Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus sueños son para ti…
Los debes perseguir. Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tú
corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus sueños son para ti.
Los debes perseguir. Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Con tu corazón podrás llegar. Con tu corazón.
¿Qué ha pasado? ¿Lo he hecho mal?
Otra vez. Tiene que volver.
Vamos. Por favor. Una vez más.
¡No! Tiene que funcionar.
Lo siento, Sophia. No me puedo imaginar cómo te sientes. Descansa sabiendo que tu
padre se hizo un gran sacrificio por el bien de la Isla Unicornio. Nos salvó a
todos. Pero ahora, ya no está.
Es tarde. Deberíamos volver a la Academia.
¿Y si las apagamos y las volvemos a encender?
No creo que las estrellas funcionen así.
Pero ¿te las llevas de recuerdo? ¿Quién es la tonta aquí?
Parece que tu plan ha fallado.
No. Tiene que funcionar. Algo se ha hecho mal.
Necesitarás ayuda para dormir. Es lavanda. Ponla debajo de la almohada y te ayudará
a conciliar el sueño.
¿Quieres que hablemos de ello?
No hay nada de qué hablar. Creí que funcionaría. Lo arriesgué todo porque
pensé que volvería a verle. ¡Qué idiota he sido!
Es como si lo hubiera vuelto a perder.
Nunca le perderás, Sophia. Siempre será parte tuya. Y sé que estaría muy orgulloso
de que seas Jinete de Unicornio como él.
¡Ja!
Por ahora. No puedo concentrarme en el examen final. Pero si no aprobamos, mis
días de jinete de unicornio se acabaron.
No te preocupes por eso. Nos quedan varios días. Ahora mismo, lo único que
tienes que hacer es dormir.
¡Atención! ¡Emergencia! ¡Arriba! La Srta. Primrose os espera.
Alumnos, fuerzas malignas han invadido Isla Unicornio.
-¡Nooo! -¿Qué?
Los grimorianos contaban con el elemento sorpresa. Han secuestrado a un jinete y
representan una grave amenaza para el rehén y para la isla.
¿Y nos llama a nosotros? Los Zafiro somos de hablar mucho, pero somos unos críos.
-Y esta será vuestra evaluación. -¡Oh, no, no, no, no, no!
Os observaremos para comprobar qué habéis aprendido de vosotros mismos, de vuestros
unicornios y de los demás.
-¡Ya llegó! ¡Nuestro examen final! -¡Ohh! ¿Nos van a poner nota?
Prefiero las criaturas malignas reales.
No habrá notas. Será una examen de aprobado o suspenso. Nuestro trabajo es
formar a los jinetes unicornio para que protejan nuestra magia. Si aprobáis,
continuareis en la Academia. Si no, abandonareis la Isla Unicornio
inmediatamente.
-¿En serio? -Quiero vomitar.
¡Atención! ¡Silencio todos! ¿Qué decía, Srta. Primrose?
Este es el mapa mágico, un recurso importante para los jinetes de unicornio.
Y estas las Ruinas de Kimblewick.
Ava, no es real.
Ya lo sé, pero ¿ogros? ¿Expulsión inmediata? ¡Es demasiado!
Tenéis que entrar en las ruinas, despejar la zona, liberar al jinete
capturado y volver a la Academia antes de la puesta de sol. Tres campanadas sonarán
durante el examen. Cuando suene la tercera, se acabará el tiempo.
¿Al atardecer? Tenemos todo el día. ¡Pan comido!
Las Ruinas están al otro lado de la isla. Tardaremos una eternidad en llegar.
Por suerte, estando en una misión, podréis usar la magia del mapa.
¡Hala!
Mi padre y tú también lo vivisteis, ¿eh?
No perdamos tiempo. ¡En marcha!
Recordad: esta es una misión en equipo. Debéis trabajar juntos para poder
lograrla. Si no regresáis como equipo, todos suspenderéis.
-¡Hora de ponerse en marcha! -¡A por ello!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Qué pasada!
¡Qué bonito!
¿Puedo usar el portal mágico en casa? Es mejor que ir con mi madre en coche.
Escuchad. Nos estamos jugando mucho, así que ya podéis poneros las pilas.
¡Sí!
Hoy, todos sois Furi y los Furi no fracasan.
Tía, no quiero ser un Furi.
Oh, quiero decir, evaluemos la situación.
Esa debe de ser la entrada.
Entonces, ahí estará el jinete secuestrado.
Mantened la calma. Dejadlo pasar.
¿Qué ha sido eso, Mendoza?
Valentina, ¡ha sufrido mucho!
Lo entiendo, pero ya pasó. Esto es lo único que importa ahora. Necesito saber
que puedes con ello.
Estaremos bien.
No sabemos cuántos guardias hay. Deberíamos observar a este ogro, ver
cuánto duran sus patrullas, y calcular cuando…
Tardaremos un tiempo que no tenemos. Seguidme a mí.
No os separéis. No hay tiempo para peleas. Hay que ser sigilosos.
¿Tenemos cara de saber qué significa?
Estamos cerca. Solo hay que rodear a ese tipo.
¡Oh!
He leído sobre los ogros. ¡Se distraen con objetos brillantes!
¡Bien, Layla! Brizna, dame algo inflamable.
Lo siento, preciosa plantita.
Tormenta, hazlo volar para distraer al ogro.
¡Oh!
¡Toma ya! ¿Has visto?
La Srta. Primrose está haciendo que Esfera cree espejismos. ¿Estás bien,
colegui?
Sí. Creo que los ogros no nos han oído.
Gracias al superequipo.
Vamos, nuestra intrépida líder espera.
Perdón. No me he dado cuenta.
¿Es que no te diste cuenta de que el equipo al que perteneces se fue sin ti?
¡Eh, ya ha pedido perdón!
Dos campanadas y se acabará el tiempo. Sigamos juntos y en alerta. No podemos
permitirnos más errores.
Si. Vamos equipo.
Estos ogros tienen cerebro de mosquito. ¿Dónde esconderán al jinete secuestrado?
Eh, ¿no hemos pasado ya por aquí?
-Creo que estamos… -¡Ni se te ocurra decir perdidos!
¡No lo estamos! He ido dejando un rastro de nueces. Los frutos secos son
combustible para el cerebro.
¡Ui!
Perdidos.
¿Y si nos separamos?
No. Tenemos que hacerlo en equipo. Por eso no os puedo perder de vista a ninguno.
¿Y a ti quién te ha nombrado jefa?
¡Mirad! ¡Una pista!
Sé lo que es.
¡Eh! ¡Por aquí!
Son-son cosas de mi tía.
La Srta. Furi será la jinete secuestrada. ¡Nos está dejando un rastro!
Por supuesto que sí. Las Furi siempre se adelantan.
Ahí es donde tendrán a tu tía. Mejor dicho, al jinete de unicornio capturado.
Debemos ser profesionales.
-Vamos. -¿Qué?
¿Por la puerta principal? Error de novato. Habrá ogros por todas partes.
Tiene razón. No podemos improvisar. Nos tenderán una emboscada.
¿Improvisar? Tiene gracia que lo digas tú.
Sí, vale, Pili y Mili, no empecéis y mirad. ¿Qué tal si nos colamos por aquí?
Tened cuidado. No podemos permitir que nos descubran.
¡A la orden!
Pues vale.
No te pongas en mi camino.
¿Qué? No se puede discutir con ella cuando se pone así.
¿Han puesto trampas reales? Mola. ¿Dónde se activan?
Aquí no se ve nada. Si los ogros se acercan en silencio y atacan, estamos
perdidos.
Hmm.
¡Sophia, no!
No hay tiempo para esto. Tenemos que…
¿Qué ha pasado? ¿Habéis tocado algo?
Val, venga ya. ¿Qué aprendimos de los ogros? Todo es una ilusi… ¡Ay! ¡Uh!
Voy a suspender. Nunca he suspendido. Ni siquiera sé qué se siente, ¡y jamás he
pensado en la posibilidad de que me expulsen! ¡Oh!
¡No tiene gracia, chicas! Confieso que tengo mucho miedo a la oscuridad.
Rory, intenta controlarte.
Sí, señora.
Tú y Tormenta nos vais a sacar de aquí.
¿Ah, sí?
Sí. Basta con que suelte un trueno. Sencillo.
¡Alto! ¡Harás que se derrumbe todo el túnel! Nos enterrará. Deambularemos por la
isla como fantasmas de alumnos fracasados.
¡No, no, no! ¡Segunda campanada y estamos atrapados!
Dejadme que piense. Hay que encontrar la manera de salir de aquí.
Tú piensa. Mientras avanzaremos.
Pero ¿qué pasa con las demás?
¡Tenemos que encontrar la salida! ¡Vamos!
¡No! Pesa demasiado incluso para la magia de unicornio. ¡Hola! ¿Estáis ahí? ¡Golpead
dos veces si no estáis! Espera. Creo que se han ido.
Habrá que ir por la puerta principal.
Es culpa mía, otra vez. Val es como es, pero tiene razón. Tengo que concentrarme.
Bueno es saberlo porque no era la única trampa.
Creo que hablo por todas cuando digo: "¡Glup!".
Arquitectura antigua de los primeros tiempos de la Isla Unicornio. ¡Cómo mola!
A menos que indique la salida, no es momento para hacerse la lista.
¡Fuera! ¿Habéis oído el eco?
¡Sí, y los ogros también!
Pero me quita el miedo a la oscuridad. Es como si hubiera mucha gente alrededor.
Para ya.
¡Vale!
La última, lo juro.
¡Ahh!
Este lugar es muy viejo. Creo que la magia de Tormenta ha provocado daños
estructurales.
Esperad. ¿Veis esa luz de ahí?
¡Es la tía! Quiero decir, la Srta. Furi.
Hay muchos ogros. Deberíamos buscar al resto del equipo.
Es nuestra oportunidad. Ya las buscaremos después de salvarla.
Pero…
Hay trampas aquí, aquí y aquí.
Y los ogros están aquí, aquí, aquí y aquí.
Ehh, chicas, tenemos un problema.
¡Va a activar las trampas!
No si puedo evitarlo.
¡Fuera! ¿Quién es el siguiente?
¡Valentina! ¡Para!
¿En serio? Vamos, Chispa. No nos va a robar este momento.
Tienes que parar antes de que…
¡Venga ya!
Quería pararte justo por esto.
¡Vamos! Necesitan ayuda con esos ogros.
¡Ohh! Pero es imposible subir sin activar las trampas.
Pues es justo lo que vamos a hacer.
¿Qué?
Vamos. Necesitan ayuda.
¡Uohh!
¿Vais también a la fiesta del rescate?
¡Ya te digo! Vamos allá.
¿No eras tú la que me regañaba por precipitarme?
¿Qué querías que hiciera? ¿Esperar a que espabilarais? No puedo ser la primera Furi
a la que echan de la Academia Unicornio.
-Sí, está claro, solo te importa ganar. -Y lo habría conseguido de no ser por ti.
¿Por qué es culpa mía?
Estaríamos preparadas si no hubiéramos perdido el tiempo en tu inútil búsqueda de
estrellas. Y vamos a fracasar en la Academia igual que fracasaste en encontrar
a tu padre.
¡Apuntad a los botones rojos!
-¡Sí! -¡Toma ya!
Aunque no funcionara, no me arrepiento. Hice todo lo posible para ayudar a mi
padre. Eso es lo que importa. No ganar.
¿Habéis terminado ya? Hay que rescatar a la jinete. ¡Jia! ¡En marcha!
¡Sí!
¡Bien!
¡Seguimos nosotras! ¡Tú ve a por tu tía!
No te preocupes, tía. Ya estamos aquí.
¡Por los pelos, Valentina!
¡Sí!
¡Ya está! No sé cómo, pero lo conseguimos.
¿Por qué te sorprendes? Claro que lo conseguimos! ¡Somos los Zafiro!
¡Uh! ¡Toma! ¡Bien por los Zafiro!
Estáis perdiendo el tiempo. Tenéis que llegar a la Academia antes de la tercera
campanada. Lleva esto a la Srta. Primrose como prueba de mi liberación. Y Valentina
yo iría a todo galope si fuera vosotros.
¡Daos prisa!
¡Vamos, Chispa! ¡Jia! ¿Qué es eso?
¡No! ¡Tía!
¡Toma! ¡Lleva esto a la Academia!
¡Val! ¿Adónde vas?
¡Vamos! ¡Rápido! ¡Más rápido!
¡Vamos, Chispa!
¡Valentina! ¿Qué haces?
¡Valentina!
Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu corazón. Con tu
corazón podrás llegar. Con tu corazón. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu
corazón.