Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
J'en ai une autre.
Jouer à la balle avec un Rat-Rampant
ou chevaucher avec Madame Furi ?
Rat-Rampant !
Merci d'être là pour la dernière. Ça passera plus vite.
De rien, guetter une étoile avec ma meilleure amie, c'est génial.
C'est l'horreur.
Étudier peut être amusant.
C'est un jeu. Le 1er arrivé à la fin du chapitre !
Quoi ?
Même moi, je ne le ferai pas.
Où étais-tu passée ?
Nulle part.
Où est Sophia ?
Elle guette la dernière Étoile de la Couronne.
On devait se concentrer sur nos révisions
pour l'examen final qui déterminera notre vie de chevaucheurs.
J'ai décidé de venir ici pour éviter les devoirs.
La météorologie ? Pourquoi dois-je étudier ça ?
Ta licorne a des pouvoirs liés au climat.
OK, Storm a-t-il des pouvoirs numériques ?
Les maths, ça aide dans la vraie vie ?
Tu es intelligent, tu connais les équations.
Tu ne vas pas jusqu'au bout.
Car je déteste les maths.
Et ta bombe effervescente dans les toilettes ?
Grossier, mais il fallait s'y connaître en chimie.
Je suis doué pour les blagues, pas pour l'école.
Rory, voici ce que mon ancien coach me disait
quand je stressais avant une compète.
Courage ! C'est dur et tu risques d'échouer.
Ça m'aide pas.
Pour progresser, il faut affronter les choses de plein fouet.
Arrête de fuir et remets-toi en selle, la blondinette !
Tout ne s'applique pas à moi.
Ressaisis-toi avant l'examen.
Sophia nous distrait déjà avec son étoile…
L'Étoile de la Couronne tombe !
- L'étoile ! - Génial !
Vous êtes sérieux ?
Incroyable !
Vous l'avez ratée, elle est tombée vers le Lac des Étoiles.
La dernière pour ramener papa.
Je te rappelle ce qui s'est passé la dernière fois ?
Entre le volcan et le Voleur d'Étoile, on aurait pu y rester.
Tu joues les héroïnes,
mais tu te fiches de nous mettre en danger ?
Impossible d'arrêter si près du but.
C'est mon combat. Je ne forcerai aucun de vous.
Tu plaisantes ? On te suit !
- Dernière ligne droite ! - Oui.
Je vois où sont vos priorités.
On a une mission à accomplir.
Ta mission est de finir tes devoirs.
Je m'occupe de lui.
Mais comment vas-tu filer en douce ?
Bonne question. Mme Primerose a des soupçons.
Elle en sait plus que tu ne le penses.
Il faut une diversion. C'est l'heure des devoirs de chimie.
Oui, j'aurais dû dormir avant ma ronde de nuit.
Mais le club de lecture était génial.
C'était quoi ?
C'est le signal.
Non, les bulles, c'est ma phobie.
Il y a trop de bulles !
Non, pas ça.
Bon, c'était fun.
Maintenant, je dois…
réviser.
Ça te plaît ?
Ta crinière, ça va ?
Facile de critiquer.
Quoi ?
Classique.
"Rendez-vous au Dortoir Émeraude."
"Seul."
Mystérieux. Ça peut-être une question de vie ou de mort.
Ce serait irresponsable de refuser.
Désolé, ça dit "seul".
- Salut. - Salut le nouveau.
Hein ?
Bienvenue au premier jour du reste de ta vie.
Waouh !
Allez !
Sophia, je pensais…
Si les Étoiles de la Couronne ramenaient aussi Grimoria ?
Ce serait une mauvaise idée.
Honnêtement, ça m'inquiète aussi. Mais c'est mon père.
Et je ne veux pas t'en empêcher.
Mais on doit s'y être préparés.
On te soutient quoi qu'il arrive.
Si ça devient dangereux, je comprendrai…
Attendez, vous avez entendu ?
C'était sans doute rien, continuons.
Allez, jeune recrue ! C'est l'heure des équations.
Où est-il ?
Jamie et moi t'avons observé.
Hein ?
Tes blagues sont impressionnantes pour un nouveau.
On t'invite à rejoindre le club secret des Blagueurs.
Le club secret des Blagueurs ?
Le club des Blagueurs ?
C'est le truc le plus cool de ma vie.
On sait. Aseda, dis-lui.
Il y a longtemps, une force obscure a attaqué cette île.
Tout était perdu, jusqu'à ce qu'un chevaucheur et sa licorne
ne sauvent la situation.
Leur pouvoir était de faire rire,
grâce à ça, ils unirent les chevaucheurs contre les forces du mal.
On honore la mémoire de ces héros en faisant rire les autres.
Vous voulez de moi ? Enfin, on me comprend.
Mille fois, oui !
Pas si vite, le nouveau.
Tu dois faire tes preuves pour rejoindre Rires en stock.
Oui, tu dois d'abord nous faire rire.
Elle nous voit pas ?
Vous avez très bien galopé,
mais le plus important pour un chevaucheur est…
Il va y avoir de l'orage.
Mais comme je le disais, il est important de…
L'important est de rester calme…
Calme face au…
Nom d'une licorne !
Calme face au danger !
Laissez tomber !
Je sais, c'est pas notre genre, mais innovons pour les faire rire.
Les amies, ça fait longtemps. Comment ça va ?
Tu es qui ?
Delia ou Jacinta, tu es trop drôle.
Il est dans le dortoir de Valentina. Tu es le pote de Sophia ?
Elle est plutôt pote avec moi. Je l'ai sauvée d'un Rat-Rampant.
Il y avait un énorme Rat-Rampant.
Sophia criait à l'aide. J'ai dit : "T'en fais pas."
"Je suis doué pour ces choses-là."
Et… en voilà un !
Fausse alerte. Salut !
C'était pas drôle.
Berk !
L'étoile doit être là.
Plus ou moins.
C'est pas vrai.
- On va chercher Isabel et River ? - Mais elle est là.
On ne peut pas la laisser au voleur. Pas si près du but.
On s'en charge.
Glacier.
La voilà ! La dernière Étoile de la Couronne.
Les amies ?
Non !
Je ne fuirai pas !
C'est trop important pour mon amie
et je ne laisserai pas un voleur effrayant tout gâcher !
Réglons ça !
Allons-y, ensemble !
Hé !
T'as fait quoi ?
Au premier déjeuner, au second ou au brunch ?
Un garçon, ça mange beaucoup.
Tu adores blaguer, mais les limaces, c'était limite.
D'accord.
En fait,
j'essaie d'intégrer le club secret "Rires en stock."
Primo, tu sais pas garder un secret. Deuzio, c'est un nom idiot.
Tertio, tu arrêtes de réviser pour impressionner ces idiots ?
Oui. Je ne suis pas un génie en maths, mais un génie en blagues.
Ça n'existe pas.
Je suis la seule à prendre les choses au sérieux ?
- Tu comprends pas… - Si.
Tu crains l'échec.
Tu joues au mec marrant au lieu d'affronter les difficultés.
Tu te fais du mal.
Le nouveau ?
Allons-y.
On le dit pour toi, reviens au dortoir.
Désolé.
OK ! Amuse-toi bien avec ton petit club !
Si tu gâches mon classement, tu auras besoin de leur protection.
Les autres feraient mieux de ne pas te causer de problèmes.
Il peut faire ça ?
Il ne doit pas avoir l'étoile !
Non !
Par ma licorne ! Il vient de…
Comment il… c'est qui ?
Je l'ignore, mais il est parti.
Merci, vous avez sauvé l'étoile.
Ça ne colle pas. Que s'est-il passé ?
Qu'importe, il faut fêter ça.
On a battu le voleur et on a les trois étoiles.
Oui !
Tu as l'étoffe d'un membre de Rires en stock
Oui ! Vous avez un check ?
Mais il reste une dernière étape avant de te joindre à nous.
C'est simple.
Tu dois récupérer le vase d'émeraude du bureau de Madame Primrose.
Cool.
L'effraction, sacrée farce.
Je file… m'en occuper.
C'est pas du vol, mais plutôt un emprunt.
Je dois le faire pour être dans le club, donc, je le ferai.
Si je me faisais attraper ? Ou bien renvoyer ?
Si tout le monde se faisait renvoyer ? Val me tuera !
Je ne me ferai pas attraper, car ma pote fera le guet.
Sérieux ?
Bon, j'irai seul.
Madame Primrose, vous êtes là ?
D'accord, vase d'émeraude.
Une jarre ? Un vase.
Waouh !
Super cachette !
Concentre-toi.
Le vase d'émeraude.
Pourquoi veulent-ils ça ?
Stupide Fondèbonds !
Arrête ça !
On t'a bien eu !
Attendez.
Une blague ?
Tu t'es bien fait avoir !
C'est pas drôle. Je pourrais avoir des ennuis.
C'est pas le but du club !
Rires en stock n'a jamais existé. On l'a inventé.
Quoi ? Pourquoi ?
Pour te remettre à ta place. C'est nous les meilleurs farceurs.
Fais-toi bien renvoyer. Une fois de plus !
Bon sang.
On ressent ça quand je fais une farce ? C'est nul.
J'y réfléchirai après.
Reviens ici !
On a vu tes nouveaux amis sortir d'ici en courant et…
Oui, on a bien fait de venir.
Rien de tout ça ne serait arrivé,
si tu m'avais écoutée et fait tes devoirs !
Devoirs.
Les maths.
Mais oui !
S'il maintient sa vitesse en rebondissant à 45 degrés…
J'ai trouvé.
Tout est une question d'angle.
Qui dit que les maths, ça ne sert pas dans la vie ?
Toi. Et tu as dit et fait plein d'autres trucs idiots.
Oui, désolé. Vous aviez raison.
Je cherchais des excuses pour éviter de travailler.
Je vais prendre l'examen au sérieux.
Promis.
Ta coach est fière de toi.
C'est trop chou.
Filons avant qu'on nous voie.
Non.
Je dois être responsable. Je vais m'excuser auprès de Mme Primrose,
de Madame Wildwood, de Jacinta,
de Delia, de Storm, de ma mère et…
Monsieur Carmichael, ce n'est que le 1er volet d'une série de punitions.
Je vais devoir être créative pour les punitions de 2 à 20 !
Je comprends. J'assume mes responsabilités.
Tant mieux.
Ce n'est pas toujours facile de faire ce qui est juste.
Certains ne comprendront pas, s'opposeront à toi.
Mais le plus important est de défendre ce qui est juste.
Bien sûr.
Merci, Madame Primrose.
Range ce sifflet, je vais étudier. Rory va éviter les ennuis.
À propos, Sophia est de retour.
J'ai évité les ennuis pendant une heure.
Tu as trouvé la troisième étoile.
On va pouvoir faire revenir son père !
Le temps presse. La Constellation de la Licorne s'efface.
La magie ne durera pas.
J'ai réfléchi. Tu as eu raison de t'inquiéter pour Grimoria.
Activer les étoiles pourrait être dangereux.
Alors… je ne ferai rien sans votre accord.
- On est avec toi. - Les difficultés s'affrontent.
Quoi qu'il arrive, on l'affrontera ensemble.
Partante.
Valentina ?
Je m'en fiche. Fais ce que tu veux, comme d'hab.
Valentina dit qu'elle est d'accord.
Wildstar, où doit-on aller ?
Ça s'est passé ici.
On a de la visite.
Tu lui as dit ? Je te faisais confiance.
Bien obligée.
J'ignore ce qu'elle a dit, mais…
Mademoiselle Mendoza, les mensonges, ça suffit.
Je suis déçue que tu aies désobéi,
mais je ne compte pas t'arrêter.
Comment ça ?
Je suis là pour t'aider.
Ça ne serait pas de la psychologie inversée ?
Non, je suis inquiète. C'est dangereux et imprudent,
mais rien ne t'arrêtera.
Je dois superviser.
Malgré ce que tu peux penser,
je tenais à Miles moi aussi.
Alors, c'est l'heure.
À bientôt, papa.
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli