追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想
奔向野性与自由
野性与自由
相信命运
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
怎么了？我们错过了吗？
再试一次 他会回来的
拜托 再试一次
不！
不可能这样结束的
我很抱歉 索菲亚 我无法想象你的心情
知道你父亲
是为了救独角兽岛牺牲自己的 你也安心吧
他救了我们所有人
但如今他已经不在了
很晚了 我们该送她回学院了
如果我们试试把它们关掉再打开呢？
我觉得星星不是这样用的 罗伊
但它们可以当纪念品吗？ 现在是谁在犯傻？
看来你的计划失败了
不 应该能成功的
有哪里出了问题
我想你可能需要助眠的东西 这是薰衣草
把它放在你的枕头下 你很快就能进入梦乡了
你想聊聊吗？
有什么好聊的？我以为能成功的
我冒了这么大的风险 因为我相信这样能把他带回来
我真是傻瓜
感觉我仿佛又失去了他一次
你永远不会失去他的 索菲亚 他永远都会是你的一部分
我知道他一定会为你骄傲 因为你成为了跟他一样的独角兽骑手
暂时而已
我不知道我要如何专注于最终测试
如果我们没能通过 我的独角兽骑手生涯就不会太久了
别担心 好吗？我们还有几天时间
现在 你要做的就是睡一会儿
紧急情况！快骑上独角兽！ 普里莫斯老师在等你们了
同学们 邪恶力量 已经侵入了独角兽岛！
-不！ -什么？
邪恶魔法世界的人喜欢攻其不备
他们俘虏了一名骑手
他们对人质和本岛都构成了严重威胁
而你却召集了我们？
蓝宝石宿舍是很哇哇哇塞
但我们只是小孩子
你也会被这样的评判
不！
我们会看从旁观察 看看你们对自己
对你们的独角兽 对彼此有些什么了解
开始了 我们的最终测试！
我们会被评分？
我宁愿跟真正的邪恶生物战斗
你们不会被评分 这次测试只分成功与失败
训练能保护魔法的独角兽骑手 是我们的工作
如果测试通过 你们就将继续留在学校
如果失败了 你们就要立刻离开独角兽岛
-真的吗？ -我快要吐了
大家 打起精神来！ 普里莫斯老师 你刚刚在说？
这是魔法地图
独角兽骑手的重要资源
这里是金伯威克废墟
艾娃 这不是真的
我知道 但食人魔？立即驱逐？ 这一切都太难以承受了
你们必须进入废墟
扫清那片区域 救出被俘的骑手
然后在日落前回到学院
考试期间会有三次钟响
当第三次钟声响起时
你们的测试就结束了
日落前？那我们就有一整天的时间
小菜一碟
金伯威克废墟在岛的另一端
去那里要花很长时间
幸运的是 独角兽骑手在执行任务时 能够使用地图的魔法
哇！
哇 你和我爸一定经历过这些吧？
我们在浪费时间 快走吧！
记住 这是一项团队任务
要成功 你们必须齐心协力
如果不能全队一起回来
你们的测试就失败了
-是时候振奋起来了！ -我们去摆平他们吧！
-好！ -好嘞！
哇
好美
我可以在家使用传送门魔法吗？ 绝对比跟我妈拼车强
听好了 这次事关重大 每个人都要打起精神来
好！
今天 你们都是芙里
而芙里家的人是不会失败的
我不想当芙里家的人
我是说 我们去评估一下状况吧
那一定是进去的路
也就是被俘骑手所在之处了
保持冷静 让它过去
刚刚是怎么回事 门多萨？
瓦伦蒂娜 他们已经经历了很多
我明白 但那已经结束了 这是现在唯一重要的事
我需要知道你们能应对这一切
我们会没事的
我们不清楚要应对的守卫有多少
我们应该监视食人魔 看看他巡逻要多久
算出缺口…
我们时间不多 不能这样浪费 听我指挥就好
跟紧一点
我们没时间战斗 所以必须偷偷摸摸
你为什么会觉得我们能理解那个？
我们很接近了 我们得绕开那家伙
我读过食人魔的事 它们会被发光的东西吸引注意力
很好 蕾拉 叶子 给我些易燃物
对不起 小风滚草
风暴 把它吹起来引开食人魔
嗯？
哦
喔！好酷！你看到了吗？
看来普里莫斯老师 让伊瑟拉对我们施展了幻象
你没事吧 姐们儿？
没事
其他食人魔看来是没听到
多亏了梦之队
走吧 我们英勇无畏的队长在等着了
对不起 没注意到你们走了
你没注意到你应该跟着的队伍
已经离开了？
嘿 她已经道歉了
还有两次钟响 我们的测试就结束了
大家待在一起 保持警觉 我们不能再有任何闪失
耶 加油 伙伴们
这些食人魔都是瓜脑袋
它们会把被俘的骑手藏在哪儿呢？
我们之前见过这面墙吗？
-我想我们… -你敢说迷路！
我们没有 我一直在用零食标记路线
坚果是绝佳的补脑食物
哎呀
我们迷路了
也许我们应该分头行动
不 我们必须全队人一起回去
也就是说我不能让 你们任何人离开我的视线
有谁选你当我们的老大了？
看！线索！
我认得这个
嘿！这边！
这些是我姑姑的东西
被俘的骑手一定是芙里老师 她给我们留下了线索
那是当然了 芙里家的人总能未雨绸缪
他们一定是把你姑姑关在那里了
我是说被俘的骑手 这事得专业点
我们走吧
什么？
通过前门吗？菜鸟错误 前门肯定到处都是食人魔
她说得对 我们可能会被 打得措手不及 可能会中埋伏
措手不及？ 这话被你说出来可真有说服力
好啦 相煎何太急 我们明白了 不过你们看
从这里溜进去怎么样？
帮我们注意后面
我们今天可不会被任何人逼入死角
没问题！
好吧
尽量别挡我们的路
怎么啦？她这样的时候没必要跟她吵
真正的机关？酷
这东西是从哪里开始的？
我们连里面有什么都看不见
如果你想被食人魔偷袭
这就是最佳地点
嗯
索菲亚 不要！
我们没时间了 我们…
刚刚是怎么了？ 你们谁碰到什么了吗？
瓦伦 拜托
我们从食人魔身上学到了什么？ 一切都是幻…嗷！
我要挂科了 我考试从没挂过 我都不知道我还会挂科
我从没想过我可能会被踢出学校
这可不好玩 各位！我非常怕黑
罗伊 冷静点！
是 长官
你和风暴要带我们出去
是吗？
对 用闪雷把它劈松 很简单
住手！你们会把整条隧道震塌的
我们会被埋起来 变成挂科学生幽灵
不！我们已经走了一半多了 现在我们却被困住了！
让我想想办法 我们可以找到一条安全的路离开这里
你想你的 我们要继续走了
那其他人呢？
我们得想办法出去 走吧
太重了 连独角兽魔法都不行
喂？你们在吗？
如果你们在里面就敲两下 等等 我想他们已经走了
看来我们得从前门走了
又是我的错
瓦伦很苛刻 但她说得对 我需要专心完成测试
很高兴听你这么说 因为那不是唯一的陷阱
我想我的“哎呀呀”是替所有人说的
独角兽岛早期的古建筑
太酷了
除非它们有指示出口 否则现在不是发书呆子病…
出去！
你们听到回声了吗？
罗伊 食人魔会听到的
但这样能让我在黑暗中好受些
感觉周围像有很多人似的！
够了
好吧！
我发誓 最后一次
这里真的很古老
我觉得风暴的魔法 造成了一些结构性的破坏
等等 前面是有光吗？
姑姑在那儿！我是说芙里老师
食人魔太多了 我们应该先找到其他人
现在是采取行动的好机会 先救她 再去找他们
可是…
所以我们在这三处地方都看到了机关
而食人魔在这四处地方
各位？我们有麻烦了
-他们会触发机关的！ -我能帮忙就不会
很好 下一个是谁？
瓦伦蒂娜！站住！
真的吗？
走吧 煤煤 她休想偷走属于我们的时刻
你必须停下 趁还没…
拜托！
这就是我想拦住你的原因！
走吧
她们需要我们帮忙对付那些食人魔
但要想不触发陷阱就上去是不可能的
那这正是我们要做的事
什么？
走吧 她们需要我们的帮助
哇！
-你也是来参加救援派对的吗？ -没错！我们来扫清障碍吧
对于一个骂我做事太草率的人…
我该怎么办？等你想清楚？
我不能成为第一个 被独角兽学院淘汰的芙里
我们明白 你只在乎成功
要不是你 我本来可以成功的！
这怎么会是我的错？
如果我们没在 你毫无意义的探星行动上浪费时间
我们就能做好准备的
我们的考试会像你找你爸一样
一败涂地！
瞄准红点！
-漂亮！ -耶！
就算没成功 我也不会觉得后悔
我已经尽我所能帮助我爸爸了
这才是最重要的 而不是赢
你们聊完了吗？ 因为还有一名骑手等我们去救呢
驾驾 我们走吧！
赞！
交给我们！
去救你姑姑吧！
别担心 姑姑 我们来了
时间掐得真紧 瓦伦蒂娜
好耶！
我们成功了 不管怎样 我们成功了
你为什么这么惊讶？
我们当然会成功啦 我们可是蓝宝石宿舍
-耶！ -干得好 蓝宝石宿舍！
你们在浪费时间
你们还得在第三次钟响前回到学院
把这个拿去给普里莫斯老师 作为你们完成任务的证明
另外瓦伦蒂娜？
如果我是你 我会快马加鞭
快啊！
冲啊 煤煤
那是什么？
不 姑姑
嘿！把这个拿回学院！
瓦伦 你要去哪里？
快 加速！
加油 小子！
瓦伦蒂娜 你在做…
瓦伦蒂娜！
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Lynn S