Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue tu sueño, corre salvaje y libre. - Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Directo a las estrellas.
Sigue a tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
¡Tía!
Te tenemos. ¡Aguanta!
¡Valentina! Necesitamos luz.
¡Val!
Tranquila, estaremos bien. Aguanta.
Valentina, has suspendido.
Da igual, hay que sacarte de aquí.
- Has cambiado. - No le des más vueltas.
No he dicho que sea malo.
Deja los sentimentalismos para luego.
Buena chica. Profe, tengo quejas.
Pero vaya entrada.
Estaba aquí, en los espejismos de Esfera, pero no aguantaba más.
¿Esto es parte del examen?
¿No suspendimos y todos están bien?
Este peligro es de verdad.
Os pondré a salvo y volveré a…
- No. - No los dejaremos.
- ¿Algún plan? - Docenas.
Primero, nos pondremos a salvo. Rory, los escombros.
En marcha.
Según he leído, esas columnas soportan la carga.
Aguantan este sitio.
Si hacemos más, no se derrumbará.
Una idea excelente.
Isabel, despeja la zona.
¡Hecho, maravillosa friki!
Glaciar, pilares de hielo para crear un soporte.
Ava, quitad las piedras para que puedan moverse.
El escudo no aguantará más.
Vale. ¡Vamos, Brizna!
Aguantará, pero hay que sacarlos.
Hecho. ¿Estrella?
Os protegemos. ¡Seguid!
¿Por qué brillamos?
¡Hala!
¿Siempre ha sido tan rápido?
¡Cuidado!
¿Has congelado esa piedra a tiempo?
Contra todo pronóstico, habéis logrado un vínculo de armonía.
¿Un qué?
Tenéis un vínculo con los unicornios.
Pero tenerlo como equipo, eleva su magia a otro nivel.
Es muy raro…
¿Y si hablamos luego, colega?
Sí, será lo mejor.
No me llames "colega".
Furi está dormida. Solo necesita tiempo y descanso.
Gracias por ayudarme, y lo siento.
No debí presionaros tanto.
No sirvió de nada.
Ya había olvidado que suspendimos.
- Y yo. - Yo no.
No es para tanto.
Vale, tenemos que dejar la isla y despedirnos de los unicornios, pero…
No encuentro nada positivo.
No acabasteis el examen a tiempo,
pero me impresionó el trabajo en equipo.
Y dado que el examen era para evaluar el trabajo en equipo
y vuestro vínculo de armonía lo muestra,
os habéis ganado el derecho a aprobar el primer año.
¡Toma!
¡Lo logramos!
¡Sí! ¡Zafiros!
¡Zafiros!
Oye, nunca te disculpes
por anteponer a tu familia.
Te apoyamos.
Enhorabuena, zafiros.
¡Toma ya!
- ¡Yupi! - ¡Vamos, zafiros!
El primer año ha terminado.
Pero os animo a que aprendáis los nuevos poderes de los unicornios.
Probadlos y controladlos.
- ¡Toma! - ¡Sí!
¡Yupi!
¿Nuevos poderes?
A ver, Río, ¿qué tienes?
¿Una burbuja?
¿Para qué…?
Tío, respiramos bajo el agua.
¡Qué guay!
¡Nos toca! Dale, Tormenta. ¡Vamos!
¡Hala!
Ostras.
- ¡Hala! Pueden volver en un rayo. - ¡Podemos volar en un rayo!
¡Es lo que he dicho, Rory!
- ¡Yuju! - ¡Sí!
¡Magia de mariposa!
- Me encanta. - ¿Sabéis dónde han aterrizado?
Ojo avizor, mola.
¿Y Estrella y tú?
¡Estrella!
Un eco arcoíris de mi mariposa.
¿Y la luz revela cosas ocultas?
¿Visión arcoíris? Qué guay.
Cógela, amiga.
¡Hala! Qué bien, Glaciar.
¡Sí!
Oye, ¿podemos hablar?
- ¿Quieres hablar conmigo? - Venga, por favor.
¿Qué te pasa?
Estoy pensando cómo decirlo. Dame tiempo.
Lo soltaré, pero no te enfades hasta el final.
Vale.
Al principio no lo entendía. Creía que eras idiota.
Pero después de lo de mi tía,
por fin entiendo por qué lo arriesgaste todo por tu padre.
Pero fracasé.
No fracasaste.
La señorita Primrose y yo te engañamos.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Una estrella es falsa.
Primrose tiene la real.
¿Qué?
¿Cómo es posible?
No lo sé, no hago preguntas. Me chivé, ¿vale?
Le dije que buscabas las estrellas y ella te detuvo.
Por eso las estrellas no funcionaron.
¿Y no me lo dijiste?
Te lo digo ahora.
La estrella está en su despacho.
Si crees que de verdad funcionará,
puede que haya una posibilidad.
Supongo que ya puedes enfadarte.
No entiendo tu cerebro. ¿Por qué me abrazas?
Aún puedo recuperarlo.
¿Y cómo sacarás la estrella
del despacho sin que se entere?
No sé, pero lo haremos juntas.
¿Qué te parece eso, papaíto?
Ahora que sabe la verdad,
tu preciosa hija no descansará hasta que te recupere.
¿Nos destraicionaste y ahora traicionas a Primrose?
Básicamente.
Doble traición. Eres una superespía, mola.
¿Por qué no estáis enfadados? Yo lo estaría.
Creías que hacías lo correcto y confesaste, que es lo correcto.
¿Cómo no perdonarte?
¡Hala!
Aunque queda poco tiempo.
Hoy termina la constelación.
Mañana la magia se irá y habrá que esperar cinco años.
¿No pudiste decirlo ayer?
Está cerrado. ¿Antes tenía cerradura?
Puede que la pusiera cuando alguien entró y soltó una bolita por su despacho.
Bien visto. Pero siempre he querido hacer esto.
- ¡Oye! - Es mi momento de espía.
No los acapares.
Déjame.
La dulce y amable Ava no podrá hacer algo tan chungo…
¡Sí!
Tengo muchas preguntas ahora mismo.
Luego. Vamos.
- Yo vigilo. - ¿Es buena idea?
Porque la última vez, nos traicionó y nos arruinó la vida.
Confío en ella.
Valentina no sabe dónde está.
Pero podría tener seguridad mágica.
Tened cuidado.
Felicidades, rubíes.
El primer año ha terminado.
Pero os animo a que aprendáis…
Parece que hay una plaga en mi despacho.
Seguid sin mí.
- No ha acabado. - ¿Qué te juegas a que son los zafiros?
Siempre igual.
¡Srta. Primrose!
Sophia fue a buscar la estrella.
Ha sonado la alarma.
Pero ¿cómo sabe que yo tengo la estrella auténtica?
Le conté lo que hicimos.
Estaba rara después del examen y mi tía…
Pero mantener a salvo la isla es lo importante.
Lo siento.
Yo lo siento. No debí ponerte en esa situación.
Pero hacemos lo correcto.
Seguro que ahí tiene cajones ocultos.
No, solo carpetas.
He visto las notas de Rory, caray.
No me juzgues.
No retengo bien y me aterran los exámenes.
Esperad, he recordado algo.
Algo sí que retuve.
La estrella.
¡Sí!
¡El ladrón!
Pero te detuvimos.
Eso creíamos.
Pero solo fue un espejismo, ¿verdad, Primrose?
¿Qué?
Así que lo has descubierto.
Pero tarde. Todos los trucos eran cosa de Esfera, ¿no?
Esfera es una caja de sorpresas.
Traición triple.
¡Confié en ti!
Calmaos todos, por favor.
Todo lo que he hecho ha sido por la Academia Unicornio.
Grimoria no puede volver.
Es demasiado peligroso. Tu padre no lo querría.
¡No lo menciones!
Pues vale.
¿De dónde sois, patitos?
¿Qué ha hecho?
Aquí estarán a salvo
hasta que la magia de la constelación se desvanezca.
Has hecho lo correcto.
Los jinetes deben proteger esta isla.
¿Sophia?
Sophia, levántate, despierta.
Por fin, dormilona.
¿Papá?
Pero yo…
Yo iba a…
No me acuerdo.
Ibas a levantarte y a desayunar
antes de que Marco se coma todas las tortitas.
- ¡Calumnias! - No si es verdad.
¿Qué se me olvida?
¡Sophia!
Será que me ayudarías con mi clase en 20 minutos.
¿Sophia? ¿Qué te pasa?
Nada, es que tengo un mal día.
No debiste comer tantas tortitas con Marco.
Pero yo gané.
¡Ven aquí!
¿Listos para la primera clase?
¡Sophia!
¡Espabila!
Tenéis suerte porque mi hija Sophia
nos ayudará con la clase.
¡Sophia!
¿En serio estás soñando?
¡Despierta!
Esto es lo que quieres, pero debes luchar para salvar a tu padre.
¿De qué te conozco?
No, espera, no te conozco.
Estás atrapada en un espejismo, así que despierta.
No, todo es perfecto.
Entonces, ¿qué hago yo aquí? ¡No somos amigas!
Valentina, supéralo y acepta que somos amigas.
Ya… Así que me recuerdas.
No hay tiempo para esto. Confía en mí.
Mi estrella brillante, ¿qué pasa?
Creo que debo hacer algo importante.
Lo siento.
¡Por fin!
Mi medalla de oro.
Mis patitos.
- Nos has vuelto a traicionar. - ¿Quién os despertó?
Con ayuda.
¿Estás de nuestro lado?
Acepta que siempre voy por delante, ¿vale?
Primrose sabría que entramos aquí.
Aunque lleváramos la estrella a la playa, nos seguiría,
así que fingí estar de su lado y conseguí esto.
¡Hala!
Cuando no miraba,
cambié la verdadera por la falsa.
Y que ella sepa, seguís atrapados en los espejismos.
Así podemos recuperar a tu padre antes de que se entere.
Lo has pensado todo.
Choca por la traición cuádruple, superespía.
Vamos a por mi padre.
Sigo sin creerme que Primrose fuese la ladrona.
¿Verdad? Cómo se movía.
Oye.
Gracias, Valentina.
¡Ya basta! ¡Vamos!
Esperad.
Ya vamos, papá.
¡Date prisa! Su poder se desvanece.
Lo logramos.
Sí.
¿Papá?
¡Papá!
Sophia.
¿Qué has hecho?
Te hemos salvado, como tú querías.
Te dije que me dejaras.
Entonces, ¿quién…?
Lo has hecho muy bien, Sophia.
Gracias.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla