Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
Corra atrás E sonhe mais, sonhe mais
Sim, pode confiar
Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração. seu coração
Vai te guiar, vai te guiar
Pode acreditar
Tá bom, eu tenho mais uma. Você prefere brincar de buscar a bolinha com
uma Lagarrata ou fazer a Trilha de Bagas Celestes com a senhora Furi?
Lagarrata!
Obrigada por me ajudar a procurar a última estrela da coroa, Ava. O tempo passa mais
rápido com uma amiga.
Sem problemas. Olhar as estrelas com minha melhor amiga eterna? Melhor noite da
vida!
Pior noite da minha vida!
Estudar pode ser legal, Rory. Tenta pensar nisso como um jogo. Quem termina o
capítulo primeiro?
O quê?
Nem eu vou cair nessa armadilha.
Oi, mana, onde cê tava?
Hum, lugar nenhum, onde tá a Sophia?
Ela e a Ava estão olhando pro céu caso a última estrela da coroa caia.
Eu achei que hoje a gente ia se concentrar nos nossos estudos. Pra se
preparar pra prova final que pode afetar todas as nossas vidas como
cavaleiros encantados.
Boa parte do que me fez vir pra Academia Unicórnio foi não ter dever de casa.
Sério, o que que é meteorologia? Por que que eu tenho que estudar essas coisas?
Vai ver, porque o seu unicórnio tem o poder do clima.
Tá, claro, mas a Tormenta tem um poder de calcular que eu não sei? Como é que
matemática vai me ajudar no mundo real?
Qual é, Rory, você é esperto. Você sabe fazer equações. Você só não segue o
processo pra achar a resposta.
É, porque matemática é chata e eu odeio.
Tá bom, mas e aquele efervescente que você jogou nos banheiros semana passada?
Não foi legal, mas mostrou um conhecimento real de química.
Pois é. Eu sou bom em pegadinha, mas na escola… não muito.
Rory, eu vou te dizer o que meu ex-treinador me dizia quando eu ficava
muito nervosa pras competições.
Aguenta firme! É, isso é difícil! E é claro que se tentar pode fracassar!
Isso não me ajuda!
Mas você só vai melhorar se você enfrentar as dificuldades de cara. Então,
para de fugir disso! Cria coragem e volta pra sela, loirinha!
Parece que nem tudo isso funciona pra mim.
É melhor vocês se resolverem antes da prova final. A Sophia já tá distraindo
todo mundo com essa história de estrela e…
Gente, a estrela da coroa tá caindo!
-A estrela da coroa! -Legal.
Isso é sério, gente?
Uau!
Vocês perderam! A estrela caiu lá, na direção do Lago Cintilante.
É a última que eu preciso pra trazer meu pai de volta.
Preciso lembrar vocês dos que aconteceu da última vez que fomos atrás de
uma estrela? Com o vulcão e o ladrão de estrelas, quase não voltamos de lá vivos.
Eu entendo que vocês queira ser a heroína. Mas sério que você não liga pro
perigo que tá trazendo pra gente?
Eu não posso parar agora. Porque eu tô quase lá!
Mas essa batalha é minha. Eu não vou forçar mais ninguém a fazer parte dela.
Você tá brincando, é? A gente tá muito dentro!
É, já dá pra ver a linha de chegada!
-Uhum! -Isso!
Que bom saber quais são suas prioridades.
Parece que a gente tem uma missão pra fazer!
Sua única missão é terminar o seu dever de casa. Relaxa, tá dominado. Mas como cê
vai sair de fininho sem os professores te pegarem?
Boa pergunta. A Primrose já tá desconfiando.
Ela sabe mais do que você pensa, Mendoza.
Parece que você precisa de uma distração. Tá na hora de fazer o dever de
casa de química!
Eu sei, eu sei, eu devia ter dormido mais antes da patrulha da manhã. Mas o clube do
livro dos minipins foi muito animado!
O que foi isso?
É a nossa deixa!
Não, por favor, bolhas, não! Minha fobia!
Tem bolhas demais!
Ai, não! Ai, não!
Não, não. Não, não, não, não, não.
Tá bom, eu já me diverti. Agora, eu acho que é melhor estudar.
O que acha?
A crina tá bem pontuda?
Criticar é fácil.
O quê? Clássico!
Hã?
Nos encontre no dormitório esmeralda. Venha sozinho. Hum, mistério. Bom, pode
ser um caso de vida ou morte. Seria irresponsável não ir.
Foi mal, garota. Falaram pra ir sozinho.
Hum…
Olá?
-Olá, calouro! -Hã?
Bem-vindo ao primeiro dia do resto da sua vida.
Sophia, eu andei pensando. Se você usar as estrelas da coroa pra trazer o seu pai de
volta, Grimória também não vai voltar?
Isso não seria nada bom.
Sinceramente, eu também tô preocupada com isso. Mas é que ele é o meu pai.
Eu sei, e eu não estou tentando te impedir. Eu só quero que a gente pense
nessa consequência, pra gente se preparar.
É. Estamos do seu lado, acima de tudo.
Olha, se isso tiver ficando muito perigoso, eu entendo.
Espera. Vocês ouviram isso?
Eu tenho certeza que não foi nada. Mas vamos andando.
Vamos lá, novato! Hora de pegar no lápis e resolver 10 equações!
Onde ele tá?
A Jamie e eu estamos de olho em você.
Hã?
Suas pegadinhas são impressionantes, cê sabe, pra um calouro.
A gente decidiu te convidar pra se juntar a nossa sociedade secreta de travessos.
Sociedade secreta de travessos?
Sociedade secreta de travessos? Caramba! Essa é a coisa mais legal que já aconteceu
comigo.
Sabemos. Aseda, pode contar.
Eras atrás, uma força das sombras atacou a Ilha Unicórnio. Toda esperança se foi até
que um cavaleiro e seu fiel unicórnio Bobo da Corte salvaram a ilha. Agora, eles têm
o poder do riso e usam essa magia para unir os cavaleiros contra as forças das
sombras.
Agora, nós honramos a memória desses heróis trazendo risadas a todos.
E vocês querem que eu faça parte? Finalmente, pessoas que me entendem! Sim,
sim, um milhão de vezes, sim!
Pera aí, respira, calouro. Cê tem que provar que é digno se quiser entrar para
os Gargalhofantes.
É, primeiro, temos que ver se você consegue fazer a gente rir.
Ela não tá mesmo vendo a gente?
Vocês vão ter que acelerar esse galope, mas a lição mais importante que um
cavaleiro deve aprender é que…
Parece que tem tempestade vindo. Mas como eu dizia, a lição mais importante que eu
posso ensinar…
O importante é permanecer calmo.
Calmos frente ao… mas que inferno! Ficar calmos frente ao perigo!
Esquece.
Vamos lá, garota, eu sei que isso é meio diferente, mas a gente tem que fazer uma
coisa nova pra eles rirem.
Oi, galera. Tem tempo que a gente não se fala! Como é que vocês estão?
A gente conhece você?
Ai, Delia ou Jacinta. Você me mata de rir!
Ele é do Safira, é que nem a Valentina. Você é tipo o ajudante da Sophia, né?
Hum, na verdade, ela é que é minha ajudante. Vocês sabem como eu salvei ela
de uma lagarrata?
Então, tinha uma lagarrata enorme e nojenta, né? Aí, a Sophia ficou: "Ai, eca,
me ajuda!" Aí, eu falei "Tá, eu acho que posso ajudar porque, enfim, eu sou muito
bom em resolver esses probleminhas." E aí… tem uma ali!
Alarme falso. Tá bom, tchau.
Essa foi uma péssima história!
Eca, eca, eca!
A estrela deve estar bem perto.
Mais ou menos.
Só pode ser brincadeira.
Vamos chamar a Isabel e o Riacho?
Mas ela tá bem ali. Não podemos deixar pro ladrão de estrelas encontrar. Não quando
ela tá tão perto.
A gente pega!
Nevasca!
Achamos! A última estrela da coroa!
Vamos lá, menina!
Hum, gente…
Não!
Chega de correr de você! Isso é muito importante pra minha melhor amiga eterna,
e eu não vou deixar um ladrão de estrela assustador estragar as coisas mais uma
vez! Isso acaba agora!
Então, vamos lá! Juntas!
Aê! O que foi aquilo no almoço?
Hum, no primeiro almoço ou no segundo almoço? Hum, primeiro brunch?
Meninos em crescimento sempre estão com fome!
Eu sei que você ama pegadinhas, mas o treco gosmento foi exagero.
Tá bom, é o seguinte, eu tô tentando entrar numa sociedade secreta de travessos
chamada os Gargalhofantes.
Primeiro, você não sabe guardar segredo. Segundo, esse nome é bobo. Terceiro, você
deixou de estudar só pra impressionar uns otários?
É, eu nunca vou ser mestre da matemática, mas posso ser um mestre da
zoeira!
Isso não existe. Será que eu sou a única que está levando as coisas a sério por
aqui?
-Vocês não entendem! Eu… -Claro que a gente entende. Você tem medo
do fracasso. É mais fácil voltar a ser o cara engraçadinho do que encarar as
dificuldades. Mas só tá se prejudicando!
Calouro, vamos lá!
A gente só quer o melhor pra você, cara. Volta pro dormitório.
Desculpa, gente.
Ótimo! Eu espero que você se divirta no seu clubinho!
Porque se você estragar minha posição na escola você vai precisar da proteção
deles!
Cara, acha que elas tiveram mais sorte pra não se meter em confusão?
Eu não sabia que ele podia fazer isso!
Ele não pode pegar a estrela!
Não!
Carambola! Ele acabou… como ele… pra onde é que ele foi?
Eu não sei, mas ele foi embora.
Obrigada. Você salvou a estrela!
Espera, tem alguma coisa errada. A gente nem sabe o que aconteceu.
Errada? A gente devia estar comemorando! Derrotamos o ladrão de
estrelas e conseguimos as três estrelas da coroa.
É.
Você conseguiu provar que é um verdadeiro Gargalhofante!
-Legal! Tem um aperto de mão secreto ou…? -Mas… tem uma coisa que você tem
que fazer antes de entrar pro clube.
É simples. Você só precisa pegar o vaso de esmeralda da sala da senhora Primrose.
Show, show, show. Invadir e pegar. Ótima pegadinha! Eu vou… sair e fazer
isso.
Então, isso não é bem roubar. É pegar emprestado. Né? Eu só tenho que fazer isso
pra entrar nessa sociedade, e eu quero, né? É. Mas e se eu for pego? E se eu for
expulso de novo? E se eu fizer todo mundo ser expulso? A Val vai me matar!
Mas eu não vou ser pego porque minha melhor amiga vai ficar de olho!
Isso é sério? Tá bom. Eu vou sozinho.
Professora Primrose, você tá aqui?
Tá bom, vaso esmeralda. Vaso esmeralda. Vazô? Não, vaso.
Uau! Que coisa de super vilão!
Foco, Rory!
Esse deve ser o vaso esmeralda. Por que será que eles querem isso?
Um Saltipufe supersônico!
Espera!
Te pegamos!
Pera aí!
Isso era uma pegadinha?
Olha só, ele já entendeu!
Mas isso não teve graça. Eu podia ter me lascado. Não é pra isso que os
Gargalhofantes existem!
Os Gargalhofantes nunca existiram. A gente inventou.
O que? Por quê?
Pra te colocar no seu lugar. Nós somos os melhores zoeiros da Academia Unicórnio.
Divirta-se sendo expulso. De novo!
Caramba! É assim que eu faço os outros se sentirem? Eu odiei. Deixa a reflexão pra
depois!
Volta aqui!
Aí, vimos seus novos melhores amigos correndo e pensamos que…
Ah, tá. Isso faz todo sentido.
Eu só quero que fique bem claro que nada disso teria acontecido se você tivesse me
dado ouvidos e feito seu dever de casa!
Dever de casa.
Cálculo! Já sei! Se mantém a velocidade pulando a 45 graus. Já entendi!
É só usar os ângulos, né?
Isso! Quem disse que matemática não serve pra vida real?
Você disse. E além disso fez um monte de outras coisas bobas.
É. Desculpa, você tinha razão. Eu só tava estressado com os estudos e dei
várias desculpas pra fugir. Eu prometo que vou levar a prova mais a sério. Não
vou te deixar na mão.
Deixou a treinadora orgulhosa, Rory.
Não é uma fofura? Agora, vamos sair daqui antes que alguém pegue a gente.
Não, eu tenho que encarar meus erros. Vou me desculpar com a Primrose.
E a Wildwood, e a Jacinta, e a Delia, e a Tormenta, e minha mãe e…
Lembre-se, senhor Carmichael, isso foi apenas a parte um da sua punição. Acho que
serei mais criativa nas partes dois até a 20.
Eu entendo, senhora Primrose. Eu assumo toda a responsabilidade.
Muito bem. Então, Rory, nem sempre é fácil fazer a coisa certa. Às vezes, as pessoas
não entendem. Elas até brigam com você. Mas no final das contas, você precisa
sempre defender o que é certo.
Claro.
Obrigado, senhora Primrose.
Pode guardar o apito. Eu vou estudar. O bom e velho Rory vai ficar longe de
confusão daqui pra frente.
Falando nisso, a Sophia voltou.
Tá, eu fiquei longe de confusão por quase uma hora.
Então, você achou a terceira estrela.
Nós achamos! E agora, podemos trazer o pai da Sophia de volta!
A gente não tem muito tempo. A constelação unicórnio tá sumindo. A magia
das estrelas não vai durar muito.
Eu sei, mas eu andei pensando, você tinha razão sobre Grimória. Ativar as estrelas
pode trazer tudo de volta, e isso seria perigoso pra todo mundo.
Então, eu não vou fazer isso a menos que todos estejam de acordo.
Estamos com você, Sophia.
-Sem ter medo das dificuldades, né? -É, vamos encarar juntos
o que quer que aconteça!
Eu estou dentro.
Valentina?
Eu não ligo. Faz o que quiser. Você sempre faz mesmo.
Eu acho que esse foi o "sim" da Valentina.
Estrela Selvagem, pra onde nós temos que ir?
Então foi aqui que aconteceu.
Oh-oh, nós temos companhia!
Você nos dedurou? Eu confiei em você!
Alguém tinha que dedurar!
Senhora Primrose, eu não sei o que ela te disse, mas eu…
Senhorita Mendoza, por favor, não minta mais pra mim. Estou decepcionada por você
ter escolhido me desobedecer, mas eu não estou aqui pra te impedir.
O quê? O que quer dizer?
Estou aqui pra ajudar você.
Espera aí um pouco. Isso é psicologia reversa?
Não, é preocupação. Esse é um plano perigoso e irresponsável, mas você não vai
parar até tentar. Você precisa de supervisão. Apesar do que você pode
pensar, eu me importo com o Miles também.
Então, acho que tá na hora.
Te vejo logo, pai.
O seu coração Vai te guiar
Ao sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração, seu coração
Vai te guiar, vai te guiar Seu sonhos pode conquistar
Pode acreditar