Lyt til din sjæl Lykke og held Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd
Ren magi Vær vild og fri Find skæbnen indeni Lyt til din sjæl Lykke og held Og
Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd Ja, lyt til din sjæl Lykke og
g held Så lyt til din sjæl
Tante!
Vi har dig! Hæng på!
Valentina! Vi har brug for lys!
Val!
Det er okay. Vi skal nok klare den, tante. Bare hold ud.
-Valentina. Du dumpede prøven. -Det er lige meget! Vi er
nødt til at få dig ud herfra!
Du har ændret dig.
Det behøver vi ikke dvæle ved.
Jeg- sagde ikke, at det var en dårlig ting.
Okay. Vi kan kramme senere. Vi er nødt til at komme ud herfra først.
Wargh!
Åh-
Haha!
God pige! Frøken Primrose, jeg har nogle klager.
Hvad?
Fed entré.
Jeg har været her hele tiden, forklædt i Etheras illusioner. Men jeg kunne ikke
bare se til længere.
Er det her også en illusion? En del af prøven? Vi er overhovedet ikke på nogen
måde dumpet, og alle har det godt, ikke?
Denne fare er meget virkelig!
-Argh! -Vi skal have jer i
-sikkerhed! Så tager vi tilbage efter… -Glem det.
Vi kan ikke bare efterlade dem dernede.
Har du en plan, Layla?
Masser! Først er vi nødt til at sikre os selv. Rory? Storm? I klarer murbrokkerne!
Ja tak!
Ud fra det det, jeg har læst om Kimblewick-ruinens opbygning, er de søjler
bærende. De holder hele stedet oppe. Hvis vi laver flere, bør det forhindre resten
-af ruinen i at falde ned over os! -Glimrende idé, Layla!
Isabel! Tøm området omkring søjlerne!
Det gør jeg, din vidunderlige nørd!
Glacier? Jeg skal bruge nogle issøjler. Vi skal have afstivet murene.
Ava! Leaf! I kan fjerne brokkerne, så Valentina og frøken Furi kan komme væk.
Jeg tror ikke, Cinders skjold holder meget længere!
Ja! Kom så, Leaf!
Det holder stand for nu. Men vi må få dem herop i en fart!
Den klarer vi. Wildstar?
Vi dækker jer! Fortsæt!
Wåhå!
Hvad sker der for alt det ekstra lys?
Wåw! Håh!
Har Cinder altid været så hurtig?
Pas på!
Frøs du lige den sten fast i tiden?
Det lader til, mod alle odds, at I har opnået et Harmoni-bånd.
Et- et hvad?
I har knyttet bånd til jeres enhjørninger. Men et bånd med hinanden,
som et hold, løfter deres magi til helt nye højder. Det er en meget sjælden…
Fed historie, mand! Men måske kan vi få den senere?
Ja, det er nok klogt. Og jeg vil ikke kaldes "mand" igen.
Frøken Furi sover. Hun kommer sig- med tid og hvile.
Tak, fordi I hjalp mig. Og jeg er ked af det. Jeg skulle ikke have kørt jer så
hårdt under prøven, og tydeligvis hjalp det os ikke alligevel.
Jeg har været så bekymret, at jeg havde glemt, vi dumpede.
Samme.
Jeg havde ikke glemt det.
Årh, hold op. Så galt er det ikke. Altså, jo, vi skal forlade øen i skam og
ser aldrig vores enhjørninger igen, men… jeg ledte efter noget positivt, men jeg
har ikke noget.
Selvom I missede prøvens deadline, var jeg imponeret over jeres samarbejde under
omstændighederne. Og siden formålet med prøven var at vurdere jeres samarbejde, og
jeres Harmoni-bånd beviser dette, mener jeg, I har fortjent at bestå jeres første
år.
Safir! Safir! Safir!
Hey. Jeg ville bare sige - at man aldrig behøver at undskylde for at sætte familien
først. Vi står bag dig.
Tillykke med det, Safirer!
Jeres første år er nu forbi. Men jeg vil opfordre jer til at lære om jeres
enhjørningers nye kræfter. De skal afprøves og mestres!
Nye kræfter, hvad? Okay, River. Hvad kan du?
En boble? Hvad i alverden skal vi me- argh!
Øh…
Seriøst! Vi kan trækker vejret under vand!
Sejt!
Vores tur, vores tur! Storm! Kom så! Kom så-kom så-kom så-kom så!
Wååw! Aaaaargh! Wåw! ARRRGH! Uf!
Wåw! De kan flyve på lyn!
Vi kan flyve på lyn!
Det har jeg lige sagt, Rory!
Jaha!
Uhhh! Sommerfugle-magi! Jeg elsker det!
Er der nogen, der så, hvor Rory og Storm landede?
Hvad?
Et øje i det høje! Fedt!
Hvad med dig og Wildstar?
Wildstar! Det er som et regnbue-ekko af min sommerfugl! Og lyset afslører ting,
der er skjult?
Regnbue-syn? Mega-sejt!
Du kan godt, min pige!
Wåw! Flot, Glacier!
Yes!
-Hey. Kan vi tale sammen? -Øh- vil du gerne tale med mig?
Bare- kan vi?
Hvad foregår der med dig?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det her, okay? Giv- giv mig lige et øjeblik.
Rrgh, lige meget. Jeg siger det bare. Men du må ikke blive sur, før jeg er færdig.
Øh, okay?
Altså- jeg forstod det ikke til at begynde med. Jeg troede ikke, du var rigtig klog.
Men- efter det, der skete med min tante- tror jeg endelig, jeg forstår det. Hvordan
du vil risikere alt for at finde din far.
Men jeg fejlede, har du glemt det?
Du fejlede ikke. Nogen havde løjet for dig; frøken Primrose - og mig.
Hvad? Hvad er det, du taler om?
En af de kronstjerner, du har, er falsk. Primrose har den rigtige.
Hvad- hvad- hvad?
Hvo- hvordan er det overhovedet muligt?
Jeg ved det ikke! Jeg stiller ikke spørgsmål, jeg har bare- jeg har holdt øje
med dig, okay? Jeg fortalte hende, at du ledte efter kronstjernerne, og hun regnede
ud, hvordan hun skulle stoppe dig. Det er derfor, stjernerne ikke virkede, da du
-prøvede at få din far tilbage. -Du vidste det uden at sige noget?
Jeg siger det jo nu, gør jeg ikke? Hør. Den rigtige kronstjerne er på Primrose'
kontor. Så- hvis du virkelig tror, det vil virke - er der måske stadig en chance for
at hjælpe din far. Nu må du blive sur - tror jeg.
Øh- jeg fatter virkelig ikke, hvordan din hjerne tænker. Hvorfor krammer du mig?
Takket være dig, får jeg måske min far tilbage!
Og hvordan har du tænkt dig at få stjernen fra Primrose' kontor, uden hun
opdager det?
Det ved jeg ikke. Men vi finder ud af det sammen
Ahh. Hvad siger du så, kære farmand? Nu hvor hun kender sandheden, er jeg sikker
på, at din dyrebare datter ikke vil helme, før hun får dig tilbage.
Rghh!
Så du forrådte os, så afforrådte du os og forrådte frøken Primrose?
I grove træk.
Dobbelt-forræderi! Du er nærmest en super-spion! Stærkt.
Hvad? Hvorfor er ingen af jer sure på mig? Jeg ville være sur på mig!
Du troede, at du gjorde det rigtige. Og så indrømmede du, hvilket faktisk var det
rigtige! Hvordan skulle vi ikke tilgive dig?!
Wåw!
Selvom du måske er lidt for sent ude, så er det her sidste nat med stjernebilledet.
I morgen er kronstjernernes magi væk, og så må vi vente fem år mere for at prøve
det her.
Du kunne ikke have sagt det i går, hvad?
Årh!
Den er låst. Har frøken Primrose altid haft lås på?
Måske satte hun en i, efter der var nogen, der sneg sig ind og satte en
pufhopper løs på hendes kontor. Hvad ved jeg?
Godt tænkt. Årh! Men jeg har altid haft lyst til at gøre det her.
Hey!
Jeg vil også udleve super-spion-drøm, Val. Du kan ikke være
den eneste.
Lad mig prøve.
Jeg tvivler kraftigt på, at vores søde, artige Ava kan gøre noget så forbryderisk
-som at… -Yes!
Jeg har så mange spørgsmål lige nu.
Dem tager vi senere. Kom så.
Jeg holder vagt herude.
Er du sikker på, det er en god idé? For sidste gang endte hun med at forråde os
og- ødelægge vores liv.
Det er fint. Jeg stoler på hende.
Hm.
Valentina vidste ikke, hvor stjernen er gemt. Men hun har advaret mig om, at der
måske er en magisk lås på. Så vær forsigtige.
Tillyke med det, Rubiner. Jeres første år er nu forbi. Men jeg vil opfordre jer til
at lære om jeres enhjørningers…
Det lader til, at der er skadedyr på mit kontor.
Fortsæt uden mig.
Hun holdt ikke engang sin tale.
Hvor meget skal vi vædde på, det er Safirerne, der har gang i noget? De tager
altid opmærksomheden.
Frøken Primrose! Sophia er brudt ind på dit kontor for at finde kronstjernen!
Min alarm har advaret mig. Men hvordan i alverden kunne hun vide at jeg havde den
rigtige stjerne?
Jeg fortalte hende om det, vi gjorde. Jeg havde det mærkeligt efter prøven og
det med min tante- Men- at holde øen i sikkerhed fra Grimoria er vigtigere end
alt andet. Det er jeg ked af.
Jeg er ked af det, Valentina. Jeg skulle aldrig have sat dig i den her situation.
Men nu gør vi det, der er nødvendigt.
Hun har sikkert alle mulige skjulte skuffer og sådan noget herinde.
Niks. Bare mapper. Jeg fandt til gengæld Rorys karakterer. Av.
Hey, gider du lige? Min hukommelse er dårlig, og jeg går altid i panik, når der
er prøve, og så bliver det endnu værre! Vent! Jeg kommer lige i tanke om noget! -
Hah! Min hukommelse redder os.
Kronstjernen.
Yes!
Stjernetyven!
Men- men vi stoppede dig!
Det troede vi. Men det var bare en illusion, var det ikke? Frøken Primrose?
Hvad?!
Nå. Du regnede det ud.
Ikke hurtigt nok. Alle de tricks? Det var bare Etheras illusions-magi, var det ikke?
Ethera er fuld af overraskelser.
Trippel-forræderi.
-Jeg fatter ikke, jeg stolede på dig! -Rolig, alle sammen. Lad os lige falde
ned. Du forstår det måske ikke, men alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for
Enhjørningeakademiet. Jeg kunne ikke lade dig bringe Grimoria tilbage. Det er alt
for farligt. Det ville din far ikke have ønsket, Sophia.
Hvor vover du at tale om min far?!
Meget vel.
Wååå…
Hvor kommer I fra, små rapænder…
Hvad er det, du har gjort?
Det er okay. De er i sikkerhed her, indtil efter Enhjørninge-konstellationens
magi er aftaget. Du gjorde det rigtige, Valentina. Enhjørningeryttere må beskytte
den her ø.
Sophia. - Sophia? - Sophia! Vågn op! Vågn op!
Det var på tide, sovetryne.
Far? Men jeg skulle- jeg skulle lige til at- øh…
Det kan jeg ikke huske.
Jeg tror, du skulle til at stå op og spise noget morgenmad, før Marco spiser
alle pandekagerne. Din bror er et pandekage-monster.
Hvor er du streng!
Nej da, ikke hvis det er sandt!
Hvad er det, jeg har glemt?
Sophia! Hør…!
Årh! Måske at du har lovet at hjælpe mig med en ridetime om cirka, øh, tyve
minutter?
Hvad? Hm.
Argh!
Sophia? Hvad går der dog af dig?
Ikke noget. Jeg er bare kommet skævt fra start.
Du skulle nok ikke have lavet pandekage-konkurrence med Marco.
Ha! Jeg er stadig mester!
-Kom her med dig! -GRIN TIL.16
Okay, venner. Hvem er klar til sin første time?
Sophia!
Tag dig nu sammen!
Hov?
I har heldet med jer! For min datter Sophia hjælper til med vores time.
-Sophia! -Hvad?
Laver du huslige pligter i en drøm?! Tag dig sammen, Sophia! Jeg ved godt, det er
det her, du havde håbet på, men du er nødt til at kæmpe imod, hvis du vil redde din
far!
Jeg ved, hvem du er. Hvorfor gør jeg det?
Øhh- hå. Nej. Øh, vent. Øh- jeg ved ikke, hvem du er.
Rgh! Du er fanget i en drøm! Alt herinde er falsk! Så vågn op!
Nej. Alting er perfekt.
Hvis dit liv er perfekt, hvorfor er jeg her så? Vi er ikke engang venner!
Valentina! Vil du ikke nok droppe det og acceptere, at vi er venner?! Håh?
Ja! Sådan! Øh- du kan altså godt huske mig?!
Vi har ikke tid til det her nu. Sophia, du er nødt til at stole på mig!
Min lille stjerne. Hvad er der galt?
Jeg- jeg tror, der er noget vigtigt, jeg er nødt til at ordne. - Undskyld, far.
Hvad?
Endelig!
Min guldmedalje!
Andebasser. He. Vent! Forrådte du os igen?!
Nej, jeg gjorde ej! Hvem tror du, vækkede jer?
Med en smule hjælp.
Så du er tilbage på vores side?
Bare regn med, at jeg altid er to skridt foran, okay? Jeg tænkte, Primrose ville
opdage, at vi brød ind på hendes kontor. Selv hvis vi nåede at finde stjernen og få
den ned på stranden, ville hun være lige i hælene på os. Og derfor lod jeg, som om
jeg var på hendes side og skaffede os - den her.
Wåw.
Da hun kiggede væk - byttede jeg den rigtige stjerne ud med den falske.
Og- så vidt hun ved, er I stadig fanget i jeres drømmesøvn. Det burde købe os tid
nok til at få Sophias far tilbage, før Primrose opdager, vi er væk.
Wau. Du har tænkt på alting.
Giv mig fem på firedobbelt forræderi! Hah! Super-spion!
Lad os så få min far tilbage.
Jeg fatter stadig ikke, det var frøken Primrose, der var stjernetyven lige fra
start.
Nej, vel? Hun kunne altså nogle sprøde tricks.
Hey. Tak, Valentina.
Ugh! Så er det nok! Kom nu bare afsted!
Vent lidt. - Vi kommer, far.
Skynd dig! Stjernebilledets kræfter er ved at forsvinde!
-Vi gjorde det. -Ja, vi gjorde.
Far? - Far!
Sophia.
Hvad er det, du har gjort?
Vi- vi- vi har reddet dig. Som du ønskede.
Jeg sagde, du skulle lade mig være.
Hvad?
Men- hvem…?
Du har gjort det så godt, Sophia. Mange tak.
Lyt til din sjæl Lykke og held Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd
Ja, lyt til din sjæl Lykke og held Så lyt til din sjæl æl