Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși.
Visele Să le-mplinești Destinul să-l urmezi Fă ce iubești Nu te opri Prieteni
noi vom fi Magia nu Se va sfârși. Fă doar ce iubești Nu te opri Fă doar ce iubești!
Fă doar ce iubești!
Bine, mai am una. Ai prefera să joci aport cu o șobomidă sau să mergi pe Drumul
frăguțelor cu domnișoara Furi?
-Șobomida! -Șobomida!
Mersi că mă ajuți să mă uit după ultima Stea a Coroanei, Ava. Timpul trece mult
mai repede cu un prieten.
Cu plăcere. Să mă uit la stele cu cea mai bună prietenă, cea mai frumoasă noapte!
Cea mai rea noapte posibilă.
Învățatul poate fi distractiv, Rory. Încearcă să-l iei ca pe un joc. Să vedem
cine termină primul capitolul.
Ce?
Nici măcar eu n-aș mușca momeala asta.
Hei, frate, unde ai fost?
Ă, nicăieri. Unde e Sophia?
Ea și Ava privesc stelele în caz că va cădea ultima Stea a Coroanei.
Credeam că în seara asta ne concentrăm pe școală. Cum ar fi să ne pregătim pentru
testul final care ne poate afecta întreaga viață.
Jumătate din motivul pentru care am venit la Academia Unicornilor a fost să nu am
teme. Adică, ce e meteorologia asta? De ce trebuie să învăț chestiile astea?
Poate pentru că unicornul tău are magia vremii.
Bine, da, dar Furtună are cumva și magia numerelor și nu știu? Cum o să mă ajute
matematica în lumea reală?
Hai, Rory, ești deștept. Știi ecuațiile. Doar că nu mergi până la capăt ca să afli
răspunsul.
Da, pentru că matematica e plictisitoare și o urăsc.
Bine, atunci ce zici de bomba aia fâsâitoare pe care ai pus-o la toalete?
A fost necizelată, dar arăta că înțelegi foarte bine chimia.
Păi, da. La farse sunt bun, la școală nu prea.
Rory, o să-ți spun ce mi-a spus mie vechiul meu antrenor când mă stresam din
cauza concursurilor.
Revino-ți! Da, e greu și, sigur, dacă încerci s-ar putea să eșuezi.
Asta nu mă ajută.
Dar nu poți deveni mai bun decât dacă înfrunți direct chestiile grele. Așa că nu
mai fugi. Fii femeie și urcă înapoi în șa, blondino.
Nu cred că mi se aplică în totalitate.
Ai face bine să te mobilizezi înainte de testul final. Sophia oricum distrage pe
-toată lumea cu treaba asta cu stelele… -Prieteni, cade Steaua Coroanei.
-Steaua Coroanei! -U! Bine!
Pe bune?
Uau.
Tocmai ați ratat-o. Steaua aia a căzut spre Lacul Scânteietor.
Asta este ultima stea de care am nevoie.
Să-ți amintesc ce s-a întâmplat ultima dată când ne-am dus după o stea? Cu
vulcanul și cu hoțul de stele, abia am scăpat cu viață.
Înțeleg că vrei să faci pe eroina. Dar ție chiar nu-ți pasă că ne pui pe toți în
pericol?
Nu mă pot opri acum. Sunt atât de aproape.
Dar asta este lupta mea. Nu forțez pe nimeni să ia parte la ea.
Glumești? Suntem cu tine.
Da, se vede linia de finiș.
-Aha. -Da.
Mă bucur că vă știți prioritățile.
Se pare că avem o misiune în care să mergem.
Singura ta misiune e să-ți termini temele. Nicio grijă, mă ocup de el. Dar cum o să
vă furișați fără să vă prindă profesorii?
Bună întrebare. Domnișoara Primula deja bănuiește ceva.
Știe mai multe decât crezi, Mendoza.
Se pare că aveți nevoie de o diversiune. E timpul pentru o mică temă la chimie.
Știu, știu. Ar fi trebuit să dorm înainte de garda din zori. Dar a fost așa
palpitant la clubul de lectură!
Ce-a fost asta?
-Ah! -Ăsta e semnalul.
Te rog, nu balonașe. Fobia mea.
Sunt prea multe balonașe!
O nu.
O nu nu. Nu nu nu nu nu.
Bine. M-am distrat. Acum cred că aș face bine să trec la învățat.
Cum ți se pare?
Coama e destul de ascuțită?
Toată lumea critică.
Ce? Ha! Tipic.
Ha?
„Ne vedem în Dormitorul Smarald. Vino singur". O, intrigă. Poate fi o problemă
de viață și de moarte. Ar fi iresponsabil să nu mă duc. Îmi pare rău. Scrie să mă
duc singur.
Ă…
Alo?
Salut, bobocule.
Bun venit în prima zi a restului vieții tale.
Uau!
Sophia, m-am mai gândit. Dacă folosirea Stelelor Coroanei ca să-l aduci înapoi pe
tatăl tău ar aduce și Grimoria înapoi?
O, asta nu ar fi bine.
Sincer, și eu îmi fac griji din cauza asta. Dar este vorba de tata.
Știu și nu încerc să te opresc. Vreau să fii conștientă de consecințe. Ca să fim
pregătiți.
Da. Îți suntem alături orice ar fi.
UIte, dacă devine prea periculos, chiar înțeleg.
Stai. Ați auzit asta?
Sunt… sunt sigură că n-a fost nimic. Dar trebuie să mergem.
Hai, bobocule! E timpul să îmi faci zece ecuații.
Unde este?
Jamie și cu mine te-am urmărit.
Ha?
Farsele tale sunt impresionante. Știi tu, pentru un boboc.
Am hotărât să te invităm să faci parte din societatea noastră secretă de farsori.
O societate secretă a farsorilor!
O societate secretă a farsorilor. O, frate. Ăsta e cel mai tare lucru care mi
s-a întâmplat vreodată.
Știm. Aseda, spune-i.
Cu veacuri în urmă, o forță întunecată a atacat Insula Unicornilor. Se pierduse
orice speranță până când un cavaler și Bufonul lui Unicorn de Încredere au salvat
situația. Ei aveau puterea râsului și au folosit această magie pentru a uni
cavalerii împotriva forței întunecate.
Acum onorăm memoria acestor eroi aducându-le tuturor râsul.
Și vreți să mă alătur? În sfârșit oameni care mă înțeleg. Da. Da. De un milion de
ori da.
Hei, o, o, o, stai puțin, bobocule. Va trebui să dovedești că ești vrednic dacă
vrei să te alături „Râzăreților".
Da, mai întâi trebuie să vedem dacă ne poți face pe noi să râdem.
Chiar nu ne poate vedea?
E posibil să vă ia amțeala în galop, dar cea mai importantă lecție pe care trebuie
să o învețe un cavaler…
Ha. Se pare că se apropie o furtună. Dar cum spuneam, cea mai importantă lecție pe
care v-o pot da…
Ă… ă, important e să vă păstrați calmul.
Să fiți calmi în fața…! Fir-ar să fie! Să fiți calmi în fața pericolului!
Lăsați-o baltă.
Hai, fetițo. Știu că nu asta facem noi de obicei, dar trebuie să-i facem să râdă.
Bună, fetelor. A trecut atâta timp. Ce mai faceți voi?
Ne cunoaștem?
O, Delia sau Jacinta. Ce amuzantă ești.
E la Safire cu Valentina. Tu ești un fel de asistent al Sophiei, nu?
Sunt destul de sigur că ea e asistenta mea. Ați auzit cum am salvat-o de
șobomidă?
Era o șobomidă uriașă super scârboasă, știți? Iar Sophia făcea „Iâu, ah,
ajută-mă!". Iar eu zic „Da, presupun că te pot ajuta" pentru că, știți voi, așa sunt
eu foarte bun la a rezolva chestiile astea. Iar apoi… uitați una acolo.
Am greșit. Bine. Pa.
A fost o poveste proastă.
Iâu, iâu, iâu!
Steaua trebuie să fie aproape.
Ă, oarecum.
Cred că glumești.
Să ne întoarcem după Isabel și Șuvoi?
Dar e chiar acolo. N-o pot lăsa s-o găsească hoțul de stele. Nu când suntem
atât de aproape.
Ne ocupăm noi.
Glaciana.
Uite-o! Ultima Stea a Coroanei!
Hai, fetițo!
Ă… fetelor.
Nu!
Gata cu fuga! E ceva foarte important pentru prietena mea cea mai bună și n-o să
las un hoț de stele foarte înfricoșător să strice totul! Asta se termină acum!
Haide atunci… împreună.
Hei, ce-a fost aia la prânz?
Ă, te referi la primul prânz sau la al doilea. Ă, prima gustare?
Băieților în creștere, le e foame în permanență.
Știu că îți plac farsele, dar cea cu limacșii a fost rea.
Bine. Treaba e că vreau să intru într-o societate secretă de farsori numită
„Râzăreții".
Unu, tu nu poți să ții un secret. Doi, e un nume prostesc. Trei, ai lăsat învățatul
doar ca să impresionezi niște nemernici.
Da, oricum n-o să fiu niciodată un geniu la matematică, dar aș putea să fiu
un maestru farsor.
Nu există așa ceva. Eu sunt singura de aici care ia lucrurile în serios?
-Nu înțelegeți. Eu… -Sigur că înțelegem. Te temi de eșec. E
mult mai ușor să fii „tipul amuzant" decât să înfrunți chestiile grele.
Dar doar îți faci rău singur.
Bobocule, să mergem.
Vrem doar ce e mai bine pentru tine. Întoarce-te în dormitor.
Îmi pare rău.
Bine! Sper să te distrezi cu micul tău club.
Pentru că dacă o să-mi distrugi media, o să ai nevoie de protecția lor.
Frate, crezi că fetele au mai mult noroc cu steaua?
Nu știam că poate să facă asta!
Nu-l putem lăsa să ia steaua aia!
Nu!
Măi să fie. Tocmai a… cum a… ce e de fapt?
Nu știu, dar acum a plecat.
Mulțumesc. Ai salvat steaua.
Stai, ceva pare ciudat. Nici măcar nu știm ce s-a întâmplat.
Ciudat? Ar trebui să sărbătorim. L-am învins pe hoțul de stele și am luat toate
cele trei Stele ale Coroanei.
Da.
Acum ai dovedit că ești un adevărat Râzăreț.
-Da. Avem un salut secret sau… -Dar mai e un ultim lucru de care
avem nevoie înainte să ni te alături.
E simplu. Trebuie doar să ne aduci vasul de smarald din biroul domnișoarei Primula.
Super. Super. Super. Intrare prin efracție ce farsă bună. O să mă duc să fac
asta.
Adică nu e furt. E mai degrabă un împrumut, nu? Și trebuie să o fac dacă
vreau să mă alătur Râzăreților, ceea ce vreau, nu? Da. Dar dacă mă prind? Dacă mă
exmatriculează? Dacă exmatriculează pe toată lumea? Val o să mă omoare!
Dar n-o să mă prindă pentru că o să stea de pază cea mai bună prietenă a mea.
Serios? Bine. O fac singur.
Domnișoară Primula, sunteți aici?
Bine. Vasul de smarald, vasul de smarald. Vasul? Nu, vasul.
Uau! Ca un super răufăcător.
Concentrează-te.
Vasul de smarald, presupun. Ha? Mă întreb de ce îl vor.
Un pufoșel super pufos!
O, stai!
Te-am păcălit!
Stai.
Asta a fost o farsă?
Iei! L-am păcălit.
Dar nu e amuzant. Pot să am probleme serioase. Nu cu asta se ocupă Râzăreții.
Râzăreții n-au existat niciodată. I-am inventat noi.
Ce? De ce?
Ca să te punem la locul tău. Noi suntem cei mai buni farsori de la Academia
Unicornilor.
Spor la exmatriculare… din nou!
O, frate. Așa se simt oamenii când fac farse? Nu-mi place. Concentrează-te, Rory.
Vino aici!
Hei, i-am văzut pe noii tăi prieteni ieșind în fugă și ne-am…
O, da. Exact cum ne așteptam.
O!
Vreau doar să se știe că nimic din toate lucrurile astea nu s-ar fi întâmplat dacă
m-ai fi ascultat și ți-ai fi făcut temele!
Temele.
Mate. Asta e! Dacă-și păstrează viteza sărind la 45 de grade… Știu ce să fac.
E vorba de unghiuri, nu?
Da! Cine a spus că n-o să-ți folosească matematica?
Tu ai spus-o. Și ai mai spus și făcut și alte lucruri prostești.
Da. Scuze, aveați dreptate. Eram doar stresat că trebuie să învăț și am găsit
orice scuză ca să evit asta. Promit că o să iau testul de mâine mai în serios. N-o
să dezamăgesc.
Antrenorul tău e mândru, Rory.
O. Ce drăguț. Acum să plecăm de-aici înainte să ne prindă.
Nu. Trebuie să înfrunt greutățile. Trebuie să-mi cer scuze domnișoarei
Primula.
Și domnișoarei Codru și Jacintei și Deliei și Furtunii și mamei mele și…
Nu uita, domnule Carmichael, asta a fost doar prima parte a pedepsei. Cred că o să
fiu tot mai creativă cu părțile de la 2 la 20.
Înțeleg, domnișoară Primula. Îmi asum întreaga responsabilitate.
Bravo. Știi, Rory, nu e întotdeauna ușor să faci ceea ce trebuie. Uneori oamenii nu
prea înțeleg. Ba chiar se pot opune. Dar la sfârșitul zilei trebuie să susții
întotdeauna ceea ce e corect.
Sigur.
Mersi, domnișoară Primula.
Lasă fluierul. Vreau să învăț. Bătrânul Rory o să stea departe de probleme de acum
încolo.
Apropo de asta… s-a întors Sophia.
Păi, am stat departe de probleme aproape o oră.
Deci, ați găsit cea de-a treia stea.
Da! Acum îl putem aduce înapoi pe tatăl Sophiei.
Nu avem foarte mult timp. Constelația Unicorn se estompează. Magia stelelor nu
va dura mult.
Știu, dar eu mă gândeam… e normal să vă faceți griji pentru Grimoria. Activarea
stelelor ar putea s-o aducă înapoi și ar fi periculos, pentru toți.
Așa că voi continua doar dacă sunteți cu toții de acord.
Suntem cu tine, Sophia.
-Nu ne temem de chestiile grele, nu? -Da, orice s-ar întâmpla, suntem împreună.
Eu sunt cu tine.
Valentina?
De parcă îmi pasă. Poți să faci ce vrei. Oricum faci mereu ce vrei.
Cred că așa spune Valentina să mergi mai departe.
Wildstar, unde trebuie să mergem?
Aici s-a întâmplat.
O-o, avem companie.
Ne-ai pârât? Am avut încredere.
Cineva trebuia s-o facă.
Domnișoară Primula, nu știu ce v-a spus ea, dar, dar eu…
Domnișoară Mendoza, te rog să nu mă minți. Sunt dezamăgită că ai ales să nu mă
asculți, dar nu sunt aici să te opresc.
Ce? Cum adică?
Sunt aici să te ajut.
Stați puțin. Asta e psihologie inversă?
Nu, este grijă. Ăsta e un plan periculos și nesăbuit. Dar evident nu te vei opri
până nu încerci. Ai nevoie de supraveghere. În ciuda a ceea ce ai putea
crede, și eu am ținut la Miles.
Presupun că e timpul.
Ne vedem curând, tată.
Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși. Fă ce
iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși.
Magia nu Se va sfârși.