Usłysz ten głos! Ma wielką moc! Magicznej więzi blask zabierze nas! Dziś
hen do gwiazd!
-Goń swe sny! -By wolnym być!
-Bierz, co pisane ci!
-Bo serca głos ma wielką moc! -Magicznej więzi blask!
-Zabierze nas dziś hen do gwiazd! -Więc usłysz ten głos!
-Usłysz ten głos! -Ma wielką moc!
-Więc usłysz ten głos!
AKADEMIA JEDNOROŻCÓW
Okej, kolejne pytanie: Wolałabyś bawić się w berka z Gąsieńszczurem, czy wybrać się
na przejażdżkę z panią Furi?
-Lepszy berek! -Lepszy berek!
Dzięki, że wypatrujesz ze mną ostatniej gwiazdy, Ava. Bo z tobą czas
płynie szybciej.
Nie ma za co. Oglądam gwiazdy z KNNNN! Lepiej być nie może!
Gorzej być nie może.
Nauka może być fajna, Rory. Wyobraź sobie, że to gra. Sprawdźmy, kto pierwszy
-przeczyta! -Co?
Nawet ja się na to nie złapię.
Hej, ziom, gdzie byłaś?
Nieważne. Gdzie jest Sophia?
Jest z Avą i pilnuje, czy nie spadnie dzisiaj Korona.
A myślałam, że dzisiaj koncentrujemy się na szkole. W sensie na teście, który
zaważy na tym, czy zostaniemy prawdziwymi jeźdźcami.
Przyjechałem do Akademii między innymi po to, żeby nie mieć prac domowych. No i… na
co mi meteorologia? I dlaczego muszę ją wkuwać?
Może dlatego, że Sztorm kontroluje pogodę?!
Tak, jasne, ale czy Sztorm ma też moc władania liczbami? Bo matma nigdy się do
niczego nie przyda!
Przestań, Rory, ogarniasz. Pamiętasz wzory, tylko się nie stosujesz do nich w
zadaniach.
Tak, bo matma jest nudna i jej nie znoszę.
Ookeej, a co z bombą, którą wrzuciłeś ostatnio do toalet?
To było fuj, ale pokazało, że dobrze się znasz na chemii.
No, ta, na tym się znam. Ale to nie dla mnie.
Rory, powiem ci coś, co powiedział mi kiedyś trener, jak stresowałam się
zawodami konnymi.
Spokój! Nie ma lekko! I jasne, możliwe, że przegrasz.
To nie pomaga.
Ale nie staniesz się lepsza, jeżeli nie chwycisz byka za rogi! Więc skończ się
mazać! Weź się w garść i wracaj na siodło, Blondi!
Według mnie to trochę nie pasuje.
Lepiej, żebyś był gotowy na nasz ostatni test. Wystarczy, że Sophia rozprasza was
-tymi gwiazdami i— -Hej, spada Korona!
-Ostatnia! -Ekstra!
Żartujecie?!
Łaaał!
Już nie widać. Poleciała w kierunku Gwiezdnego Jeziora.
Jak ją znajdę, wreszcie ocalę tatę.
Mam ci przypomnieć, jak skończyły się ostatnie poszukiwania? Był wybuch wulkanu,
atak Gwiazdokrada i ledwo udało nam się uciec!
Wiem, że chcesz być bohaterką, ale naprawdę masz gdzieś, że narażasz całą
drużynę?
Mam zrezygnować? Jestem tak blisko!
Ale to moja misja i nie będę was zmuszała do pomocy.
Nie wygłupiaj się. Też jedziemy!
Tak, przed nami tylko meta!
-Tak! -Dobrze, że macie jakieś priorytety.
Czeka na nas kolejna przygoda!
Ty będziesz miał przygodę z pracą domową. Bez obaw, pomogę mu. No a… w jaki sposób
wymkniecie się z Akademii?
No właśnie… dyrektorka już coś podejrzewa.
Wie dużo więcej niż myślisz, Mendoza.
Chyba potrzebujecie dywersji. Pora na mały eksperyment z chemii.
No wiem, trudno. Mogłam odpocząć przed poranną wartą, ale Skrzatniki z klubu
książki nie dały mi spać!
Co to było?
Czas na nas!
Proszę nie bańki, mam fobię.
To już przesada!
O nie…
O nie nie. Nie nie nie nie nie.
Okej, było fajnie, ale czas zajrzeć do książki.
Co powiesz?
Wyszła niezła grzywa.
Przyjmuję krytykę.
Co? Klasyk!
Ha?
„Przyjdź pod Szmaragdowy Dom. Tylko sam." Oo ciekawe! To może być sprawa życia
i śmierci. Muszę być odpowiedzialny i tam pójść. Soreczka, nie mogę cię zabrać.
Eee…
Halo?
Cześć, świeżaku.
Twoje życie już nigdy nie będzie takie samo.
Łoooł!
Sophia, mam pytanie: Co jeśli uda ci się sprowadzić swojego tatę, ale wróci razem z
Ponurią?!
Łoł, nie byłoby dobrze.
Wiecie co? Też się tym trochę przejmuję. Ale chodzi o tatę.
No wiem i nie chcę cię powstrzymywać. Ale musimy być gotowi na najgorszy scenariusz.
Tak, masz nasze pełne wsparcie.
Wiecie, jeśli nie chcecie ryzykować, to zrozumiem.
Czekaj. Słyszałyście?
To pewnie tylko wiatr. Ale lepiej jedźmy.
Daawaaj, młody! Dziesięć wzorów albo będą brzuszki!
Gdzie on jest?!
Jamie i ja mieliśmy cię na oku.
Twoje żarty są świetne! No wiesz, jak na świeżaka.
Chcemy, żebyś dołączył do naszego tajnego towarzystwa figlarzy.
Stowarzyszenie dla wkręcaczy?!
Stowarzyszenie dla wkręcaczy? O rany, uszczypnij mnie, bo chyba mi się to śni!
To jawa. Aseda, dajesz.
Dawno temu siły mroku zaatakowały Wyspę Jednorożców. Nadzieja umarła, aż pewien
jeździec i jego wierny jednorożec, Błazen ocalili Wyspę. Władali Mocą
Uśmiechu! Użyli tej magii, by zjednoczyć jeźdźców i przezwyciężyć zło!
A my oddajemy cześć tym wielkim bohaterom, niosąc radość innym uczniom!
I chcecie mnie przyjąć? Nareszcie ktoś, kto mnie rozumie! Tak, tak, milion razy
tak!
Hej, łołołoł, poczekaj, młody. Jak chcesz dołączyć do Pośmiewiska, to musisz
się wykazać.
Tak, więc na początek spróbuj nas rozbawić.
Naprawdę nas nie widać?
Może i macie „wiśta" w swoim „wio", ale najważniejszą lekcją dla każdego jeźdźca
jest--
Chyba zanosi się na burzę, ale tak jak mówiłam, najważniejszą lekcją dla
każdego--
Trzeba umieć zachować spokój.
Spokój nawet-- Do jaaasnej! Nawet w obliczu niebezpieczeństwa!
Nieważne!
Spoko, wiem, że to nie do końca nasz styl, ale muszę zrobić coś, co ich
rozbawi.
Hejka, cześć. Dobrze was widzieć. Co tam u was słychać?
Znam cię, gościu?
O Delia albo Jacinta rozbrajasz mnie!
Jest Szafirem tak jak Valentina. Jesteś… pomagierem Sophii?
Ee, właściwie to jest na odwrót. Słyszałyście, jak pokonałem Gąsieńszczura?
Więc zobaczyłem obleśnego Gąsieńszczura. Sophia na to: „ Pomocy!" A ja na to: Taaa,
chętnie ci pomogę, bo wiesz, jestem naprawdę dobry w tego typu akcjach no i--
To znowu on!
Pomyłka. Okej, pa!
To była za słaba historia.
Musi być już niedaleko.
Eem, powiedzmy…
Rany, co za pech.
To wracamy po Isabel i Wirka?
Ale jest tam. Nie pozwolę, by znalazł ją Gwiazdokrad. Jesteśmy tak blisko.
Mam pomysł.
Śnieżka!
To ona! Ostatnia Korona!
Łapmy ją!
Eee… hej.
Niee!
Nie ucieknę! Ta gwiazda jest ważna dla mojej KNNNN! I nie pozwolę, żeby jakiś
upiorny Gwiazdokrad pokrzyżował jej plany! To twój koniec!
Gotowe? Razem!
Hej! Co to było na lunchu?
Ee, chodzi o lunch? O drugi lunch, a może brunch?
Wiesz, jaki potrafię mieć apetyt.
Wiem, że lubisz żarty, ale te ślimaki to dno.
Okej, ale chcę… dołączyć do tajnego towarzystwa figlarzy o nazwie
„Pośmiewisko".
Co?! Za dużo kłapiesz dziobem! Poza tym to durna nazwa. I olałeś naukę do testu dla
jakichś przegrywów?!
Tak, bo nigdy nie będę geniuszem z matematyki, a mogę zostać królem kawałów.
To jakaś bzdura! Czy naprawdę już nikt poza mną nie traktuje nauki poważnie?!
-Nie rozumiecie, ja-- -A niby czego? Boisz się nas zawieść. Do
tego próbujesz zgrywać „figlarza" i uciekać od swoich problemów.
Ale tylko ty na tym tracisz.
Świeżaku, chodźmy.
Chcemy dla ciebie jak najlepiej. Wróć do nas, ziom.
Przepraszam was.
Dobra! Lepiej baw się dobrze z tymi błaznami!
Bo jeżeli przez ciebie zawalimy test, zadbam, żeby nie było ci do śmiechu.
Rany, myślisz, że reszta drużyny też wpakowała się w kłopoty?
Nie wiedziałam, że umie latać!
Nie dajcie mu jej zabrać!
Nie!
Niech mnie paprotka! Czy on gdzieś-- Jak on-- Co się stało?
Jakby zniknął… ale to dobrze.
Dziękuję! To wasza zasługa.
Czekaj, poszło nam za łatwo i nie wiemy, gdzie on się podział.
Co? Powinnyśmy świętować. Pokonałyśmy Gwiazdokrada i mamy komplet gwiazd!
Tak!
Udowodniłeś, że wiesz, co to Pośmiewisko.
-Tak! Jest jakieś powitanie czy-- -Ale jest jedna ostatnia
rzecz, którą musisz dla nas zrobić.
Prościzna: Musisz tylko wynieść szmaragdową wazę, która stoi w biurze
dyrektorki.
Super, super, luz. Pora na włamanie. Genialny żart! No to… idę jej szukać.
To nie jest kradzież, tylko raczej pożyczenie, co nie?! I muszę to zrobić,
jeśli chcę być w ich ekipie. No, a chcę! Nie? Tak! A co, jak mnie przyłapią? Wtedy
znowu wylecę! A jak reszta też wyleci?! Val mnie załatwi!
Ale mnie nie złapią, bo moja przyjaciółka stanie na czatach.
Poważnie?! Dobra. To zrobię to sam.
Pani dyrektor? Mogę wejść?
Okej, gdzie ta waza? Gdzie ta waza? Wazon? Waza!
Łaał! Jak jakiś superzłoczyńca.
Skup się, Rory!
Pewnie chodziło im o nią. Ciekawe, co chcą z nią zrobić.
Superskoczny Puchoskoczek!
Łooł, czekaj!
Mamy cię!
Chwila.
To miał być żart?
Łał, w końcu załapał.
Ale to nie jest śmieszne! Mogę mieć kłopoty, a nie na tym polega wasza misja.
Stowarzyszenie nie istnieje, rozumiesz? To zwykła ściema.
Co?! Czemu?
Żebyś znał swoje miejsce. Jesteśmy najlepszymi figlarzami w tej Akademii.
Wywalą cię stąd! Drugi raaz!
O rany. Tak się czują ludzie, których wkręcam? To straszne. Nie czas na
hamletyzowanie!
Chodź tutaj!
Hej, widziałam twoich znajomych i pomyślałam, że…
Oo ta… Świetnie. Ale tragedia.
Chcę tylko zauważyć, że nic złego by się nie wydarzyło, gdybyś mnie posłuchał i
zrobił pracę domową!
Właśnie…
Tak. Matma! Jeśli skacze pod kątem czterdziestu pięciu stopni… Już łapię!
Nie ma to jak geometria.
Tak! I kto mówił, że matma się nie przydaje?
Tylko ty. Mówiłeś i zrobiłeś mnóstwo głupich rzeczy.
Tak. Sorki. Racja… Stresowałem się nauką i robiłem wszystko, by jej uniknąć.
Obiecuję, że od teraz się przyłożę. Nie zawiodę was.
Właśnie o to chodzi, Rory.
Ooo, jesteście słodcy! A teraz spadamy, zanim ktoś nas przyłapie!
Nie. Nie chcę unikać problemów. Muszę przeprosić panią dyrektor.
I panią Wildwood i Jacintę i Delię i Sztorm i moją mamę i…
Proszę pamiętać, że to tylko pierwsza część kary za ten wybryk. Może następnym
razem przemyśli pan dwa razy swoje żarty.
Zasłużyłem sobie na to. Biorę pełną odpowiedzialność.
Cieszę się. Tym bardziej, że często nie jest łatwo dobrze się zachować. Czasem
ludzie nas nie rozumieją, a nawet z nami walczą. Ale mimo przeciwności, zawsze
trzeba słuchać głosu swojego serca.
Tak…
Dzięki, pani dyrektor.
Odłóż ten gwizdek. Będę się uczył. Od dzisiaj Rory nie pakuje się już w
tarapaty.
A propos… wróciła Sophia.
Nie pakowałem się w tarapaty prawie godzinę.
Proszę… macie ostatnią gwiazdę.
Wreszcie! I teraz możemy uratować jej tatę!
Kończy nam się czas. Konstelacja Jednorożca już blednie. Magia Gwiazd
niedługo zniknie.
No wiem, ale teraz myślę że… słusznie martwiłaś się Ponurią. Korony mogą ją
przywrócić, a to niebezpieczne dla nas wszystkich.
Więc… nie użyję ich, chyba że mnie poprzecie.
Zróbmy to, Sophia.
-Nie można uciekać od problemów. -Tak! Stawimy im czoła jako drużyna.
Zgadzam się.
Valentina?
Mam to gdzieś. Zrób, jak uważasz. I tak zawsze tak działasz.
To w jej języku oznacza… „zgadzam się"?
Gwiazda, dokąd mamy iść?
To tu zniknął tata.
O, ooł. Nie jesteśmy sami.
Wsypałaś nas?! Ufaliśmy ci.
Bo nie miałam wyboru.
Proszę pani, nie wiem, co powiedziała, ale ja--
Panno Mendoza, nie chcę już więcej słuchać kłamstw. Zawiodła mnie pani swoim
nieposłuszeństwem. Jednak nie chcę was powstrzymać.
Co? Nic nie rozumiem.
Bo wolę wam pomóc.
Chwila moment! To odwrócona psychologia?
Nie, to jest troska! To ryzykowny i szalony plan, ale widzę, że musi pani tego
spróbować. Przyda wam się wsparcie. Być może tego nie widać, ale mnie też brakuje
Milesa.
W takim razie już czas.
W końcu wrócisz.
Więc usłysz ten głos! Ma wielką moc! Magicznej więzi blask zabierze nas Dziś
hen do gwiazd! Więc usłysz ten głos! Usłysz ten głos! Ma wielką moc! Zabierze
nas Dziś hen do gwiazd! Więc usłysz ten głos!