Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus sueños son
para ti.Los debes perseguir. Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Tú corazón te llevará. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus
sueños son para ti. Los debes perseguir. Tú corazón te llevará. Tan lejos como
nunca pudiste imaginar. Con tu corazón. Podrás llegar. Con tu corazón.
¡Tía!
¡Te tenemos! ¡Sujétate!
¡Valentina! Necesitamos luz.
¡Val!
Tranquila. Saldremos de aquí, tía. Tú aguanta.
-Valentina, has suspendido el examen. -Eso da igual. Tenemos
que sacarte de aquí.
Tú has cambiado.
No le des más vueltas.
No he dicho que fuera algo malo.
Vale. Sentimentalismos, luego. Ahora hay que salir de aquí.
Oh.
Buena chica. Srta. Primrose, está aquí.
¿Y?
Qué no lo sabía.
He estado aquí todo el rato, escondida en las ilusiones de Esfera. Pero he tenido
que descubrirme.
¿Esto también es una ilusión? ¿Es parte del examen? No hemos suspendido y estamos
a salvo, ¿a que sí?
Este peligro es muy real.
Hay que ponerse a salvo. Y luego volveremos a por…
-¡Ni hablar! -No podemos dejarlas ahí abajo.
¿Tienes algún plan?
Muchos. Primero, tenemos que protegernos. Rory, Tormenta. Encargaos de
-los escombros. -Entendido.
Según leí sobre la arquitectura de las Ruinas Kimblewick, esas son columnas de
carga. Sostienen todo. Si creamos más, evitará que el resto de las ruinas nos
-caigan encima. -Excelente idea, Layla.
Isabel, despeja la zona de las columnas.
¡Ahora mismo, mi querida empollona!
Glaciar, haz columnas de hielo. Hay que reconstruir los cimientos.
Ava, Brizna, retirad los escombros para que Valentina y la Srta. Furi puedan
salir. ¡El escudo de Chispa no aguantará mucho!
Bien. Vamos, Brizna.
Por ahora aguanta, pero hay que subirlas cuanto antes.
Enseguida. ¿Estrella?
Os cubrimos. Seguid subiendo.
¿Por qué estamos brillando tanto?
¡Uohhh!
¿Chispa ha sido siempre tan rápida?
¡Cuidado!
¿Acabas de congelar esa roca en el tiempo?
Creo que, contra todo pronóstico, habéis conseguido un vínculo armónico.
¿Un qué?
Estáis unidos a vuestros unicornios. Pero el vínculo entre vosotros, como equipo,
lleva su magia a un nivel completamente nuevo. Es muy inusual…
Gran historia, bro, pero déjela para luego.
Sí, será lo más conveniente. Y no vuelvas a llamarme así.
Está dormida. Se pondrá bien, con tiempo y descanso.
Gracias por ayudarme. Y lo siento. No debería haberos presionado durante el
examen y, obviamente, no nos sirvió de nada.
Se me había olvidado ya que había suspendido.
Y a mí.
Pues a mí no.
Venga ya, no es para tanto. Vale que tendremos que dejar la isla con deshonor,
y no volveremos a ver a nuestros unicornios, pero… Buscaba el lado
positivo, pero no lo hay.
Aunque no volvisteis a tiempo a la academia, me impresionó vuestro trabajo en
equipo dadas las circunstancias. Y, dado que el propósito del examen era evaluar
vuestro trabajo en equipo, y vuestro vínculo armónico lo demuestra, creo que
habéis ganado el derecho todos a pasar de curso.
-Bien. Toma ya. Pasamos. -¡Zafiros! ¡Zafiros! ¡Zafiros!
Oye, solo quería decirte que no tienes que disculparte por anteponer a tu
familia. Estamos contigo.
-¡Enhorabuena, Zafiros! -¡Yuju! ¡Sí! ¡Bien! ¡SuperZafiros!
Vuestro primer año ha concluido. Y os animo a que aprendáis los nuevos poderes
de vuestros unicornios. Probadlos y dominadlos.
¡Uh! ¡Sí! ¡Toma ya! ¡A por ello!
Nuevos poderes, ¿eh? A ver, Río, enséñamelos.
¿Una burbuja? ¿Y qué se supone que…? ¡Ahhh!
Eeeeh…
Tío, ¡podemos respirar bajo el agua!
Mola.
Venga, Tormenta, nos toca. A ver. Enséñame. Venga, venga, venga.
¡Uoohhh! ¡Ahhh! ¡Uohh! ¡Uf!
¡Hala! ¡Pueden volar en un rayo!
¡Podemos volar en un rayo!
¡Es lo que acabo de decir, Rory!
¡Toma ya!
¡Ooh! Magia de mariposa. ¡Me encanta!
¿Alguien sabe dónde han aterrizado?
¿Eh?
Un ojo volador. Mola.
¿Qué tenéis Estrella y tú?
Estrella. Es como un eco arcoíris de mi mariposa. ¿Y la luz revela cosas ocultas?
¡Visión arcoíris! ¡Qué guay!
Coge esto, bonita.
¡Hala! ¡Muy bien, Glaciar!
¡Sí!
-Oye, ¿podemos hablar? -¿Quieres hablar conmigo?
Oye, por favor.
¿Qué pasa contigo?
Estoy pensando cómo decírtelo, ¿vale? Da-dame un segundo.
Ugh. A ver. Voy a soltarlo, pero no te enfades hasta el final.
Ehh, vale.
Mira, al principio no lo entendí. Pensé que eras idiota.
Pero después de lo que pasó con la tía, creo que por fin entiendo por qué lo
arriesgaste todo para encontrarle.
Pero fracasé. ¿Recuerdas?
No fracasaste. Te engañamos. La Srta. Primrose. Y yo.
¿Qué? Oye, ¿de qué hablas?
Una de las estrellas que tienes es falsa. Primrose tiene la auténtica.
¿Que qué?
¿Cómo-cómo es posible?
¡No lo sé! No hago preguntas. Yo solo te espié, ¿vale? Le dije que buscabas las
estrellas de la corona, y ella planeó cómo detenerte. Por eso las estrellas no
funcionaron cuando intentaste recuperarle.
¿Lo sabías y no me lo dijiste?
Te lo estoy diciendo ahora, ¿no es así? Oye, la auténtica está en el despacho de
Primrose. Así que, si crees de verdad que va a funcionar, puede que aun puedas
ayudar a tu padre. Ahora, ya te puedes enfadar.
No entiendo cómo funciona tu cerebro. ¿Por qué me abrazas?
Gracias a ti, aún puedo recuperarle.
¿Y cómo vas a coger la estrella del despacho de Primrose sin que se dé cuenta?
No lo sé, pero lo averiguaremos juntas.
Ah. ¿Qué te parece esto, papaíto? Ahora que sabe la verdad, estoy seguro de que tu
querida hija no se detendrá ante nada para traerte de vuelta.
¿Así que nos traicionaste, nos destraicionaste y ahora traicionas a
Primrose?
Más o menos.
Doble traición. Eres como una agente doble. Mola.
¿Qué? ¿Por qué no estáis enfadados conmigo? Yo estaría muy enfadada.
Pensaste que estabas haciendo lo correcto, y luego confesaste, que es lo
correcto que se debe hacer. ¿Cómo no te voy a perdonar?
Uh. ¡Uohh!
Lo malo es que queda muy poco tiempo. Esta es la última noche de la Constelación del
Unicornio. Mañana, la magia de las estrellas de la corona se desvanece, y
habrá que esperar cinco años.
Ya podrías haberlo contado ayer.
Está cerrada. ¿Desde cuándo tiene llave este despacho?
Tal vez la instaló después de que alguien se colara y liberara a una pelusa
saltarina. ¿Tú qué crees?
Tienes razón. Oh, siempre he querido hacer esto.
¡Ehh!
Déjame que viva mis sueños de superespía. No los acapares todos.
Déjame a mí.
Dudo mucho que nuestra dulce y amable Ava pueda hacer algo tan perverso como…
¡Sí!
Tengo muchísimas preguntas sobre esto.
Déjalas para después. Vamos.
Yo me quedo vigilando.
¿Crees que es una buena idea? Porque, la última vez, nos traicionó y nos fastidió
el plan.
Tranquila. Confío en ella.
Valentina no sabe dónde guarda la estrella. Pero dice que podría estar
protegida por alguna magia especial. Tened cuidado.
Enhorabuena, Residencia Rubí. Vuestro primer año ha concluido. Y os animo a que
aprendáis los nuevos…
Parece que mi despacho tiene un problema de plagas.
Continuad sin mí.
Nos hemos quedado sin discurso.
¿Qué te apuestas a que los Zafiro han hecho algo? Siempre llamando la atención.
¡Srta. Primrose! ¡Sophia ha entrado en su despacho para coger la estrella!
Me avisado la alarma. Pero ¿cómo se ha podido enterar de que yo tengo la
auténtica?
Yo se lo he contado. Tuve un momento de debilidad después del examen y lo de mi
tía… Pero mantener la isla a salvo de Grimoria es lo más importante. Lo siento.
Más lo siento yo, Valentina. Nunca debí ponerte en esa situación. Pero estamos
haciendo lo correcto.
Tendrá cajones secretos para esconder las cosas.
No. Solo expedientes. He visto las notas de Rory. ¡Y Pfff!
Oye, no te pases. Tengo mala memoria y me pongo nervioso en los exámenes y eso la
empeora. Espera. ¡Acabo de recordar algo! ¡Ja! Mi memoria ha renacido.
Ahí está.
¡Sí!
¡El ladrón de estrellas!
¡Pero si te vencimos!
Eso pensamos. Pero fue solo una ilusión. ¿Verdad, Srta. Primrose?
¿Qué?
Bien. Lo has descubierto.
Demasiado tarde. ¿Todos esos trucos eran espejismos creados por Esfera, ¿no?
Esfera está llena de sorpresas.
Traición Triple.
¿Cómo he podido confiar en ti?
Por favor, alumnos, mantened la calma. Puede que no lo entiendas, pero todo lo
que he hecho ha sido por la Academia Unicornio. No podía permitir que Grimoria
volviera. Es muy peligroso. Tu padre no lo querría, Sophia.
¡No se atreva a hablar de mi padre!
Allá tú.
¿De dónde sales tú, galletita?
Pero, ¿qué ha hecho?
Tranquila. Aquí estarán a salvo, hasta que la magia de la Constelación Unicornio se
desvanezca. Hiciste lo correcto, Valentina. Los jinetes de unicornio deben
proteger esta isla.
Sophia. Sophia. ¡Sophia! ¡Despierta! ¡Levántate!
Ya era hora, dormilona.
¿Papá? Estaba… Estaba a punto de…
No me acuerdo.
Estabas a punto de levantarte a desayunar antes de que Marco se comiera
las tortitas. Tu hermano es el monstruo come-tortitas.
-¡No insultes! -¡No es insulto si es verdad!
Se me olvida algo.
Sophia…
Oh. Será que prometiste ayudarme con una clase de equitación dentro de veinte
minutos.
¿Eh? Hmm.
¡Ahh!
-¡Ah! -¿Sophia? Pero, ¿qué te pasa?
Nada. Solo tengo un mal día.
Es lo que pasa cuando retas a tu hermano a ver quién come más tortitas.
-¡Ja! Saluda al campeón. -¡Ven aquí, canijo!
Bien, chicos, ¿preparados para la primera clase?
¡Sophia!
¡Espabila!
¿Eh?
¡Ejem, ejem!
Es vuestro día de suerte porque mi hija Sophia nos va a ayudar con la clase.
-¡Sophia! -¿Eh?
¿Qué haces soñando en un momento así? ¡Espabila, Sophia! ¡Entiendo que esto es
lo que te gustaría que pasara, pero tienes que luchar si quieres salvar a tu padre!
Te conozco. ¿De qué te conozco?
Oh. No, espera. No te conozco.
¡Ugh! Estás atrapada en una ilusión. ¡Todo aquí es falso! ¡Despierta ya!
No. Todo es perfecto.
Si tu vida es perfecta, ¿qué hago yo aquí? No somos amigas.
¡Valentina! Supéralo de una vez y acepta que somos amigas. ¿Eh?
Sí. ¿Ves? Sí que te acuerdas de mí.
No tenemos tiempo para esto. Sophia, ¡tienes que confiar en mí!
Mi estrella rutilante, ¿qué pasa?
Tengo… Tengo que hacer algo muy importante. Lo siento, papá.
¿Eh?
¡Por fin!
¡Mi medalla de oro!
Mis patitos. ¡Eh! ¡Nos has vuelto a traicionar!
¡Obvio que no! ¿Quién os ha despertado?
Con un poco de ayuda.
O sea, que ¿estás de nuestro lado?
Pensad siempre que voy dos pasos por delante, ¿vale? Supuse que Primrose se
enteraría si entrábamos en su despacho. Y si cogiamos la estrella y la llevábamos a
la playa, nos pisaría los talones. Por eso fingí estar de su lado y conseguí
esto.
Mientras estaba distraída, cambié la estrella real por la falsa.
Y, ahora mismo, piensa que seguís atrapados en vuestros sueños. Y tendremos
tiempo para traer al padre de Sophia antes de que se dé cuenta de que no
estamos.
¡Vaya! Lo tienes todo pensado.
Chócala, traidora cuádruple. ¡Jo! Superespía.
Vamos a recuperar a mi padre.
Aún me cuesta creer que ella fuera la ladrona de estrellas.
¿Verdad? Pues está superágil.
Oye. Gracias, Valentina.
Ya vale. Vámonos.
Aguanta. Ya vamos, papá.
¡Rápido! ¡El poder de la constelación unicornio se acaba!
Lo conseguimos.
Sí.
¿Papá? ¡Papá!
Sophia.
¿Qué has hecho?
Pues salvarte. Como tú querías.
Te dije que me dejaras.
¿Eh?
Entonces, ¿quién…?
Lo has hecho muy bien, Sophia. Gracias.
Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu corazón. Con tu
corazón podrás llegar. Con tu corazón. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu
corazón.