
ne plus avoir de devoirs, non mais sérieux, c'est quoi ça?
La météorologie?
Pourquoi je dois étudier cette matière-là?
Peut-être parce que ta licorne a des pouvoirs liés au climat.
D'accord, oui, mais est-ce que Storm a des pouvoirs numériques que je ne connais
pas? Dites-moi
comment les maths vont m'aider dans la vraie vie?
Allez, un petit effort, Rory, tu n'es pas bête.
Tu connais les équations, tu fais exprès de ne pas trouver la réponse.
Oui, parce que ça m'ennuie les maths et je les déteste.
Okay si on parlait de la bombe effervescente que tu as mise la semaine
dernière dans les toilettes?
C'était désagréable mais il fallait bien s'y connaître en chimie pour le faire.
Eh bien, oui, pour les blagues, là je suis doué. Mais à l'école,
pas tant que ça.
Rory,
je vais te dire ce que mon ancien coach me répétait quand j'étais stressée un peu
avant les compétitions.
Faut te remuer.
Oui, c'est difficile, et oui, il faut essayer, même si tu peux échouer.
-Ça ne m'aide pas beaucoup. -Mais
la seule solution pour t'améliorer, c'est d'affronter les choses la tête
haute.
Alors, arrête de fuir.
Maintenant, lève-toi et remets-toi en selle, la blondinette.
Je crois que ta dernière phrase ne s'applique pas à moi.
Tu ferais bien de te ressaisir avant qu'on passe les examens. Sophia arrive
déjà à distraire tout le monde avec son histoire d'étoile de la…
Les amis,
l'étoile de la couronne va tomber.
-L'étoile de la couronne. -Wouahou, génial.
Vous êtes sérieux?
Wouahou!
Vous venez de la rater.
Elle est tombée de ce côté vers le Lac des étoiles.
C'est la dernière qu'il me faut pour faire revenir mon père.
Je dois te rappeler ce qui s'est passé la dernière fois qu'on est allés chercher une
étoile?
Entre l'éruption du volcan et le voleur d'étoile, on a eu beaucoup de mal à rester
en vie.
Je sais, tu as envie de jouer les héroïnes, mais tu ne réalises vraiment pas
que c'est dangereux pour nous tous?
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, pas aussi proche du but.
Mais
c'est MON combat.
Je ne forcerai aucun d'entre vous à me suivre.
Tu plaisantes ou quoi?
Bien sûr qu'on te suit.
On y est presque! C'est la dernière ligne droite!
-Oui. -Génial. Je vois où sont vos priorités.
Allez, je crois qu'on a une mission à accomplir.
La seule mission que tu as, c'est de finir tes devoirs.
Vous inquiétez pas.
Je m'en occupe. Mais
comment vous allez vous enfuir sans que les profs vous chopent?
Bonne question.
Madame Primrose a déjà des soupçons sur moi.
Et elle en sait bien plus que tu le crois, Mendoza.
Il te faut quelqu'un qui fera diversion.
C'est le moment d'un petit
tour de chimie à ma façon.
Je sais, je sais.
J'aurais dû dormir plus avant la patrouille de nuit.
Mais le club de lecture de Fernakus était tellement génial.
Qu'est-ce que c'est?
A nous de jouer!
Pitié pas de la mousse. C'est ma phobie.
Il y a trop de mousse pour moi.
Oh non.
Non, non.
Non, pas ça, pitié.
Okay, je me suis bien amusé alors maintenant, il vaut mieux que
j'étudie.
Qu'est-ce que t'en dis?
Elle est pas bien ta crinière?
Allez, sois pas susceptible.
Quoi?
Un classique.
"Retrouve-nous au dortoir Émeraude,
Viens tout seul".
Oh, un grand secret?
Et si c'était une question de vie ou de mort.
Ce serait irresponsable de ne pas aller au dortoir.
Désolé ma belle.
Ils m'ont dit de venir tout seul.
-Salut. -Salut première année.
Sois le bienvenue dans la première journée de ta nouvelle vie.
Wouahou.
Sophia, j'y ai bien réfléchi.
Et si en utilisant les étoiles de la couronne pour ramener ton père, ça faisait
revenir la magie macabre aussi?
Wouahou,
ce serait une très mauvaise idée.
Honnêtement,
cet aspect-là m'inquiète moi aussi.
Mais
-tu vois, c'est mon père. -Je sais oui,
et je n'essayerai pas de t'empêcher de le faire.
Je veux juste qu'on en discute pour qu'on soit préparées.
Oui,
on ne te lâchera pas, quoi qu'il arrive.
Écoutez,
si ça devient trop dangereux, je comprendrai que vous vouliez…
Attends.
Vous avez entendu?
Je suis sûre que ce n'était rien
mais il vaut mieux y aller.
Allez, le jeune recrue.
Montre-moi ce que tu as fait de ces dix équations!
Où est
Rory?
Ça fait un moment qu'on t'observe Jamie et moi.
-Moi? -Tes plaisanteries sont
très impressionnantes,
enfin pour un première année.
Alors, on a décidé de t'inviter dans notre société secrète de Grands Blagueurs.
Une société secrète de blagueurs?
Une société secrète de blagueurs.
Oh, je crois que c'est la chose la plus cool qui m'est jamais arrivée.
On sait oui.
Aseda, dis-lui.
Il y a longtemps,
une force obscure a attaqué l'île des licornes.
Il n'y avait plus aucun espoir…
jusqu'à ce qu'un chevaucheur et sa licorne, le bouffon du Roi, sauvent la
situation.
Eux deux,
avaient le pouvoir de faire rire
et ils ont utilisé cette magie pour rassembler les chevaucheurs
-contre les forces du mal. -Aujourd'hui,
on rend hommage à la mémoire de ces héros en apportant rire et légèreté à tout le
monde.
Vous voulez que je me joigne à vous?
Enfin, des camarades qui me comprennent.
Oui, oui, un million de fois, oui.
Eh, wouhaou, wouhaou, le nouveau, du calme.
Tu dois faire tes preuves avant de te joindre le club des "Rires en Stock"!
Oui,
il faut d'abord qu'on sache si tu es capable de nous faire rire.
Elle ne peut vraiment pas nous voir?
Vous vous en êtes peut-être bien sortis au galop,
mais la plus
importante des leçons qu' un chevaucheur de licorne doit…
On dirait qu'il va y avoir de l'orage!
Mais comme je le disais,
le plus important pour un chevaucheur de licorne, c'est de…
Le plus important, c'est de toujours rester calmes.
Rester calmes pour affronter…
Nom d'une licorne!
Toujours rester calmes pour affronter le danger.
Laissez tomber!
Allez ma belle, je sais que c'est pas très appétissant mais on doit tout essayer
pour les faire rire.
Salut les amies,
ça fait beaucoup trop longtemps.
-Comment ça va, vous deux? -On te connaît toi?
Oh, Delia ou Jacinta.
Vous m'avez démasqué.
Il est du dortoir Saphir avec Valentina.
Tu es
un copain de Sophia, c'est ça?
Euh, ben disons que c'est ma copine, oui.
Vous saviez pas que je l'avais sauvée d'un rat-rampant?
Oui, ce jour-là, y'avait
un gros et dégoutant rat-rampant et Sophia criait "Au secours, aidez-moi", alors, je
me suis approché,
"Oui, je crois que je peux faire quelque chose pour te sauver, je suis doué pour
les éloigner ces rats". Et là,
il y en a un juste là.
Fausse alerte.
Allez, salut!
Ton histoire n'était pas drôle du tout.
Berk, berk, berk, euh.
L'étoile ne doit plus être loin.
Euh, je dirais pas ça si j'étais toi.
Non,
c'est une plaisanterie j'espère.
On retourne là-bas chercher Isabel et River?
Mais elle est juste là.
On ne peut pas laisser le voleur d'étoile la prendre.
Elle est tellement près de nous.
On va s'en occuper.
Glacier.
La voilà. La dernière étoile de la couronne.
Allez, ma belle.
Euh, les amies.
Non.
Je ne m'en irai pas.
C'est très important pour ma meilleure amie du monde.
Je ne laisserai pas
une espèce de voleur d'étoile qui fait très peur,
tout gâcher maintenant!
-On règle ça une bonne fois pour toutes! -Ensemble les filles,
on y va!
Salut!
C'était quoi ce coup au déjeuner?
Tu veux parler du premier déjeuner, du deuxième ou du premier brunch?
Nous les garçons en pleine croissance, on a un appétit féroce.
Je sais que t'adores les blagues mais celle des limaces était loin d'être drôle!
Okay.
Tout ça, c'est parce que je voudrais entrer dans cette société secrète de
blagues qui s'appelle "Rires en Stock".
Premièrement,
tu es nul pour garder un secret.
Deuxièmement,
ce nom est stupide. Troisièmement,
tu laisses tomber les devoirs pour essayer d'impressionner une bande
-d'idiots! -Oui,
mais faut pas rêver, je serai jamais fort en maths, ni un génie mais je me vois bien
Maître des Blagues.
Sauf que ça n'existe pas.
C'est pas vrai, je suis la seule à prendre les choses au sérieux ici ou quoi?
-Non mais… Tu comprends pas, je… -Bien sûr qu'on comprend…
tu as peur de ne pas y arriver.
C'est plus facile de te faire passer pour le "gars rigolo" que d'affronter la vraie
vie.
Dommage, tu te fais du mal de cette façon.
Le première année,
allez, en route.
On veut juste ce qui est bon pour toi.
Reviens au dortoir, allez.
Désolé les filles…
Vas-y, j'espère que tu vas bien t'amuser avec ton petit club!
Parce que si tu gâches mon classement dans cette école,
je peux t'assurer que t'auras besoin de leur protection.
Mince alors,
et les autres auront plus de chance s'ils te causent pas de problèmes?
Je ne savais pas qu'il pouvait faire ça.
Il ne doit pas prendre l'étoile.
Non.
Par ma licorne!
Il vient de…
comment il…
De quoi il est fait?
Je n'en ai aucune idée
mais il est parti maintenant.
Merci.
Vous avez sauvé l'étoile.
Il y a quand même quelque chose de bizarre.
On ne sait pas ce qui vient de se passer.
On s'en moque.
On devrait plutôt fêter ce moment.
On a battu le voleur d'étoiles et on a les trois étoiles de la couronne.
Oui.
Tu as fait tes preuves en tant que membre du club: " Rires en Stock".
Génial,
et vous avez une façon de vous saluer?
Mais…
il reste une dernière chose dont nous avons besoin avant que tu viennes avec
nous.
C'est très simple.
Tu dois seulement récupérer le vase avec l'émeraude
dans le bureau de madame Primrose.
Cool, cool, cool, cool.
Entrer sans y être invité, c'est une sacrée blague, ça.
Je vous laisse,
je vais faire ce que vous avez dit!
C'est pas tout à fait du vol, c'est plutôt un,
emprunt, non?
Et je dois le faire si je veux faire partie de leur société et comme je le
veux, je le ferai.
D'acc?
Mais…
et si on me prend?
Si on me renvoie encore une fois?
Si je fais renvoyer tout le monde?
Valentina me tuera.
Mais je me ferais pas prendre parce que j'ai la meilleure licorne pour faire le
guet.
Tu es sérieuse?
Très bien,
je le ferai tout seul.
Madame Primrose,
vous êtes là?
Okay,
Un vase avec…
Une émeraude verte…
Verte,
oui, toute verte!
Wouah
Ça c'est une super cachette!
Concentré, Rory.
Le vase à l'émeraude, le voilà.
Je me demande pourquoi ils le veulent?
Un Fondèbonds qui rebondit partout.
Wouahou,
arrête.
On t'a bien eu.
Quoi?
C'était une blague?
Ouais! Et tu t'es bien fait avoir!
Mais c'est pas drôle du tout.
Je risque d'avoir des problèmes, alors c'est ça votre société secrète de blagues?
Notre société secrète n'a jamais existée.
On l'a inventée pour toi.
Quoi?
Mais pourquoi?
Mais pour que tu arrêtes de
te vanter.
C'est nous, les Meilleurs Blagueurs de l'école des licornes,
-compris? -Amuse-toi bien quand tu seras renvoyé
une deuxième fois!
Oh bon sang.
Les gens ressentent ça quand je fais une blague?
J'aime pas ça!
T'y réfléchiras plus tard, Rory.
Rentre dans le vase.
Eh,
on a vu tes nouveaux meilleurs amis sortir en courant et on s'est…
Oh oui.
Génial,
on a bien fait de venir!
Je voudrais en profiter pour te rappeler que rien de tout ça ne serait arrivé si tu
avais suivi mes conseils,
et si tu avais fait
tes devoirs.
Mes devoirs.
Les maths.
C'est ça!
S'il maintient sa vitesse en rebondissant à quarante-cinq degrés…
j'ai trouvé.
C'est qu'une question d'angle, c'est tout.
Voilà.
Qui a dit qu'on n'utilisait pas les maths dans la vraie vie?
Toi, je te signale.
Et tu as dit et fait aussi plein d'autres choses idiotes.
Oui. Désolé.
Vous aviez raison.
J'étais stressé par les cours et je cherchais n'importe quelle excuse pour pas
étudier.
Je vous promets de prendre nos examens au sérieux.
-Je vous décevrai pas. -Ta coach est fière de toi, Rory.
Vous êtes trop chou tous les deux!
Maintenant, on s'en va avant que quelqu'un nous voit ici.
Non.
Je dois faire face aux conséquences.
Je vais présenter mes excuses à madame Primrose,
et à madame Wildwood,
et à Jacinta,
et à Delia,
et à Storm,
et à ma mère,
et…
Sachez, monsieur Carmichael, que ce n'est que la première partie,
d'une série de punition.
Il faudra que je soies plus créative pour la punition numéro deux sur vingt!
Je comprends madame Primrose.
Je dois assumer mes responsabilités.
Très bien. Vous savez, Rory,
ce n'est pas toujours facile de faire ce qui est juste.
Certaines personnes ne vous comprendront pas.
Elles s'opposeront même à vous.
Mais soyez sûr de vos choix,
le plus important, c'est de toujours affirmer ce qui vous semble juste!
Oui.
Merci,
madame Primrose.
Tu peux ranger ton sifflet, je vais étudier.
Ce bon vieux Rory n'aura plus de problème à partir de maintenant!
A propos d'ennuis,
Sophia est revenue.
D'accord, je n'aurai pas eu de problème pendant au moins une heure.
Donc… tu as trouvé la troisième étoile.
On a réussi.
Maintenant, on va pouvoir faire revenir son père.
On n'a pas beaucoup de temps.
La Constellation de la Licorne s'efface déjà.
La magie des étoiles ne durera pas longtemps.
Je sais,
mais je n'ai pas arrêté de réfléchir.
Tu avais raison de t'inquiéter pour Grimoria.
Si on active les étoiles, ça la ramènera peut-être et ce sera dangereux
pour nous tous.
Alors,
je ne ferai rien sauf si vous êtes tous d'accord avec moi.
On est avec toi, Sophia.
Faut pas avoir peur quand c'est difficile. Pas vrai?
Oui.
Quoi qu'il arrive, on l'affrontera ensemble!
Je suis avec vous.
Valentina.
Ça m'est égal.
Fais ce que tu veux.
T'en fais toujours qu'à ta tête.
Je crois qu'en langage de Valentina, ça veut dire, "je suis
d'accord"!
Wildstar,
on doit aller où?
C'est l'endroit où ça s'est passé.
Je crois qu'on a de la visiiiiiiite!
Tu lui as tout dit?
J'avais confiance en toi.
Il fallait bien que quelqu'un le fasse.
Madame Primrose, je ne sais pas ce qu'elle vous a dit mais…
-je vous jure… -Mademoiselle Mendoza,
veuillez cesser de me mentir, voulez-vous?
Je suis déçue que vous ayez pris le parti de me désobéir
mais je ne suis pas là pour vous arrêter!
Pardon?
Que voulez-vous dire?
Je veux dire que
je suis venue vous aider.
Attendez une petite minute…
c'est quoi ça, de la psychologie inversée?
Non.
Je suis juste inquiète.
C'est dangereux et imprudent ce que vous allez faire mais à l'évidence, rien ne
vous empêchera d'essayer.
Je veux être là pour vous surveiller.
Malgré ce que vous pouvez penser,
je tenais à Miles moi aussi.
Alors, on y va, c'est le moment!
A bientôt, papa.
Crois en ton rêve
Que rien n'l'achève
En ça tu peux compter sur la magie et l'amitié
Oui, crois en ton rêve!
Que rien n'l'achève!
Oui, crois en ton rêve!