1 00:00:11,916 --> 00:00:18,833 Lyt til din sjæl Lykke og held Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd 2 00:00:23,333 --> 00:00:30,250 Ren magi Vær vild og fri Find skæbnen indeni Lyt til din sjæl Lykke og held Og 3 00:00:34,333 --> 00:00:41,250 Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd Ja, lyt til din sjæl Lykke og 4 00:00:45,625 --> 00:00:49,291 g held Så lyt til din sjæl 5 00:00:53,125 --> 00:00:54,000 Tante! 6 00:00:56,708 --> 00:00:58,500 Vi har dig! Hæng på! 7 00:01:04,875 --> 00:01:06,916 Valentina! Vi har brug for lys! 8 00:01:15,250 --> 00:01:16,083 Val! 9 00:01:18,541 --> 00:01:21,541 Det er okay. Vi skal nok klare den, tante. Bare hold ud. 10 00:01:21,625 --> 00:01:24,750 -Valentina. Du dumpede prøven. -Det er lige meget! Vi er 11 00:01:24,833 --> 00:01:26,875 nødt til at få dig ud herfra! 12 00:01:26,958 --> 00:01:28,833 Du har ændret dig. 13 00:01:28,916 --> 00:01:30,708 Det behøver vi ikke dvæle ved. 14 00:01:31,041 --> 00:01:33,541 Jeg- sagde ikke, at det var en dårlig ting. 15 00:01:36,916 --> 00:01:40,916 Okay. Vi kan kramme senere. Vi er nødt til at komme ud herfra først. 16 00:01:42,958 --> 00:01:43,833 Wargh! 17 00:01:44,000 --> 00:01:44,833 Åh- 18 00:01:45,875 --> 00:01:46,708 Haha! 19 00:01:46,833 --> 00:01:49,583 God pige! Frøken Primrose, jeg har nogle klager. 20 00:01:49,666 --> 00:01:50,500 Hvad? 21 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Fed entré. 22 00:01:51,708 --> 00:01:54,541 Jeg har været her hele tiden, forklædt i Etheras illusioner. Men jeg kunne ikke 23 00:01:54,625 --> 00:01:55,541 bare se til længere. 24 00:01:55,625 --> 00:01:59,291 Er det her også en illusion? En del af prøven? Vi er overhovedet ikke på nogen 25 00:01:59,375 --> 00:02:01,500 måde dumpet, og alle har det godt, ikke? 26 00:02:01,583 --> 00:02:04,041 Denne fare er meget virkelig! 27 00:02:05,541 --> 00:02:06,791 -Argh! -Vi skal have jer i 28 00:02:06,875 --> 00:02:09,541 -sikkerhed! Så tager vi tilbage efter… -Glem det. 29 00:02:09,625 --> 00:02:11,250 Vi kan ikke bare efterlade dem dernede. 30 00:02:11,333 --> 00:02:12,500 Har du en plan, Layla? 31 00:02:12,583 --> 00:02:17,583 Masser! Først er vi nødt til at sikre os selv. Rory? Storm? I klarer murbrokkerne! 32 00:02:17,666 --> 00:02:18,666 Ja tak! 33 00:02:29,041 --> 00:02:32,791 Ud fra det det, jeg har læst om Kimblewick-ruinens opbygning, er de søjler 34 00:02:32,875 --> 00:02:36,875 bærende. De holder hele stedet oppe. Hvis vi laver flere, bør det forhindre resten 35 00:02:36,958 --> 00:02:39,833 -af ruinen i at falde ned over os! -Glimrende idé, Layla! 36 00:02:39,916 --> 00:02:42,291 Isabel! Tøm området omkring søjlerne! 37 00:02:42,375 --> 00:02:44,375 Det gør jeg, din vidunderlige nørd! 38 00:02:51,125 --> 00:02:55,291 Glacier? Jeg skal bruge nogle issøjler. Vi skal have afstivet murene. 39 00:03:04,583 --> 00:03:08,541 Ava! Leaf! I kan fjerne brokkerne, så Valentina og frøken Furi kan komme væk. 40 00:03:08,625 --> 00:03:10,708 Jeg tror ikke, Cinders skjold holder meget længere! 41 00:03:10,791 --> 00:03:12,208 Ja! Kom så, Leaf! 42 00:03:21,041 --> 00:03:24,375 Det holder stand for nu. Men vi må få dem herop i en fart! 43 00:03:24,458 --> 00:03:25,833 Den klarer vi. Wildstar? 44 00:03:35,666 --> 00:03:36,916 Vi dækker jer! Fortsæt! 45 00:03:38,208 --> 00:03:38,958 Wåhå! 46 00:03:43,000 --> 00:03:45,333 Hvad sker der for alt det ekstra lys? 47 00:03:51,791 --> 00:03:53,083 Wåw! Håh! 48 00:03:55,833 --> 00:03:57,916 Har Cinder altid været så hurtig? 49 00:04:02,000 --> 00:04:02,833 Pas på! 50 00:04:08,333 --> 00:04:11,708 Frøs du lige den sten fast i tiden? 51 00:04:11,833 --> 00:04:16,958 Det lader til, mod alle odds, at I har opnået et Harmoni-bånd. 52 00:04:17,041 --> 00:04:18,250 Et- et hvad? 53 00:04:18,333 --> 00:04:22,791 I har knyttet bånd til jeres enhjørninger. Men et bånd med hinanden, 54 00:04:22,875 --> 00:04:27,958 som et hold, løfter deres magi til helt nye højder. Det er en meget sjælden… 55 00:04:28,625 --> 00:04:30,666 Fed historie, mand! Men måske kan vi få den senere? 56 00:04:30,750 --> 00:04:34,583 Ja, det er nok klogt. Og jeg vil ikke kaldes "mand" igen. 57 00:04:43,833 --> 00:04:47,708 Frøken Furi sover. Hun kommer sig- med tid og hvile. 58 00:04:50,416 --> 00:04:54,125 Tak, fordi I hjalp mig. Og jeg er ked af det. Jeg skulle ikke have kørt jer så 59 00:04:54,208 --> 00:04:57,541 hårdt under prøven, og tydeligvis hjalp det os ikke alligevel. 60 00:04:57,625 --> 00:05:00,875 Jeg har været så bekymret, at jeg havde glemt, vi dumpede. 61 00:05:00,958 --> 00:05:01,833 Samme. 62 00:05:02,000 --> 00:05:02,875 Jeg havde ikke glemt det. 63 00:05:02,958 --> 00:05:07,083 Årh, hold op. Så galt er det ikke. Altså, jo, vi skal forlade øen i skam og 64 00:05:07,166 --> 00:05:11,708 ser aldrig vores enhjørninger igen, men… jeg ledte efter noget positivt, men jeg 65 00:05:11,791 --> 00:05:12,708 har ikke noget. 66 00:05:17,250 --> 00:05:23,166 Selvom I missede prøvens deadline, var jeg imponeret over jeres samarbejde under 67 00:05:23,250 --> 00:05:29,416 omstændighederne. Og siden formålet med prøven var at vurdere jeres samarbejde, og 68 00:05:29,500 --> 00:05:35,541 jeres Harmoni-bånd beviser dette, mener jeg, I har fortjent at bestå jeres første 69 00:05:35,625 --> 00:05:36,208 år. 70 00:05:41,500 --> 00:05:43,583 Safir! Safir! Safir! 71 00:05:43,666 --> 00:05:49,458 Hey. Jeg ville bare sige - at man aldrig behøver at undskylde for at sætte familien 72 00:05:49,541 --> 00:05:50,875 først. Vi står bag dig. 73 00:06:09,666 --> 00:06:11,833 Tillykke med det, Safirer! 74 00:06:15,916 --> 00:06:21,500 Jeres første år er nu forbi. Men jeg vil opfordre jer til at lære om jeres 75 00:06:21,583 --> 00:06:25,916 enhjørningers nye kræfter. De skal afprøves og mestres! 76 00:06:30,333 --> 00:06:33,791 Nye kræfter, hvad? Okay, River. Hvad kan du? 77 00:06:47,208 --> 00:06:50,708 En boble? Hvad i alverden skal vi me- argh! 78 00:06:57,458 --> 00:06:58,291 Øh… 79 00:07:00,791 --> 00:07:03,416 Seriøst! Vi kan trækker vejret under vand! 80 00:07:04,416 --> 00:07:05,250 Sejt! 81 00:07:05,833 --> 00:07:09,333 Vores tur, vores tur! Storm! Kom så! Kom så-kom så-kom så-kom så! 82 00:07:13,166 --> 00:07:17,833 Wååw! Aaaaargh! Wåw! ARRRGH! Uf! 83 00:07:24,875 --> 00:07:27,500 Wåw! De kan flyve på lyn! 84 00:07:27,583 --> 00:07:29,541 Vi kan flyve på lyn! 85 00:07:29,625 --> 00:07:31,708 Det har jeg lige sagt, Rory! 86 00:07:33,125 --> 00:07:33,958 Jaha! 87 00:07:40,666 --> 00:07:45,541 Uhhh! Sommerfugle-magi! Jeg elsker det! 88 00:07:45,625 --> 00:07:48,500 Er der nogen, der så, hvor Rory og Storm landede? 89 00:07:55,708 --> 00:07:56,541 Hvad? 90 00:08:01,750 --> 00:08:04,458 Et øje i det høje! Fedt! 91 00:08:04,541 --> 00:08:06,000 Hvad med dig og Wildstar? 92 00:08:13,916 --> 00:08:18,625 Wildstar! Det er som et regnbue-ekko af min sommerfugl! Og lyset afslører ting, 93 00:08:18,708 --> 00:08:19,750 der er skjult? 94 00:08:19,833 --> 00:08:22,500 Regnbue-syn? Mega-sejt! 95 00:08:30,291 --> 00:08:31,583 Du kan godt, min pige! 96 00:08:35,875 --> 00:08:38,083 Wåw! Flot, Glacier! 97 00:08:39,916 --> 00:08:40,750 Yes! 98 00:09:00,375 --> 00:09:04,375 -Hey. Kan vi tale sammen? -Øh- vil du gerne tale med mig? 99 00:09:04,458 --> 00:09:06,208 Bare- kan vi? 100 00:09:13,166 --> 00:09:15,166 Hvad foregår der med dig? 101 00:09:15,250 --> 00:09:18,000 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det her, okay? Giv- giv mig lige et øjeblik. 102 00:09:18,083 --> 00:09:22,166 Rrgh, lige meget. Jeg siger det bare. Men du må ikke blive sur, før jeg er færdig. 103 00:09:22,250 --> 00:09:23,541 Øh, okay? 104 00:09:24,750 --> 00:09:29,666 Altså- jeg forstod det ikke til at begynde med. Jeg troede ikke, du var rigtig klog. 105 00:09:30,333 --> 00:09:35,583 Men- efter det, der skete med min tante- tror jeg endelig, jeg forstår det. Hvordan 106 00:09:35,666 --> 00:09:38,541 du vil risikere alt for at finde din far. 107 00:09:38,625 --> 00:09:40,625 Men jeg fejlede, har du glemt det? 108 00:09:41,500 --> 00:09:46,666 Du fejlede ikke. Nogen havde løjet for dig; frøken Primrose - og mig. 109 00:09:46,750 --> 00:09:48,916 Hvad? Hvad er det, du taler om? 110 00:09:49,000 --> 00:09:52,875 En af de kronstjerner, du har, er falsk. Primrose har den rigtige. 111 00:09:53,625 --> 00:09:55,125 Hvad- hvad- hvad? 112 00:09:56,083 --> 00:09:57,791 Hvo- hvordan er det overhovedet muligt? 113 00:09:57,875 --> 00:10:01,041 Jeg ved det ikke! Jeg stiller ikke spørgsmål, jeg har bare- jeg har holdt øje 114 00:10:01,125 --> 00:10:04,541 med dig, okay? Jeg fortalte hende, at du ledte efter kronstjernerne, og hun regnede 115 00:10:04,625 --> 00:10:08,125 ud, hvordan hun skulle stoppe dig. Det er derfor, stjernerne ikke virkede, da du 116 00:10:08,208 --> 00:10:10,833 -prøvede at få din far tilbage. -Du vidste det uden at sige noget? 117 00:10:10,916 --> 00:10:16,791 Jeg siger det jo nu, gør jeg ikke? Hør. Den rigtige kronstjerne er på Primrose' 118 00:10:16,875 --> 00:10:22,666 kontor. Så- hvis du virkelig tror, det vil virke - er der måske stadig en chance for 119 00:10:22,750 --> 00:10:26,375 at hjælpe din far. Nu må du blive sur - tror jeg. 120 00:10:33,958 --> 00:10:38,625 Øh- jeg fatter virkelig ikke, hvordan din hjerne tænker. Hvorfor krammer du mig? 121 00:10:38,708 --> 00:10:40,750 Takket være dig, får jeg måske min far tilbage! 122 00:10:40,833 --> 00:10:44,916 Og hvordan har du tænkt dig at få stjernen fra Primrose' kontor, uden hun 123 00:10:45,000 --> 00:10:45,875 opdager det? 124 00:10:45,958 --> 00:10:48,750 Det ved jeg ikke. Men vi finder ud af det sammen 125 00:10:51,375 --> 00:10:57,541 Ahh. Hvad siger du så, kære farmand? Nu hvor hun kender sandheden, er jeg sikker 126 00:10:57,625 --> 00:11:02,791 på, at din dyrebare datter ikke vil helme, før hun får dig tilbage. 127 00:11:02,875 --> 00:11:03,708 Rghh! 128 00:11:08,875 --> 00:11:12,791 Så du forrådte os, så afforrådte du os og forrådte frøken Primrose? 129 00:11:13,083 --> 00:11:13,916 I grove træk. 130 00:11:14,000 --> 00:11:17,541 Dobbelt-forræderi! Du er nærmest en super-spion! Stærkt. 131 00:11:17,625 --> 00:11:21,333 Hvad? Hvorfor er ingen af jer sure på mig? Jeg ville være sur på mig! 132 00:11:21,416 --> 00:11:25,875 Du troede, at du gjorde det rigtige. Og så indrømmede du, hvilket faktisk var det 133 00:11:25,958 --> 00:11:27,666 rigtige! Hvordan skulle vi ikke tilgive dig?! 134 00:11:27,750 --> 00:11:28,583 Wåw! 135 00:11:30,083 --> 00:11:34,625 Selvom du måske er lidt for sent ude, så er det her sidste nat med stjernebilledet. 136 00:11:34,708 --> 00:11:39,083 I morgen er kronstjernernes magi væk, og så må vi vente fem år mere for at prøve 137 00:11:39,166 --> 00:11:40,166 det her. 138 00:11:40,250 --> 00:11:42,583 Du kunne ikke have sagt det i går, hvad? 139 00:11:47,916 --> 00:11:48,750 Årh! 140 00:11:51,291 --> 00:11:54,625 Den er låst. Har frøken Primrose altid haft lås på? 141 00:11:54,708 --> 00:11:58,375 Måske satte hun en i, efter der var nogen, der sneg sig ind og satte en 142 00:11:58,458 --> 00:12:01,041 pufhopper løs på hendes kontor. Hvad ved jeg? 143 00:12:01,125 --> 00:12:04,875 Godt tænkt. Årh! Men jeg har altid haft lyst til at gøre det her. 144 00:12:04,958 --> 00:12:05,791 Hey! 145 00:12:06,000 --> 00:12:08,333 Jeg vil også udleve super-spion-drøm, Val. Du kan ikke være 146 00:12:08,416 --> 00:12:09,041 den eneste. 147 00:12:14,166 --> 00:12:15,083 Lad mig prøve. 148 00:12:15,958 --> 00:12:19,833 Jeg tvivler kraftigt på, at vores søde, artige Ava kan gøre noget så forbryderisk 149 00:12:19,916 --> 00:12:21,333 -som at… -Yes! 150 00:12:22,583 --> 00:12:25,791 Jeg har så mange spørgsmål lige nu. 151 00:12:25,875 --> 00:12:27,500 Dem tager vi senere. Kom så. 152 00:12:28,208 --> 00:12:29,333 Jeg holder vagt herude. 153 00:12:29,416 --> 00:12:34,250 Er du sikker på, det er en god idé? For sidste gang endte hun med at forråde os 154 00:12:34,333 --> 00:12:35,750 og- ødelægge vores liv. 155 00:12:35,833 --> 00:12:37,791 Det er fint. Jeg stoler på hende. 156 00:12:39,125 --> 00:12:39,958 Hm. 157 00:12:43,083 --> 00:12:47,208 Valentina vidste ikke, hvor stjernen er gemt. Men hun har advaret mig om, at der 158 00:12:47,291 --> 00:12:49,625 måske er en magisk lås på. Så vær forsigtige. 159 00:13:02,541 --> 00:13:08,708 Tillyke med det, Rubiner. Jeres første år er nu forbi. Men jeg vil opfordre jer til 160 00:13:08,791 --> 00:13:11,125 at lære om jeres enhjørningers… 161 00:13:18,041 --> 00:13:21,500 Det lader til, at der er skadedyr på mit kontor. 162 00:13:24,458 --> 00:13:25,916 Fortsæt uden mig. 163 00:13:27,416 --> 00:13:29,083 Hun holdt ikke engang sin tale. 164 00:13:29,166 --> 00:13:32,208 Hvor meget skal vi vædde på, det er Safirerne, der har gang i noget? De tager 165 00:13:32,291 --> 00:13:33,208 altid opmærksomheden. 166 00:13:34,083 --> 00:13:38,916 Frøken Primrose! Sophia er brudt ind på dit kontor for at finde kronstjernen! 167 00:13:39,000 --> 00:13:43,875 Min alarm har advaret mig. Men hvordan i alverden kunne hun vide at jeg havde den 168 00:13:43,958 --> 00:13:44,916 rigtige stjerne? 169 00:13:45,000 --> 00:13:49,375 Jeg fortalte hende om det, vi gjorde. Jeg havde det mærkeligt efter prøven og 170 00:13:49,458 --> 00:13:53,875 det med min tante- Men- at holde øen i sikkerhed fra Grimoria er vigtigere end 171 00:13:53,958 --> 00:13:55,583 alt andet. Det er jeg ked af. 172 00:13:55,666 --> 00:14:00,458 Jeg er ked af det, Valentina. Jeg skulle aldrig have sat dig i den her situation. 173 00:14:00,541 --> 00:14:02,708 Men nu gør vi det, der er nødvendigt. 174 00:14:10,625 --> 00:14:13,583 Hun har sikkert alle mulige skjulte skuffer og sådan noget herinde. 175 00:14:13,666 --> 00:14:18,333 Niks. Bare mapper. Jeg fandt til gengæld Rorys karakterer. Av. 176 00:14:18,416 --> 00:14:23,375 Hey, gider du lige? Min hukommelse er dårlig, og jeg går altid i panik, når der 177 00:14:23,458 --> 00:14:28,541 er prøve, og så bliver det endnu værre! Vent! Jeg kommer lige i tanke om noget! - 178 00:14:28,625 --> 00:14:30,333 Hah! Min hukommelse redder os. 179 00:14:33,791 --> 00:14:34,625 Kronstjernen. 180 00:14:39,500 --> 00:14:40,333 Yes! 181 00:14:43,208 --> 00:14:44,625 Stjernetyven! 182 00:14:45,708 --> 00:14:47,375 Men- men vi stoppede dig! 183 00:14:50,291 --> 00:14:55,083 Det troede vi. Men det var bare en illusion, var det ikke? Frøken Primrose? 184 00:14:55,208 --> 00:14:56,083 Hvad?! 185 00:15:03,208 --> 00:15:05,250 Nå. Du regnede det ud. 186 00:15:05,333 --> 00:15:09,500 Ikke hurtigt nok. Alle de tricks? Det var bare Etheras illusions-magi, var det ikke? 187 00:15:09,583 --> 00:15:12,125 Ethera er fuld af overraskelser. 188 00:15:14,833 --> 00:15:16,333 Trippel-forræderi. 189 00:15:16,916 --> 00:15:21,208 -Jeg fatter ikke, jeg stolede på dig! -Rolig, alle sammen. Lad os lige falde 190 00:15:21,291 --> 00:15:25,708 ned. Du forstår det måske ikke, men alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for 191 00:15:25,791 --> 00:15:30,375 Enhjørningeakademiet. Jeg kunne ikke lade dig bringe Grimoria tilbage. Det er alt 192 00:15:30,458 --> 00:15:33,708 for farligt. Det ville din far ikke have ønsket, Sophia. 193 00:15:33,791 --> 00:15:35,791 Hvor vover du at tale om min far?! 194 00:15:36,541 --> 00:15:37,833 Meget vel. 195 00:15:41,208 --> 00:15:42,041 Wååå… 196 00:15:48,125 --> 00:15:50,958 Hvor kommer I fra, små rapænder… 197 00:15:55,125 --> 00:15:56,833 Hvad er det, du har gjort? 198 00:15:56,916 --> 00:16:02,208 Det er okay. De er i sikkerhed her, indtil efter Enhjørninge-konstellationens 199 00:16:02,291 --> 00:16:07,833 magi er aftaget. Du gjorde det rigtige, Valentina. Enhjørningeryttere må beskytte 200 00:16:07,916 --> 00:16:08,833 den her ø. 201 00:16:11,166 --> 00:16:17,750 Sophia. - Sophia? - Sophia! Vågn op! Vågn op! 202 00:16:20,791 --> 00:16:22,208 Det var på tide, sovetryne. 203 00:16:22,875 --> 00:16:27,333 Far? Men jeg skulle- jeg skulle lige til at- øh… 204 00:16:28,458 --> 00:16:29,583 Det kan jeg ikke huske. 205 00:16:29,666 --> 00:16:33,416 Jeg tror, du skulle til at stå op og spise noget morgenmad, før Marco spiser 206 00:16:33,500 --> 00:16:36,166 alle pandekagerne. Din bror er et pandekage-monster. 207 00:16:36,250 --> 00:16:37,666 Hvor er du streng! 208 00:16:37,750 --> 00:16:39,541 Nej da, ikke hvis det er sandt! 209 00:16:40,875 --> 00:16:42,208 Hvad er det, jeg har glemt? 210 00:16:42,291 --> 00:16:43,583 Sophia! Hør…! 211 00:16:45,416 --> 00:16:50,000 Årh! Måske at du har lovet at hjælpe mig med en ridetime om cirka, øh, tyve 212 00:16:50,083 --> 00:16:51,083 minutter? 213 00:16:53,583 --> 00:16:54,583 Hvad? Hm. 214 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Argh! 215 00:17:05,000 --> 00:17:07,708 Sophia? Hvad går der dog af dig? 216 00:17:11,041 --> 00:17:13,458 Ikke noget. Jeg er bare kommet skævt fra start. 217 00:17:13,541 --> 00:17:17,041 Du skulle nok ikke have lavet pandekage-konkurrence med Marco. 218 00:17:17,125 --> 00:17:18,666 Ha! Jeg er stadig mester! 219 00:17:18,750 --> 00:17:21,000 -Kom her med dig! -GRIN TIL.16 220 00:17:24,750 --> 00:17:27,666 Okay, venner. Hvem er klar til sin første time? 221 00:17:27,750 --> 00:17:28,750 Sophia! 222 00:17:32,791 --> 00:17:35,416 Tag dig nu sammen! 223 00:17:37,875 --> 00:17:38,708 Hov? 224 00:17:39,791 --> 00:17:44,791 I har heldet med jer! For min datter Sophia hjælper til med vores time. 225 00:17:52,291 --> 00:17:53,750 -Sophia! -Hvad? 226 00:17:53,833 --> 00:17:57,833 Laver du huslige pligter i en drøm?! Tag dig sammen, Sophia! Jeg ved godt, det er 227 00:17:57,916 --> 00:18:02,125 det her, du havde håbet på, men du er nødt til at kæmpe imod, hvis du vil redde din 228 00:18:02,208 --> 00:18:03,041 far! 229 00:18:03,291 --> 00:18:05,625 Jeg ved, hvem du er. Hvorfor gør jeg det? 230 00:18:05,708 --> 00:18:10,208 Øhh- hå. Nej. Øh, vent. Øh- jeg ved ikke, hvem du er. 231 00:18:10,291 --> 00:18:15,166 Rgh! Du er fanget i en drøm! Alt herinde er falsk! Så vågn op! 232 00:18:17,833 --> 00:18:21,166 Nej. Alting er perfekt. 233 00:18:21,250 --> 00:18:24,833 Hvis dit liv er perfekt, hvorfor er jeg her så? Vi er ikke engang venner! 234 00:18:24,916 --> 00:18:29,833 Valentina! Vil du ikke nok droppe det og acceptere, at vi er venner?! Håh? 235 00:18:29,916 --> 00:18:32,541 Ja! Sådan! Øh- du kan altså godt huske mig?! 236 00:18:37,250 --> 00:18:41,416 Vi har ikke tid til det her nu. Sophia, du er nødt til at stole på mig! 237 00:18:45,583 --> 00:18:47,541 Min lille stjerne. Hvad er der galt? 238 00:18:49,666 --> 00:18:54,291 Jeg- jeg tror, der er noget vigtigt, jeg er nødt til at ordne. - Undskyld, far. 239 00:19:05,333 --> 00:19:06,166 Hvad? 240 00:19:06,458 --> 00:19:07,416 Endelig! 241 00:19:10,458 --> 00:19:11,875 Min guldmedalje! 242 00:19:11,958 --> 00:19:14,541 Andebasser. He. Vent! Forrådte du os igen?! 243 00:19:14,625 --> 00:19:17,583 Nej, jeg gjorde ej! Hvem tror du, vækkede jer? 244 00:19:18,666 --> 00:19:19,708 Med en smule hjælp. 245 00:19:19,791 --> 00:19:21,833 Så du er tilbage på vores side? 246 00:19:21,916 --> 00:19:25,916 Bare regn med, at jeg altid er to skridt foran, okay? Jeg tænkte, Primrose ville 247 00:19:26,000 --> 00:19:30,125 opdage, at vi brød ind på hendes kontor. Selv hvis vi nåede at finde stjernen og få 248 00:19:30,208 --> 00:19:33,416 den ned på stranden, ville hun være lige i hælene på os. Og derfor lod jeg, som om 249 00:19:33,500 --> 00:19:36,750 jeg var på hendes side og skaffede os - den her. 250 00:19:36,833 --> 00:19:37,666 Wåw. 251 00:19:39,000 --> 00:19:43,125 Da hun kiggede væk - byttede jeg den rigtige stjerne ud med den falske. 252 00:19:49,250 --> 00:19:53,958 Og- så vidt hun ved, er I stadig fanget i jeres drømmesøvn. Det burde købe os tid 253 00:19:54,041 --> 00:19:58,166 nok til at få Sophias far tilbage, før Primrose opdager, vi er væk. 254 00:19:58,250 --> 00:20:00,041 Wau. Du har tænkt på alting. 255 00:20:00,125 --> 00:20:03,458 Giv mig fem på firedobbelt forræderi! Hah! Super-spion! 256 00:20:06,500 --> 00:20:08,375 Lad os så få min far tilbage. 257 00:20:09,375 --> 00:20:12,750 Jeg fatter stadig ikke, det var frøken Primrose, der var stjernetyven lige fra 258 00:20:12,833 --> 00:20:13,708 start. 259 00:20:13,875 --> 00:20:16,583 Nej, vel? Hun kunne altså nogle sprøde tricks. 260 00:20:16,666 --> 00:20:19,208 Hey. Tak, Valentina. 261 00:20:19,291 --> 00:20:21,583 Ugh! Så er det nok! Kom nu bare afsted! 262 00:20:28,708 --> 00:20:31,500 Vent lidt. - Vi kommer, far. 263 00:20:41,250 --> 00:20:44,458 Skynd dig! Stjernebilledets kræfter er ved at forsvinde! 264 00:21:20,166 --> 00:21:22,583 -Vi gjorde det. -Ja, vi gjorde. 265 00:21:34,625 --> 00:21:36,208 Far? - Far! 266 00:21:42,458 --> 00:21:43,000 Sophia. 267 00:21:46,125 --> 00:21:47,833 Hvad er det, du har gjort? 268 00:21:47,916 --> 00:21:51,541 Vi- vi- vi har reddet dig. Som du ønskede. 269 00:21:51,625 --> 00:21:54,000 Jeg sagde, du skulle lade mig være. 270 00:21:54,083 --> 00:21:54,750 Hvad? 271 00:21:55,541 --> 00:21:56,458 Men- hvem…? 272 00:22:01,708 --> 00:22:06,458 Du har gjort det så godt, Sophia. Mange tak. 273 00:22:09,166 --> 00:22:16,458 Lyt til din sjæl Lykke og held Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd 274 00:22:21,083 --> 00:22:28,000 Ja, lyt til din sjæl Lykke og held Så lyt til din sjæl æl