1
00:00:06,000 --> 00:00:08,041
[magical tinkling]

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,250
[Wildstar neighs]

3
00:00:11,916 --> 00:00:14,041
♪ Follow your heart ♪

4
00:00:14,125 --> 00:00:16,125
♪ Straight to the stars ♪

5
00:00:16,208 --> 00:00:17,875
♪ Your bond already shows ♪

6
00:00:17,958 --> 00:00:20,541
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

7
00:00:21,916 --> 00:00:24,000
♪ Chase your dreams ♪

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,458
-♪ Run wild and free ♪
-♪ Wild and free ♪

9
00:00:26,541 --> 00:00:29,958
♪ Trust in your destiny ♪

10
00:00:30,041 --> 00:00:31,958
♪ Follow your heart ♪

11
00:00:32,041 --> 00:00:34,125
♪ Straight to the stars ♪

12
00:00:34,208 --> 00:00:35,833
♪ Your bond already shows ♪

13
00:00:35,916 --> 00:00:38,541
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

14
00:00:38,625 --> 00:00:43,375
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

15
00:00:43,458 --> 00:00:47,458
-♪ Straight to the stars ♪
-♪ Straight to the stars ♪

16
00:00:47,541 --> 00:00:49,583
♪ So follow your heart ♪

17
00:00:53,125 --> 00:00:54,291
[dramatic music playing]

18
00:00:54,375 --> 00:00:55,250
Auntie!

19
00:00:55,333 --> 00:00:56,875
[Ms. Furi yells]

20
00:00:56,958 --> 00:00:58,708
[Valentina] We got you. Hang on!

21
00:00:58,791 --> 00:00:59,708
[Ms. Furi exhales]

22
00:01:00,666 --> 00:01:01,916
[both scream]

23
00:01:04,875 --> 00:01:07,000
Valentina! We need a light.

24
00:01:07,083 --> 00:01:09,791
[magical tinkling]

25
00:01:09,875 --> 00:01:11,875
[dramatic music continues]

26
00:01:14,291 --> 00:01:15,166
[Valentina gasps]

27
00:01:15,250 --> 00:01:16,208
Val!

28
00:01:18,541 --> 00:01:21,166
It's okay. We'll be okay, Auntie.
Just hold on.

29
00:01:21,666 --> 00:01:24,125
Valentina, you failed the test.

30
00:01:24,208 --> 00:01:26,916
That doesn't matter.
We just have to get you out of here.

31
00:01:27,000 --> 00:01:28,833
You've changed.

32
00:01:28,916 --> 00:01:30,125
Let's not dwell on it.

33
00:01:31,041 --> 00:01:33,333
I didn't say it was a bad thing.

34
00:01:34,333 --> 00:01:36,833
-[rocks crumble]
-[Cinder neighs]

35
00:01:36,916 --> 00:01:40,125
Okay, heartfelt moment later.
We need to get out of here first.

36
00:01:42,833 --> 00:01:43,875
[Rory gasps]

37
00:01:44,666 --> 00:01:45,833
[Rory exhales]

38
00:01:45,916 --> 00:01:49,666
[laughs] Good girl.
Ms. Primrose, I have complaints.

39
00:01:49,750 --> 00:01:51,000
But way to enter.

40
00:01:51,083 --> 00:01:54,250
I've been here the whole time,
cloaked in Ethera's illusions.

41
00:01:54,333 --> 00:01:56,083
But I couldn't stand by any longer.

42
00:01:56,166 --> 00:01:58,666
Is this an illusion too?
Just part of the test?

43
00:01:58,750 --> 00:02:01,500
We definitely didn't fail,
and everyone's fine, right?

44
00:02:01,583 --> 00:02:04,208
This danger is very real.

45
00:02:04,291 --> 00:02:06,291
-[rocks crumble]
-[Ms. Primrose gasps]

46
00:02:06,375 --> 00:02:09,041
We need to get you to safety,
then come back for--

47
00:02:09,125 --> 00:02:11,250
-No way.
-We can't leave them down there.

48
00:02:11,333 --> 00:02:12,500
Got a plan, Layla?

49
00:02:12,583 --> 00:02:13,583
Dozens.

50
00:02:13,666 --> 00:02:17,458
First, we need to protect ourselves.
Rory, Storm? You're on rubble duty.

51
00:02:17,541 --> 00:02:18,666
Can do.

52
00:02:18,750 --> 00:02:20,333
[dramatic music playing]

53
00:02:29,041 --> 00:02:31,666
Based on what I read
about Kimblewick Ruins' architecture,

54
00:02:31,750 --> 00:02:35,000
those columns are load-bearing.
They're holding this place up.

55
00:02:35,083 --> 00:02:38,125
If we make more, it should
keep the ruins from coming down on us.

56
00:02:38,208 --> 00:02:39,833
Excellent idea, Layla.

57
00:02:39,916 --> 00:02:42,291
Isabel, clear the area around the pillars.

58
00:02:42,375 --> 00:02:44,791
You got it, you magnificent nerd!

59
00:02:44,875 --> 00:02:46,875
[dramatic music continues]

60
00:02:51,125 --> 00:02:54,833
Glacier, I need pillars of ice.
We need to reconstruct the support.

61
00:02:58,500 --> 00:02:59,541
[Glacier neighs]

62
00:03:04,583 --> 00:03:08,541
Ava, Leaf, you've gotta clear the debris
so Valentina and Ms. Furi can move.

63
00:03:08,625 --> 00:03:10,791
I don't think Cinder's shield can hold.

64
00:03:10,875 --> 00:03:12,291
Right. Let's go, Leaf!

65
00:03:16,041 --> 00:03:18,208
[Valentina grunts]

66
00:03:21,541 --> 00:03:24,375
It's holding for now.
We'd better bring them up here fast.

67
00:03:24,458 --> 00:03:26,666
-We're on it. Wildstar?
-[Wildstar neighs]

68
00:03:35,666 --> 00:03:36,916
We've got you. Keep going!

69
00:03:38,208 --> 00:03:39,375
[Isabel exhales]

70
00:03:39,458 --> 00:03:41,083
[dramatic music continues]

71
00:03:43,000 --> 00:03:44,750
What's with all the extra shiny?

72
00:03:49,791 --> 00:03:52,458
-[Cinder neighs]
-[Valentina] Whoa!

73
00:03:52,541 --> 00:03:53,708
[Valentina grunts]

74
00:03:55,833 --> 00:03:58,000
Was Cinder always that fast?

75
00:03:58,666 --> 00:04:00,458
[dramatic music continues]

76
00:04:02,000 --> 00:04:03,250
Watch out!

77
00:04:03,333 --> 00:04:04,583
[Glacier neighs]

78
00:04:08,833 --> 00:04:11,708
Did you just freeze that rock in time?

79
00:04:11,791 --> 00:04:17,083
It seems, against all odds,
you students have achieved a harmony bond.

80
00:04:17,166 --> 00:04:18,250
A… A what?

81
00:04:18,333 --> 00:04:20,750
You've bonded with your unicorns.

82
00:04:20,833 --> 00:04:26,458
But bonding with each other as a team
takes their magic to a whole new level.

83
00:04:26,541 --> 00:04:28,541
-It's a very rare--
-[rocks crumble]

84
00:04:28,625 --> 00:04:30,666
Cool story, bro,
but maybe more on that later?

85
00:04:30,750 --> 00:04:32,500
Yes, that's probably wise.

86
00:04:33,041 --> 00:04:34,708
Never call me "bro" again.

87
00:04:43,833 --> 00:04:47,791
Ms. Furi is asleep.
She'll be fine with time and rest.

88
00:04:47,875 --> 00:04:49,041
[all exhale]

89
00:04:49,916 --> 00:04:52,791
Thanks for helping me. And I'm sorry.

90
00:04:52,875 --> 00:04:55,208
I shouldn't have ridden you so hard
during the test,

91
00:04:55,291 --> 00:04:57,625
and obviously, it didn't help us anyway.

92
00:04:57,708 --> 00:05:00,875
I was so busy worrying,
I forgot we failed.

93
00:05:00,958 --> 00:05:02,750
-Same.
-I remembered.

94
00:05:02,833 --> 00:05:04,291
Come on, it's not that bad.

95
00:05:04,375 --> 00:05:07,083
I mean, sure,
we have to leave the island in disgrace

96
00:05:07,166 --> 00:05:09,791
and never see our unicorns again, but…

97
00:05:10,708 --> 00:05:13,000
I was looking for a bright side,
but I got nothing.

98
00:05:17,291 --> 00:05:20,250
While you did miss the test deadline,

99
00:05:20,333 --> 00:05:23,583
I was impressed with your teamwork
under the circumstances.

100
00:05:23,666 --> 00:05:28,208
And given that the purpose of the test
was to evaluate your teamwork,

101
00:05:28,291 --> 00:05:31,416
and your harmony bond proves yours,

102
00:05:31,500 --> 00:05:36,208
I think you've earned the right
to pass your freshman year.

103
00:05:36,291 --> 00:05:39,791
-Yes!
-[cheering]

104
00:05:39,875 --> 00:05:43,583
-Sapphire! Sapphire!
-Sapphire! Sapphire!

105
00:05:43,666 --> 00:05:46,250
Hey, I just wanted to say,

106
00:05:46,750 --> 00:05:49,458
you never have to apologize
for putting family first.

107
00:05:49,541 --> 00:05:50,916
We've got your back.

108
00:05:55,791 --> 00:05:58,125
[tranquil music playing]

109
00:06:09,625 --> 00:06:13,041
-Congratulations, Sapphires.
-Whoo! Yes!

110
00:06:13,125 --> 00:06:15,333
-Woo-hoo!
-Go, Sapphires!

111
00:06:15,416 --> 00:06:18,166
[Ms. Primrose] Your first year
has come to an end.

112
00:06:18,708 --> 00:06:23,791
But I encourage you
to learn about your unicorns' new powers.

113
00:06:23,875 --> 00:06:25,916
Test them and master them.

114
00:06:26,000 --> 00:06:29,291
[all cheering]

115
00:06:30,333 --> 00:06:31,916
New powers, huh?

116
00:06:32,000 --> 00:06:33,833
Okay, River, what you got?

117
00:06:33,916 --> 00:06:35,166
[River neighs]

118
00:06:36,916 --> 00:06:40,333
[magical tinkling]

119
00:06:47,208 --> 00:06:50,125
A bubble? What is this
supposed to-- [yelps]

120
00:06:51,375 --> 00:06:53,125
[water splashes]

121
00:06:53,208 --> 00:06:55,458
[exciting music playing]

122
00:06:56,833 --> 00:06:58,250
-[Storm whinnies]
-Uh…

123
00:06:58,333 --> 00:06:59,833
[Isabel yelps]

124
00:07:00,791 --> 00:07:04,333
-Dude, we can breathe underwater.
-[River neighs]

125
00:07:04,416 --> 00:07:05,750
-Cool.
-[Ava giggles]

126
00:07:05,833 --> 00:07:08,625
Our turn! Storm, gimme.
Come on, come on, come on!

127
00:07:08,708 --> 00:07:10,333
[magical tinkling]

128
00:07:10,416 --> 00:07:13,125
[thunder crashes]

129
00:07:13,208 --> 00:07:14,166
[Rory] Whoa!

130
00:07:15,125 --> 00:07:16,416
[Rory yells]

131
00:07:16,500 --> 00:07:17,708
Whoa.

132
00:07:18,625 --> 00:07:19,708
[Rory grunts]

133
00:07:24,875 --> 00:07:27,541
Whoa! They can fly on lightning.

134
00:07:27,625 --> 00:07:29,583
[Rory] We can fly on lightning!

135
00:07:29,666 --> 00:07:31,708
That's what I just said, Rory!

136
00:07:31,791 --> 00:07:34,375
[Rory] Whoo! Yeah!

137
00:07:36,708 --> 00:07:40,041
[magical tinkling]

138
00:07:40,750 --> 00:07:43,500
Ooh, butterfly magic!

139
00:07:44,291 --> 00:07:45,583
I love it.

140
00:07:45,666 --> 00:07:47,916
Anyone see where Rory and Storm landed?

141
00:07:48,500 --> 00:07:50,000
[magical tinkling]

142
00:07:55,708 --> 00:07:56,541
Huh?

143
00:08:00,708 --> 00:08:03,958
-[Leaf snorts]
-Eye in the sky. Nice.

144
00:08:04,041 --> 00:08:07,041
-What about you and Wildstar?
-[Wildstar whinnies]

145
00:08:07,125 --> 00:08:09,708
-[magical tinkling]
-[Wildstar neighs]

146
00:08:09,791 --> 00:08:11,291
[exciting music playing]

147
00:08:13,375 --> 00:08:15,125
[Ava gasps] Wildstar!

148
00:08:15,208 --> 00:08:17,458
It's like a rainbowy echo of my butterfly.

149
00:08:17,541 --> 00:08:22,916
-And the light reveals hidden stuff?
-Rainbow vision? So cool.

150
00:08:25,791 --> 00:08:26,625
[Rory yelps]

151
00:08:30,291 --> 00:08:31,625
You've got this, girl.

152
00:08:35,791 --> 00:08:38,083
Whoa! Nice, Glacier.

153
00:08:39,916 --> 00:08:41,333
[Layla] Yes! [chuckles]

154
00:08:45,791 --> 00:08:46,916
[magical whooshing]

155
00:08:48,833 --> 00:08:49,833
[Cinder whinnies]

156
00:08:56,416 --> 00:08:59,208
[Layla giggles]

157
00:08:59,291 --> 00:09:02,541
[clears throat] Hey, can we talk?

158
00:09:02,625 --> 00:09:04,375
Uh, you wanna talk with me?

159
00:09:04,458 --> 00:09:06,250
Just… please.

160
00:09:09,625 --> 00:09:10,625
[Valentina sighs]

161
00:09:13,166 --> 00:09:14,541
What's going on with you?

162
00:09:14,625 --> 00:09:17,125
I'm trying to figure out
how to tell you this.

163
00:09:17,208 --> 00:09:18,041
[Wildstar neighs]

164
00:09:18,125 --> 00:09:22,208
[groans] Whatever. I'm just gonna say it,
but don't get mad till the end.

165
00:09:22,291 --> 00:09:24,208
Uh, okay.

166
00:09:24,791 --> 00:09:28,791
So I didn't get it at first.
I thought you were being stupid.

167
00:09:28,875 --> 00:09:30,250
[Wildstar neighs]

168
00:09:30,333 --> 00:09:33,458
But after what happened with Auntie,

169
00:09:34,083 --> 00:09:36,000
I think I finally understand

170
00:09:36,083 --> 00:09:38,583
how you could risk everything
to find your dad.

171
00:09:38,666 --> 00:09:40,041
But I failed, remember?

172
00:09:41,500 --> 00:09:42,875
You didn't fail.

173
00:09:42,958 --> 00:09:46,666
You were lied to by Ms. Primrose. And me.

174
00:09:46,750 --> 00:09:51,250
-What? What are you talking about?
-One of the crown stars you have is fake.

175
00:09:51,333 --> 00:09:52,750
Primrose has the real one.

176
00:09:52,833 --> 00:09:55,625
-[gasps] Wha… what?
-[Wildstar neighs]

177
00:09:56,125 --> 00:09:57,791
H… how is this even possible?

178
00:09:57,875 --> 00:10:01,916
I don't know. I don't ask questions.
I just… I spied on you, okay?

179
00:10:02,000 --> 00:10:04,416
I told her you were looking
for the crown stars,

180
00:10:04,500 --> 00:10:06,166
and she figured out how to stop you.

181
00:10:06,250 --> 00:10:09,166
That's why the stars didn't work
when you tried.

182
00:10:09,250 --> 00:10:10,833
You knew and didn't tell me?

183
00:10:10,916 --> 00:10:12,833
I'm telling you now, aren't I?

184
00:10:13,791 --> 00:10:16,791
Look, the real crown star
is in Primrose's office.

185
00:10:16,875 --> 00:10:19,833
So if you really think they'll work,

186
00:10:20,333 --> 00:10:22,750
there might still be a chance
to help your dad.

187
00:10:23,875 --> 00:10:26,458
Now you can be mad, I guess.

188
00:10:28,375 --> 00:10:29,958
[necklace tinkles]

189
00:10:32,875 --> 00:10:34,208
-[Sophia laughs]
-Uh…

190
00:10:34,750 --> 00:10:38,708
I so don't get how your brain works.
Why are you hugging me?

191
00:10:38,791 --> 00:10:40,833
Thanks to you,
I might still get my dad back.

192
00:10:40,916 --> 00:10:43,458
And how are you going to get the star

193
00:10:43,541 --> 00:10:45,833
from Primrose's office
without her knowing?

194
00:10:45,916 --> 00:10:48,541
I don't know,
but we'll figure it out together.

195
00:10:51,375 --> 00:10:55,500
Ah. How about that, dear daddy?

196
00:10:56,041 --> 00:10:57,833
Now that she knows the truth,

197
00:10:57,916 --> 00:11:02,916
I'm sure your precious daughter
will rest at nothing to bring you back.

198
00:11:03,000 --> 00:11:03,916
[Miles strains]

199
00:11:04,000 --> 00:11:06,166
[ominous music playing]

200
00:11:07,208 --> 00:11:08,833
[light suspenseful music playing]

201
00:11:08,916 --> 00:11:12,500
So you betrayed us, then un-betrayed us,
then betrayed Ms. Primrose?

202
00:11:12,583 --> 00:11:14,000
[sighs] Pretty much.

203
00:11:14,083 --> 00:11:17,583
Double betrayal.
You're basically a super spy. Nice.

204
00:11:17,666 --> 00:11:21,083
What? Why are none of you mad at me?
I would be mad at me.

205
00:11:21,166 --> 00:11:24,250
You thought you were doing
the right thing, then you came clean,

206
00:11:24,333 --> 00:11:26,541
which was the actual right thing.

207
00:11:26,625 --> 00:11:28,708
How could I not forgive you?

208
00:11:28,791 --> 00:11:29,625
Whoa!

209
00:11:30,125 --> 00:11:32,250
Even if your timing is a little tight.

210
00:11:32,333 --> 00:11:35,125
This is the last night
of the Unicorn Constellation.

211
00:11:35,208 --> 00:11:36,958
Tomorrow, the crown stars' magic fades

212
00:11:37,041 --> 00:11:39,625
and we'd have to wait
another five years to try this.

213
00:11:39,708 --> 00:11:42,125
[sighs] Couldn't have
mentioned it yesterday, huh?

214
00:11:45,041 --> 00:11:47,041
[light suspenseful music playing]

215
00:11:47,958 --> 00:11:51,041
[strains]

216
00:11:51,125 --> 00:11:54,666
[groans] It's locked.
Did Ms. Primrose always have a lock?

217
00:11:54,750 --> 00:11:58,458
Maybe she installed one
after someone snuck in

218
00:11:58,541 --> 00:12:01,041
and unleashed
a fluffhopper in her office. I dunno.

219
00:12:01,125 --> 00:12:04,500
Good point.
Oh, but I have always wanted to do this.

220
00:12:04,583 --> 00:12:07,541
-[gasps] Hey!
-Let me live my super spy dreams too, Val.

221
00:12:07,625 --> 00:12:09,041
You can't hog them all.

222
00:12:09,125 --> 00:12:11,208
[light suspenseful music continues]

223
00:12:14,083 --> 00:12:14,916
Let me try.

224
00:12:16,000 --> 00:12:20,208
I highly doubt our sweet, kind Ava
could do something as nefarious as--

225
00:12:20,291 --> 00:12:22,500
[Ava] Yes! [giggles]

226
00:12:22,583 --> 00:12:27,666
-I have so many questions right now.
-[Sophia] Save them for later. Let's go.

227
00:12:28,208 --> 00:12:30,875
-I'll keep watch here.
-Are you sure that's a good idea?

228
00:12:30,958 --> 00:12:32,000
'Cause last time,

229
00:12:32,083 --> 00:12:35,833
she went ahead
and betrayed us and ruined our lives.

230
00:12:35,916 --> 00:12:37,375
It's fine. I trust her.

231
00:12:43,125 --> 00:12:45,458
Valentina didn't know
where the star was hidden.

232
00:12:45,541 --> 00:12:48,416
But she did warn me
that there might be some magic security,

233
00:12:48,500 --> 00:12:49,625
so be careful.

234
00:12:51,541 --> 00:12:52,958
[tense music playing]

235
00:12:53,041 --> 00:12:54,166
[chuckles awkwardly]

236
00:13:02,541 --> 00:13:04,958
Congratulations, Ruby Dorm.

237
00:13:05,041 --> 00:13:08,083
Your first year has come to an end.

238
00:13:08,166 --> 00:13:11,083
But I encourage you
to learn about your unicorns--

239
00:13:11,166 --> 00:13:12,083
[Ethera neighs]

240
00:13:18,041 --> 00:13:21,500
It seems my office has a pest problem.

241
00:13:22,250 --> 00:13:23,333
Ugh.

242
00:13:24,500 --> 00:13:25,958
Continue without me.

243
00:13:27,416 --> 00:13:29,083
We didn't even get the speech.

244
00:13:29,166 --> 00:13:31,750
How much do you wanna bet
Sapphire Dorm did something?

245
00:13:31,833 --> 00:13:33,125
They're such attention hogs.

246
00:13:33,208 --> 00:13:34,958
[tense music playing]

247
00:13:35,041 --> 00:13:36,208
Ms. Primrose!

248
00:13:36,291 --> 00:13:38,958
Sophia broke into your office
to find the crown star.

249
00:13:39,041 --> 00:13:40,708
[Ms. Primrose] My alarm alerted me.

250
00:13:40,791 --> 00:13:45,250
But how did she find out
I had the real star in the first place?

251
00:13:45,333 --> 00:13:47,291
I told her about what we did.

252
00:13:47,375 --> 00:13:50,708
I was in a weird place after the test,
and my aunt…

253
00:13:51,458 --> 00:13:55,416
But keeping the island safe from Grimoria
is more important than anything.

254
00:13:55,500 --> 00:13:56,416
I'm sorry.

255
00:13:56,500 --> 00:14:00,458
I'm sorry, Valentina. I should never
have put you in this position.

256
00:14:00,541 --> 00:14:02,666
But we are doing what must be done.

257
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
[sighs]

258
00:14:05,583 --> 00:14:07,583
[light suspenseful music playing]

259
00:14:10,125 --> 00:14:13,250
I bet she has all sorts of hidden drawers
and stuff in there.

260
00:14:13,333 --> 00:14:18,416
[groans] Nope. Just files.
I did see Rory's grades though. Yikes.

261
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Hey, don't judge.

262
00:14:19,583 --> 00:14:22,083
My memory's not great,
and I panic during tests,

263
00:14:22,166 --> 00:14:23,833
which makes it even worse. [gasps]

264
00:14:24,333 --> 00:14:26,458
Wait. I just remembered something.

265
00:14:28,291 --> 00:14:30,750
Ha! My memory comes through.

266
00:14:32,583 --> 00:14:34,708
[Sophia gasps] The crown star.

267
00:14:34,791 --> 00:14:37,791
[gentle music playing]

268
00:14:39,500 --> 00:14:40,458
Yes!

269
00:14:41,375 --> 00:14:42,375
[both gasp]

270
00:14:43,208 --> 00:14:44,750
[Layla] The Star Snatcher!

271
00:14:45,708 --> 00:14:47,375
But… But we stopped you!

272
00:14:47,458 --> 00:14:49,458
[suspenseful music playing]

273
00:14:50,291 --> 00:14:51,375
We thought so.

274
00:14:51,458 --> 00:14:55,083
But that was just an illusion,
wasn't it, Ms. Primrose?

275
00:14:55,166 --> 00:14:56,250
-[Isabel gasps]
-What?

276
00:14:56,333 --> 00:14:58,333
[suspenseful music continues]

277
00:15:02,833 --> 00:15:05,250
-[gasping]
-So you figured it out.

278
00:15:05,333 --> 00:15:06,291
Not soon enough.

279
00:15:06,375 --> 00:15:09,583
All those tricks? They were just
Ethera's illusion magic, weren't they?

280
00:15:09,666 --> 00:15:12,250
Ethera is full of surprises.

281
00:15:14,833 --> 00:15:18,208
-Triple betrayal.
-I can't believe I trusted you!

282
00:15:19,041 --> 00:15:22,083
Please, everyone, let's stay calm.

283
00:15:22,166 --> 00:15:25,333
You may not understand it,
but everything I did,

284
00:15:25,416 --> 00:15:27,791
I did for Unicorn Academy.

285
00:15:27,875 --> 00:15:30,041
I couldn't let you bring Grimoria back.

286
00:15:30,125 --> 00:15:33,750
It's too dangerous.
Your father wouldn't want it, Sophia.

287
00:15:33,833 --> 00:15:35,666
Don't you dare talk about my dad!

288
00:15:36,541 --> 00:15:37,958
So be it.

289
00:15:41,250 --> 00:15:43,125
[groans]

290
00:15:43,750 --> 00:15:45,666
[groans]

291
00:15:46,291 --> 00:15:47,625
[both groan]

292
00:15:48,125 --> 00:15:50,958
Where did you come from, li'l quackers?

293
00:15:51,041 --> 00:15:53,333
[snoring]

294
00:15:55,125 --> 00:15:56,916
What did you do?

295
00:15:57,000 --> 00:15:58,916
It's okay. They'll be safe here

296
00:15:59,000 --> 00:16:03,041
until after the Unicorn Constellation's
magic has faded.

297
00:16:03,125 --> 00:16:05,458
You did the right thing, Valentina.

298
00:16:05,541 --> 00:16:08,750
Unicorn Riders must protect this island.

299
00:16:11,333 --> 00:16:12,458
[Miles] Sophia?

300
00:16:13,375 --> 00:16:15,583
[echoing] Sophia?

301
00:16:15,666 --> 00:16:18,500
Sophia. Get up. Wake up.

302
00:16:19,333 --> 00:16:20,166
[gasps]

303
00:16:21,000 --> 00:16:23,958
-About time, sleepyhead.
-Dad?

304
00:16:24,041 --> 00:16:24,958
But I was…

305
00:16:25,875 --> 00:16:27,625
I was about to, uh…

306
00:16:27,708 --> 00:16:29,625
Huh. I don't remember.

307
00:16:29,708 --> 00:16:32,250
I think you were about to get up
and get some breakfast

308
00:16:32,333 --> 00:16:34,208
before Marco eats all the pancakes.

309
00:16:34,291 --> 00:16:36,208
Your brother's a flapjack fiend.

310
00:16:36,291 --> 00:16:39,500
-[Marco] Slander!
-Not slander if it's true.

311
00:16:39,583 --> 00:16:42,291
[sighs] What am I forgetting?

312
00:16:42,375 --> 00:16:43,416
[Valentina] Sophia!

313
00:16:45,416 --> 00:16:48,333
Oh, maybe that you promised
to help me with a riding class

314
00:16:48,416 --> 00:16:50,500
in about, oh, 20 minutes?

315
00:16:50,583 --> 00:16:51,541
[gasps]

316
00:16:53,416 --> 00:16:54,583
Huh? Hmm.

317
00:16:59,416 --> 00:17:00,791
-[neighs]
-[yells]

318
00:17:01,416 --> 00:17:02,375
[horse neighs]

319
00:17:04,500 --> 00:17:07,708
-[Sophia yelps]
-Sophia? What's gotten into you?

320
00:17:09,916 --> 00:17:11,000
[exhales]

321
00:17:11,083 --> 00:17:13,500
Nothing. Just having an off day.

322
00:17:13,583 --> 00:17:16,958
Probably shouldn't have had
that pancake-eating contest with Marco.

323
00:17:17,041 --> 00:17:18,583
Ha! Still the champion.

324
00:17:18,666 --> 00:17:19,583
Come here, you!

325
00:17:19,666 --> 00:17:21,083
[both laugh]

326
00:17:21,708 --> 00:17:23,583
[horses neigh]

327
00:17:24,750 --> 00:17:27,750
Okay, guys,
who's ready for your first lesson?

328
00:17:27,833 --> 00:17:29,750
[Valentina, echoing] Sophia!

329
00:17:29,833 --> 00:17:30,958
[gasps]

330
00:17:31,041 --> 00:17:32,125
[Sophia exhales]

331
00:17:32,791 --> 00:17:36,166
[Valentina, echoing] Get it together!

332
00:17:37,875 --> 00:17:39,708
-Huh?
-[Miles clears throat]

333
00:17:39,791 --> 00:17:43,083
It's your lucky day,
because my daughter Sophia

334
00:17:43,166 --> 00:17:45,208
is gonna be helping with our lesson.

335
00:17:51,916 --> 00:17:53,791
-[Valentina groans] Sophia!
-Huh?

336
00:17:53,875 --> 00:17:56,208
Are you seriously doing illusion chores?

337
00:17:56,291 --> 00:17:59,625
Get a grip, Sophia! I get
that this is what you wish was happening,

338
00:17:59,708 --> 00:18:02,583
but you have to fight it
if you wanna save your dad.

339
00:18:02,666 --> 00:18:04,708
I know you. How do I know you?

340
00:18:05,708 --> 00:18:07,375
Oh. Huh.

341
00:18:07,458 --> 00:18:10,208
No, uh, wait. Uh, I don't know you.

342
00:18:10,291 --> 00:18:15,166
[groans] You are trapped in an illusion.
Everything here is fake, so wake up!

343
00:18:17,833 --> 00:18:21,166
No. Everything is perfect.

344
00:18:21,250 --> 00:18:23,666
If your life is perfect,
why would I be here?

345
00:18:23,750 --> 00:18:24,958
We're not even friends!

346
00:18:25,041 --> 00:18:29,000
Valentina, would you just get over it
and accept that we're friends?

347
00:18:29,541 --> 00:18:32,541
-Huh?
-Yeah, ha! So you do remember me.

348
00:18:32,625 --> 00:18:34,625
[suspenseful music playing]

349
00:18:37,208 --> 00:18:40,583
We don't have time for this right now.
Sophia, you have to trust me.

350
00:18:41,250 --> 00:18:44,916
[Sophia breathes heavily]

351
00:18:45,500 --> 00:18:47,541
My shining star, w… what's wrong?

352
00:18:49,666 --> 00:18:52,500
I think there's something important
I have to do.

353
00:18:53,250 --> 00:18:54,250
I'm sorry, Dad.

354
00:19:04,000 --> 00:19:05,875
[gasps] Huh?

355
00:19:05,958 --> 00:19:08,166
-Finally!
-[Wildstar neighs]

356
00:19:08,250 --> 00:19:09,250
[yawning]

357
00:19:09,833 --> 00:19:11,875
[gasps] My gold medal!

358
00:19:11,958 --> 00:19:13,125
My duckies.

359
00:19:13,708 --> 00:19:17,791
-Wait! You betrayed us again.
-Obviously not. Who do you think woke you?

360
00:19:17,875 --> 00:19:19,708
-[Wildstar snorts]
-With a little help.

361
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
So you're back on our side?

362
00:19:21,916 --> 00:19:25,333
Just assume
I'm always two steps ahead, okay?

363
00:19:25,416 --> 00:19:28,083
I figured Primrose might know
if we broke into her office.

364
00:19:28,166 --> 00:19:31,041
Even if we did manage to get the star
and book it to the beach,

365
00:19:31,125 --> 00:19:32,458
she'd be right on our tails,

366
00:19:32,541 --> 00:19:36,291
which is why I pretended
to be on her side and got us this.

367
00:19:36,375 --> 00:19:38,375
-Whoa!
-[Wildstar neighs]

368
00:19:39,083 --> 00:19:40,833
[Valentina] When she wasn't looking,

369
00:19:40,916 --> 00:19:43,125
I swapped the real star out
for the fake one.

370
00:19:48,500 --> 00:19:49,333
[Wildstar neighs]

371
00:19:49,416 --> 00:19:53,833
And as far as she knows,
you're still trapped in your illusions.

372
00:19:53,916 --> 00:19:56,458
It should buy us enough time
to bring Sophia's dad back

373
00:19:56,541 --> 00:19:58,166
before Primrose notices we're gone.

374
00:19:58,250 --> 00:20:00,000
Wow. You've thought of everything.

375
00:20:00,083 --> 00:20:03,416
High-five on the quadruple betrayal.
Ha! Super spy.

376
00:20:03,500 --> 00:20:04,416
[Valentina exhales]

377
00:20:04,916 --> 00:20:06,416
[magical tinkling]

378
00:20:06,500 --> 00:20:09,291
-Let's go get my dad back.
-[Wildstar whinnies]

379
00:20:09,375 --> 00:20:13,208
I still can't believe Ms. Primrose
was the Star Snatcher all along.

380
00:20:13,291 --> 00:20:16,583
Right? She had, like, some legit moves.

381
00:20:16,666 --> 00:20:19,208
Hey. Thanks, Valentina.

382
00:20:19,291 --> 00:20:22,625
-Ugh, enough already! Let's just go!
-[Wildstar neighs]

383
00:20:25,125 --> 00:20:27,125
[gentle music playing]

384
00:20:28,791 --> 00:20:29,791
Hang on.

385
00:20:30,666 --> 00:20:31,750
We're coming, Dad.

386
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
[gentle music continues]

387
00:20:41,291 --> 00:20:44,458
Hurry! The Unicorn Constellation's power
is fading!

388
00:20:47,708 --> 00:20:50,208
[magical tinkling]

389
00:20:50,291 --> 00:20:52,083
[Wildstar neighs]

390
00:20:55,458 --> 00:20:57,125
[dramatic music playing]

391
00:21:20,166 --> 00:21:21,750
We did it.

392
00:21:21,833 --> 00:21:22,666
We did.

393
00:21:25,666 --> 00:21:26,666
[music fades]

394
00:21:34,625 --> 00:21:35,458
[Sophia] Dad?

395
00:21:36,416 --> 00:21:37,625
Dad!

396
00:21:42,541 --> 00:21:43,583
Sophia.

397
00:21:46,208 --> 00:21:47,833
What did you do?

398
00:21:47,916 --> 00:21:51,500
We… we… we saved you. Like you wanted.

399
00:21:51,583 --> 00:21:53,833
I told you to leave me.

400
00:21:53,916 --> 00:21:54,750
Huh?

401
00:21:54,833 --> 00:21:56,083
Then who?

402
00:21:56,166 --> 00:21:58,166
-[necklace tinkles]
-[Sophia gasps]

403
00:21:58,250 --> 00:21:59,958
[ominous music playing]

404
00:22:01,708 --> 00:22:04,291
You did so well, Sophia.

405
00:22:04,958 --> 00:22:06,500
Thank you.

406
00:22:09,125 --> 00:22:11,458
♪ Follow your heart ♪

407
00:22:11,541 --> 00:22:13,541
♪ Straight to the stars ♪

408
00:22:13,625 --> 00:22:15,250
♪ Your bond already shows ♪

409
00:22:15,333 --> 00:22:17,958
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

410
00:22:18,041 --> 00:22:22,625
-♪ So follow your heart ♪
-♪ Follow your heart ♪

411
00:22:22,708 --> 00:22:24,291
♪ Straight to the stars ♪

412
00:22:24,375 --> 00:22:26,833
♪ The magic glows
Our friendship grows ♪

413
00:22:26,916 --> 00:22:29,125
♪ So follow your heart ♪

