Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Quoi ? Ça a raté ?
Réessaie, il reviendra !
Allez, s'il te plaît. Une dernière fois.
Non !
Impossible.
Désolée, Sophia. Je sais que c'est difficile.
Mais sache que ton père s'est sacrifié pour sauver l'Île de la Licorne.
Il nous a tous sauvés.
Mais maintenant, il nous a quittés.
Il est tard, ramenons-la à l'école.
Si on les éteignait et les rallumait ?
Ça ne marche pas comme ça, Rory.
Mais tu les gardes en souvenir ? Qui est bêta ?
Ton plan a donc échoué.
Non. Ça aurait dû marcher.
Quelque chose ne va pas.
J'ai un truc pour t'aider à dormir. De la lavande.
Mets ça sous ton oreiller et tu iras au pays des rêves.
Tu veux parler de ce qui s'est passé ?
Que dire ? Je pensais que ça marcherait.
J'ai pris des risques croyant que ça le ferait revenir.
J'ai été idiote.
Là, j'ai l'impression de l'avoir perdu à nouveau.
Tu ne le perdras jamais. Il fera toujours partie de toi.
Il serait fier que tu chevauches des licornes comme lui.
Pour l'instant.
Comment me concentrer sur l'examen ?
Si on échoue, je ne serai plus chevaucheuse.
Ne t'en fais pas. On a quelques jours.
Pour l'instant, tu as besoin de te reposer.
Une urgence, en selle ! Madame Primrose vous attend.
Les forces macabres ont envahi l'Île des Licornes !
- Non ! - Quoi ?
Les Grimoriens nous ont surpris.
Ils ont enlevé un chevaucheur.
Ils sont une grave menace pour l'otage et pour l'île.
On doit les sauver ?
Le Dortoir Saphir assure, mais on est des gamins.
Vous serez évalués comme tels.
Non !
On évaluera ce que vous avez appris sur vous-mêmes,
vos licornes et vos camarades.
Ça y est, c'est l'examen final !
On va être notés ?
Je préfère combattre les créatures macabres.
Pas de notes. Vous réussissez ou échouez.
On entraîne des chevaucheurs pouvant protéger la magie.
Vous réussissez, vous continuez.
Vous échouez, vous quittez l'île immédiatement.
- Sérieux ? - Je me sens mal.
Ressaisissez-vous ! Vous disiez, Madame Primrose ?
Voici la carte magique,
une ressource importante pour les chevaucheurs.
Et là, les Ruines de Fourberuse.
Ava, ils ne sont pas réels.
Je sais. Des ogres ? Expulsion immédiate ? C'est trop.
Entrez dans ces ruines.
Nettoyez la zone, libérez le prisonnier
et revenez avant le coucher du soleil.
Une cloche sonnera trois fois durant l'épreuve.
La troisième fois, le temps sera écoulé.
Au coucher du soleil ? On a la journée.
C'est du gâteau.
Ces ruines sont de l'autre côté de l'île. Ça prendra une éternité.
Par chance, les chevaucheurs en mission ont accès à la Carte Magique.
Waouh !
Toi et mon père avez dû passer par là.
On perd du temps. Allons-y !
Souvenez-vous, c'est un travail d'équipe.
Vous devez travailler ensemble pour réussir.
Si vous ne revenez pas victorieux en équipe,
vous échouerez tous.
- À nous de jouer ! - C'est parti !
Ouais !
Waouh.
C'est magnifique.
Je peux utiliser ça chez moi, plutôt que de covoiturer avec ma mère ?
Écoutez, l'enjeu est grand, alors, concentrez-vous.
Oui !
Aujourd'hui, vous êtes des Furi et les Furi n'échouent pas.
Je ne veux pas être un Furi.
Faisons le point sur la situation.
Sans doute l'entrée.
C'est là où sera le prisonnier.
Restez calmes. Laissez-le passer.
C'était quoi ?
Valentina, c'est dur pour elles.
Je sais, mais c'est passé. Ce qui compte, c'est la mission.
Je dois être sûre que tu peux gérer.
Ça va aller.
Combien de gardes ?
Surveillons l'ogre et la durée de son guet pour une ouverture.
Ça va prendre trop de temps. Suivez-moi.
Collez-moi.
Pas le temps de se battre, soyons furtifs.
Tu crois qu'on comprend ?
On approche. Contournons ce type.
Les ogres sont distraits par des objets lumineux.
Top ! Leaf, donne-moi un truc inflammable.
Désolée, petite plante.
Storm souffle, ça distraira l'ogre.
Hein ?
Oh.
Cool ! Tu as vu ça ?
Madame Primrose doit dire à Ethera d'envoyer ces mirages.
Ça va ?
Oui.
Les autres ogres n'ont pas entendu.
Grâce à notre équipe de rêve.
Viens, notre cheffe intrépide nous attend.
Désolée, j'avais pas vu.
Pas vu que l'équipe dont tu fais partie,
avait filé ?
Elle s'est excusée.
Encore deux cloches et c'est fini.
Restons ensemble, on se concentre. Plus d'erreurs.
Allez, l'équipe !
Ces ogres sont idiots.
Où ont-ils caché le prisonnier ?
On a déjà vu ce mur, non ?
- On doit être… - Ne dis pas "perdus" !
Non. J'ai laissé une piste. Les noix stimulent le cerveau.
Oups !
On est perdus.
Séparons-nous.
Non, on doit réussir en équipe.
Je ne vous lâche pas des yeux.
Depuis quand tu commandes ?
Regardez, un indice !
Je reconnais ça.
Hé ! Par ici !
C'est à ma tante.
Mme Furi doit être prisonnière. Elle laisse une piste.
Bien sûr ! Les Furi sont prévoyants.
Ta tante est sûrement là.
Je veux dire, la prisonnière. Restons professionnels.
Allons-y.
Quoi ?
Par l'entrée principale ? Les ogres seront partout.
Oui, foncer sans réfléchir peut mener à une embuscade.
Sans réfléchir ? Tu peux parler !
On se calme, on a compris. Regardez.
Et si on se faufilait par ici ?
Couvrez-nous.
Pas question de se laisser coincer.
Ça marche !
D'accord.
Et ne nous gêne pas.
Quoi ? Inutile d'argumenter quand elle est comme ça.
Un parcours semé de pièges ? Cool.
Où ça commence ?
On n'y voit rien.
Pour être attaqués par des ogres, l'endroit est idéal.
Sophia, non !
Pas le temps de…
Que s'est-il passé ? Vous avez touché un truc ?
Val, ça va.
Qu'avons-nous appris des ogres ? Ce n'est qu'une illu…
Un échec, le premier. Je peux échouer ?
Je n'imaginais pas pouvoir me faire renvoyer.
Pas drôle ! En fait, j'ai très peur du noir.
Rory, ressaisis-toi !
Oui, madame.
Storm et toi, aidez-nous.
Nous ?
Oui, avec un coup de tonnerre. Simple.
Arrête ! Le tunnel va s'effondrer.
On sera ensevelis et on hantera l'île tels des fantômes d'élèves renvoyés.
On allait réussir et on est piégés !
Je vais réfléchir. On doit pouvoir sortir d'ici.
Réfléchis. On va explorer.
Et les autres ?
Il faut trouver une sortie. Allez !
Trop lourd, même pour la magie des licornes.
Ohé ! Vous êtes là ?
Tapez deux fois si vous n'êtes pas là. Ils sont partis.
On devra entrer par la porte.
C'est ma faute. Encore une fois.
Val est dure, mais elle a raison. Je dois me concentrer.
Bonne nouvelle, car il y a d'autres pièges.
Je parle au nom de toutes, en disant : "Zut !"
Une architecture antique datant du début de l'Île des Licornes.
Trop cool !
Sauf si ça indique une sortie, on se fiche…
Ohé !
Vous entendez l'écho ?
Les ogres vont nous entendre.
Mais ça me rassure.
C'est comme s'il y avait un tas de gens !
Arrête ça !
D'accord !
Promis, j'arrête.
Cet endroit est ancien.
La magie de Storm a endommagé la structure.
Attendez, c'est de la lumière ?
Tatie ! Je veux dire, Madame Furi.
Ça en fait des ogres. Attendons les autres.
On a une ouverture, sauvons-la d'abord.
Mais…
Les pièges sont ici, ici et ici.
Et les ogres sont ici, ici, ici et là.
On a un problème.
- Elle va déclencher les pièges ! - J'y vais.
Voilà. À qui le tour ?
Valentina ! Arrête !
Tu es sérieuse ?
File, Cinder, à nous la victoire !
Arrête, sinon…
C'est pas vrai !
J'ai essayé de t'arrêter !
Allons-y !
Aidons-les avec ces ogres.
Impossible de monter là-haut sans déclencher d'autres pièges.
Alors, faisons ça, justement !
Quoi ?
Viens, il faut les aider.
- Tu fais aussi partie des secours ? - Oui ! Dégageons le pont.
Tu m'accusais pas de foncer sans réfléchir ?
J'aurais dû faire quoi ? Attendre ta solution ?
Je ne peux être la 1re Furi à échouer.
On sait, seul compte ton succès.
Et j'aurais réussi sans toi !
C'est ma faute ?
On se serait mieux préparés sans ta quête aux étoiles.
On va échouer cet examen comme tu as échoué pour ton père !
Visez les pavés rouges !
Oui !
Je ne regrette pas, même si j'ai échoué.
J'ai tout fait pour aider mon père.
C'est ça qui compte. Pas la victoire.
Vous avez fini ? On a une chevaucheuse à sauver.
Au galop !
Oui !
On s'en charge !
Libère ta tante !
T'inquiète pas, on est là.
Le temps presse.
Oui !
On a réussi, j'ignore comment !
Tu es surprise ?
Bien sûr ! On est les Saphirs.
- Oui ! - Bien joué !
Vous perdez du temps.
Rentrez avant la troisième cloche.
Donne ça à Mme Primrose comme preuve de votre réussite.
Et Valentina ?
Rentrez le plus vite possible.
Dépêchons !
Fonce, Cinder.
C'était quoi ?
Non, tatie.
Hé ! Ramène ça à l'école !
Val, où tu vas ?
Allez, plus vite !
Allez !
Valentina, que fais-tu…
Valentina !
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli