Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
¡Tía!
Te tenemos. ¡Sujétate!
¡Valentina! Necesitamos luz.
¡Val!
Estaremos bien, tía. Solo resiste.
- Valentina, reprobaron. - No importa. Debemos sacarte de aquí.
- Cambiaste. - No pensemos en eso.
No dije que fuera algo malo.
Ya nos pondremos sentimentales. Debemos salir.
Muy bien. Primrose, tengo quejas. Pero qué buena entrada.
Estaba oculta en las ilusiones de Ethera.
Pero debía hacer algo.
¿Esto es parte de la prueba? No reprobamos y todos están bien, ¿no?
Este peligro es muy real.
Los llevaremos a un lugar seguro…
- No. - No podemos dejarlos.
- ¿Tienes un plan? - Decenas.
Debemos protegernos. ¿Rory, Storm? Los escombros.
Claro.
Por lo que leí de las Ruinas Kimblewick, esas columnas soportan el lugar.
Si creamos más, las ruinas no se derrumbarán.
- Excelente idea, Layla. - Isabel, despeja el área.
¡Entendido, magnífica nerd!
Necesito pilares de hielo para el soporte.
Ava, Leaf, quiten los escombros para que ellas puedan moverse.
- La protección de Cinder no aguantará. - ¡Vamos!
Aguanta, pero debemos subirlas ya.
Enseguida. ¿Wildstar?
Los protegeremos. ¡Sigan!
¿Y este brillo extra?
¡Cielos!
¿Cinder siempre fue tan veloz?
¡Cuidado!
¿Congelaste esa roca a tiempo?
Contra todo pronóstico, consiguieron un vínculo de armonía.
- ¿Un qué? - Se vincularon con sus unicornios.
Pero vincularse entre ustedes como equipo eleva su magia a otro nivel.
- Es raro… - Buena historia, hermano. ¿Mejor luego?
Quizá sea lo más inteligente. No vuelvas a decirme "hermano".
Furi duerme. Con el tiempo y con descanso, mejorará.
Gracias por ayudarme. Y perdón.
No debí presionarlos tanto en la prueba. Eso no nos ayudó.
Me preocupé tanto que olvidé que reprobamos.
- Yo también. - Yo no.
No es tan malo.
Debemos dejar la isla y no volver a ver a los unicornios, pero…
No hay lado positivo.
Aunque no terminaron la prueba a tiempo, me impresionó su trabajo en equipo.
Como el fin de la prueba era evaluar el trabajo en equipo
y su vínculo de armonía demuestra el suyo,
se ganaron el derecho a aprobar primer año.
¡Sí!
¡Lo logramos!
¡Sí! ¡Zafiro!
¡Zafiro!
Oye.
Quería decirte que no te disculpes por priorizar a la familia.
Te apoyamos.
- Felicitaciones, Zafiros. - ¡Bien!
- ¡Sí! - ¡Hurra!
¡Vamos!
Su primer año llegó a su fin… pero los animo a que aprendan
sobre los nuevos poderes de sus unicornios.
Pruébenlos y domínenlos.
- ¡Sí! - ¡Hurra!
¡Sí!
¿Nuevos poderes?
Bien, River, ¿qué tienes?
¿Una burbuja? ¿Qué se supone que…?
Amigo, ¡podemos respirar bajo el agua!
Genial.
¡Nuestro turno! Storm, ¡dame! ¡Vamos!
¡Cielos!
Vaya. Pueden volar sobre rayos.
- ¡Podemos volar sobre rayos! - ¡Eso dije, Rory!
¡Sí!
¡Magia de mariposas!
- Me encanta. - ¿Dónde aterrizaron Rory y Storm?
- Un ojo en el cielo. Qué bien. - ¿Qué hay de ti y Wildstar?
¡Wildstar! Es un eco arcoíris de mi mariposa.
- ¿Y la luz revela cosas ocultas? - ¿Visión de arcoíris? Genial.
Tú puedes, amiga.
¡Cielos! ¡Bien, Glacier!
¡Sí!
Oye, ¿podemos hablar?
- ¿Quieres hablar conmigo? - Solo… Por favor.
- ¿Qué te pasa? - Estoy pensando cómo decirlo. Un segundo.
Solo lo diré, pero no te enojes hasta el final.
De acuerdo.
No lo entendía. Creía que estabas siendo estúpida.
Pero, después de lo que pasó con mi tía,
entiendo que arriesgaras todo para hallar a tu papá.
Pero fracasé.
No fracasaste.
Primrose y yo te mentimos.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Una estrella es falsa. Primrose tiene la verdadera.
¿Qué?
¿Cómo es posible?
No sé. No hago preguntas. Te espié, ¿de acuerdo?
Le dije que buscabas las estrellas y ella pensó cómo detenerte.
Por eso las estrellas no funcionaron.
¿Y no me lo dijiste?
Te lo estoy diciendo ahora.
La verdadera estrella está en su oficina.
Si realmente crees que funcionarán,
aún podrías ayudar a tu papá.
Ya puedes enojarte, supongo.
No entiendo tu cerebro. ¿Por qué me abrazas?
Aún podría rescatar a mi papá.
¿Y cómo conseguirás la estrella sin que Primrose se entere?
No sé, pero lo resolveremos juntas.
¿Qué te parece eso, papito querido?
Ahora que sabe la verdad,
seguro que tu adorada hija no descansará hasta rescatarte.
¿Nos traicionaste, nos "destraicionaste" y traicionaste a Primrose?
Así es.
Doble traición. Eres una superespía. Qué bien.
¿Por qué ninguno se enoja? Yo me enojaría.
Creíste que hacías lo correcto y confesaste, lo que sí fue correcto.
¿Cómo no iba a perdonarte?
¡Cielos!
Esta es la última noche de la constelación Unicornio.
La magia se desvanecerá y tendríamos que esperar cinco años.
¿No podías decirlo ayer?
Está cerrada. ¿Siempre le echa llave?
Quizá la cierra desde que alguien se coló y liberó un saltarín peludo adentro.
Buen punto.
- Pero siempre quise hacer esto. - ¡Oye!
Déjame vivir mis sueños de superespía, Val.
Lo intentaré.
Dudo que nuestra dulce Ava haga algo tan nefario como…
¡Sí!
- Tengo muchas preguntas ahora. - Guárdalas para después. Vamos.
- Vigilaré. - ¿Es una buena idea?
La última vez, nos traicionó y nos arruinó la vida.
Descuida. Confío en ella.
Valentina no sabe dónde está.
Podría haber seguridad mágica. Tengan cuidado.
Felicidades, Dormitorio Rubí.
Su primer año llegó a su fin, pero los animo a que aprendan sobre…
Parece que hay una plaga en mi oficina.
Continúen sin mí.
Ni nos dio el discurso.
El Dormitorio Zafiro habrá hecho algo. Acapara la atención.
Sophia entró a su oficina para buscar la estrella.
Mi alarma me alertó.
Pero ¿cómo supo que yo tenía la verdadera estrella?
Le conté lo que hicimos.
Estaba confundida tras la prueba y mi tía…
Pero proteger de Grimoria a la isla importa más.
Lo siento.
Yo lo siento. No debí haberte puesto en esta situación.
Estamos haciendo lo que debemos.
Debe tener cajones y cosas ocultas ahí.
No. Solo archivos.
- Pero vi las notas de Rory. Rayos. - No me juzgues.
Tengo mala memoria y entro en pánico en las pruebas.
Esperen. Recordé algo.
Mi memoria es útil.
La estrella.
¡Sí!
¡La persona que roba estrellas!
Pero te detuvimos.
Eso creímos.
Pero fue solo una ilusión, ¿no, señora Primrose?
¿Qué?
Así que lo descubriste.
Tarde. Esos trucos eran la magia de ilusión de Ethera.
Ethera está llena de sorpresas.
Triple traición.
- ¡No puedo creer que confiara en ti! - Mantengamos la calma.
Quizá no lo entiendas, pero todo fue por la Academia Unicornio.
No podías traer de vuelta a Grimoria. Es peligroso.
- Tu padre no lo querría. - ¡No se atreva a hablar de él!
Que así sea.
¿De dónde salieron, patitos?
¿Qué hizo?
Estarán a salvo aquí
hasta que la magia de la constelación se desvanezca.
Hiciste lo correcto, Valentina. Los jinetes deben proteger esta isla.
¿Sophia?
Sophia, levántate. Despierta.
Ya era hora.
¿Papá?
Pero estaba…
Estaba por…
No lo recuerdo.
Estabas por ir a desayunar
antes de que Marco se coma todos los panqueques.
- ¡Calumnia! - No si es verdad.
¿Qué olvido?
¡Sophia!
¿Que prometiste ayudarme con una clase de equitación en 20 minutos?
¿Sophia? ¿Qué te pasa?
Nada. Solo tengo un día raro.
La competencia de panqueques fue demasiado.
- Aún soy el campeón. - ¡Ven aquí!
¿Quién está listo para su primera lección?
¡Sophia!
¡Concéntrate!
Es su día de suerte
porque mi hija Sophia ayudará con la lección.
- ¡Sophia! - ¿Qué?
¿Haces tareas en una ilusión?
¡Contrólate, Sophia!
Deseas que esto sea real, pero debes resistir por tu papá.
¿De dónde te conozco?
No, espera. No te conozco.
Estás atrapado en una ilusión. Todo es falso, así que despierta.
- No. Todo es perfecto. - Si es perfecto, ¿por qué estoy aquí?
Ni somos amigas.
Valentina, ¿podrías aceptar que somos amigas?
- ¿Qué? - Sí. Entonces, sí me recuerdas.
No tenemos tiempo. Debes confiar en mí.
¿Qué pasa?
Creo que debo hacer algo importante.
Perdón, papá.
- ¿Qué? - ¡Por fin!
- ¡Mi medalla de oro! - Mis patitos.
- Nos traicionaste otra vez. - No. ¿Quién los despertó?
Con ayuda.
¿Estás de nuestro lado?
Den por hecho que siempre me adelanto. Primrose se iba a enterar si entrábamos.
Aunque consiguiéramos la estrella, nos seguiría.
Por eso, fingí estar de su lado y conseguí esto.
Cielos.
Cuando no me veía, cambié la estrella real por la falsa.
Y, hasta donde ella sabe, siguen atrapados en sus ilusiones.
Eso nos dará tiempo para rescatar al papá de Sophia.
Pensaste en todo.
Chócalos por la cuádruple traición. Superespía.
Vamos a rescatar a mi papá.
No puedo creer que Primrose robara las estrellas.
¿Verdad? Tenía movimientos geniales.
Oye. Gracias, Valentina.
¡Ya basta! ¡Solo vamos!
Resiste.
Ya vamos, papá.
¡Dense prisa! ¡Su poder se está desvaneciendo!
Lo logramos.
Así es.
¿Papá?
¡Papá!
Sophia.
¿Qué hiciste?
Te… Te salvamos. Como tú querías.
Te dije que me abandonaras.
Entonces, ¿quién…?
Lo hiciste muy bien, Sophia.
Gracias.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector