Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e brillerà Sentirai La
libertà È la tua verità Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà
e brillerà Tu segui il tuo cuore Non dubitare Tu segui il tuo cuore
Ci sono!
Presa! Tieniti forte!
Valentina! Ci serve una luce!
No!
Cerca di tenere duro zia. Andrà tutto bene.
-Valentina, non… non hai passato il test. -Non ha importanza. Adesso
devo tirarti fuori di qui.
Cosa? Non ti riconosco…
Ne parleremo dopo.
Io non… lo dicevo in senso negativo.
Ok. Ti ho detto che non è il momento… ora usciamo da questo buco.
… Oh! Ti ringrazio. Ms Primrose, se lo lasci dire…
Cosa?
Pessima entrata.
Sono qui dall'inizio, nascosta nell'illusione di Ethera. Ma non potevo
rimanerci troppo a lungo.
È tutto un'illusione, vero? È solo un test… E quindi, nessuno di noi su farà del
male veramente, giusto?
No, purtroppo. Questi pericoli sono reali.
Va bene, devo portarvi in salvo. Seguitemi, vi farò strada vers…
-Non possiamo. -Valentina e ms. Furi sono là sotto.
Hai un piano, Layla?
Certo. Per prima cosa, dobbiamo proteggere noi stessi. Rory, Storm,
-fermate le macerie. -D'accordo.
In base a quello che ho letto sulle rovine di Kimblewick… quelle sono colonne
portanti. Se noi riuscissimo a rinforzarle, potremo evitare che il resto
-dell'edificio ci crolli addosso. -Eccellente idea, Layla.
Isabel… ripulisci l'area attorno alle colonne.
Agli ordini… grande regina dei nerd.
Glacier, ci servono dei pilastri di ghiaccio per rinforzare la struttura.
Ava, Leaf, rimuovete i detriti dalla buca per liberare Valentina e ms. Furi. Cinder
non resisterà ancora a lungo.
Va bene. Muoviamoci, Leaf!
Per ora, le colonne reggono. Ma dobbiamo fare molto in fretta!
D'accordo. Wildstar?
Ok. Sbrigatevi, c'è poco tempo! Oh.
Perché i corni brillano così?
Non l'ho mai visto correre così veloce.
Grande, hai congelato quella pietra in una frazione di secondo…
Si direbbe che… contro tutte le previsioni… abbiate stabilito tra voi un
-legame armonico. -Ehm… un che cosa?
Avevate già stabilito un legame con i vostri unicorni. Ma ora ne avete creato
uno nuovo, tra di voi. Portando la loro magia a un nuovo livello. È una cosa molto
rara.
Bella storia, zia. Ma parliamone più tardi.
Sì, credo che tu abbia ragione. Ma non chiamarmi mai più "zia".
Tua zia si è addormentata… domattina starà sicuramente meglio.
Grazie per il vostro aiuto. E scusatemi… Sono stata troppo dura con voi, durante il
test… e questo non è stato d'aiuto per nessuno.
Con tutte queste preoccupazioni, io mi ero dimenticata del test.
Già, anch'io.
Io no, purtroppo.
Oh, Andiamo, ragazze. Ok, non abbiamo passato il test, vivremo nel disonore, non
rivedremo mai più i nostri unicorni… ma… Cercavo un lato positivo, ma non ne trovo.
Si è vero: non siete riusciti a superare il test… Ma avete fatto un gran gioco di
squadra in quelle difficili circostanze. E, visto che il test serviva a valutare la
vostra capacità di collaborazione… …il fatto che siate riusciti a instaurare un
legame armonico… può essere considerato una felice… conclusione dell'esame di fine
anno.
-Sì! -Yeah! Zaffiro! Zaffiro! Zaffiro!
Ehi… Volevo solo dirti che… non devi scusarti per aver perso tempo a salvare
tua zia. Lo avrei fatto anch'io.
-Congratulazioni, Zaffiro. -Grazie!
Vai, Zaffiro!
Il vostro primo anno si è felicemente concluso. Vi invito a tenere presente che,
adesso, i vostri unicorni hanno nuovi poteri. Imparate… a… sfruttarli.
-Wooh! Sì! Non vedo l'ora! -Yeeeh! Li scopriremo insieme!
Nuovi poteri, eh? Ok, River. Fammi vedere!
Una bolla? E a cosa ci servirebbe?
Ehm…
Ah! Whoo! Ragazzi, possiamo respirare sott'acqua!
Wow!
Ok, tocca a noi, Storm… Forza! Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
Whoo! Aaah…
Wow!Che bello! Possono volare sui fulmini!
Possiamo volare sui fulmini!
È quel che avevo appena detto, Rory!
Ah! Sii!
Uuuuh! Guardate che meravigliosa farfalla! Mi sembra un sogno.
Dove saranno finiti Rory e Storm?
Eh?
Un occhio nel Cielo! Bello!
Qual è il nuovo potere di Wildstar?
Wildstar! Sembra un eco luminoso della mia farfalla! E quella luce ha rivelato delle
impronte invisibili!
Rilevatore di impronte! Fantastico!
Prendi la mela, piccola!
Whoa! Grande, Glacier!
Sì!
Ehi… possiamo… parlare?
Ehm… davvero… tu vuoi parlare con me?
È che… Per favore.
-Che cosa ti succede? -Sto cercando il modo di
dirtelo, ok? Dammi… un secondo.
E va bene. Però, tu non dire niente fino a quando non avrò finito.
Ehm… o…kay.
Allora… tu non mi piacevi, all'inizio. Ti trovavo molto stupida. Ma…
dopo l'incidente che ha coinvolto mia zia… ho capito, e anche apprezzato… i
rischi che hai corso per cercare tuo padre.
Ma, purtroppo… ho fallito.
Non hai fallito. Hai subìto un imbroglio. Da ms. Primrose…e da me.
Cosa? Di che imbroglio stai parlando?
Una delle tue superstelle è falsa. Ms. Primrose ha quella vera.
Ma… Ma perché… Ma perché ha fatto una cosa simile?
Non lo so non gliel'ho chiesto. Mi ha detto di spiarti e io l'ho fatto… ok? Le
ho raccontato cosa volevi fare con le superstelle e lei ha detto che dovevamo
impedirtelo. E, quella sera, ha fatto fallire il tuo tentativo.
Tu lo sapevi e non me l'hai detto?
No. Ma te lo sto dicendo adesso. Senti… Ms. Primrose tiene quella stella nel suo
ufficio. Perciò… se, in qualche modo, riuscissi a impossessartene… potresti
riprovare ad aiutare tuo padre. Immagino che mi starai… odiando.
Ehm… Io… non capisco come funziona il tuo cervello. Perché mi stai abbracciando?
Perché, grazie a te, riporterò indietro mio padre.
E… come pensi di prendere la superstella dall'ufficio di ms. Primrose, senza che se
ne accorga?
Non lo so. Troveremo il modo. Insieme.
Ah… Una scenetta interessante, non ti sembra? Ora che conosce la verità… la tua
premurosa figlioletta farà sicuramente un nuovo tentativo per… riportarti indietro.
Fammi capire, prima hai tradito noi e ora stai tradendo ms. Primrose?
Sì, più o meno.
Doppio tradimento! Sei veramente una super spia… Grande!
Ma… perché nessuno è arrabbiato con me? Io sarei arrabbiata con me!
Tu credevi di fare la cosa giusta… e, dopo un po'… ti sei resa conto che la cosa
giusta era un'altra. Oh, come potrei non perdonarti?
Abbiamo i tempi… u-un pochino stretti. Questa sarà l'ultima notte della
costellazione dell'unicorno. Domani le stelle svaniranno, per riapparire soltanto
fra cinque anni.
Non potevi pentirti ieri, eh?
Oh… È chiuso… Da quando ms. Primrose tiene l'ufficio chiuso?
Magari, dal giorno in cui qualcuno si è intrufolato al suo interno, e ha liberato
un riccio rimbalzino, che ha combinato un disastro.
Sì, forse. Oh, aspettate, ho sempre desiderato farlo.
Oh… Ehi!
Lascia vivere anche a me un'esperienza da spia. Non puoi fare tutto
tu.
Fammi provare.
Apprezzo l'entusiasmo della dolce Ava, ma temo che le sue doti di scassinatrice non
-sian… -Sì!
Ava… mi dici dove hai imparato a fare una cosa del genere?
Più tardi. Andiamo.
Faccio la guardia.
Sicura che sia una buona idea? Perché, insomma… l'ultima volta, ehm… ci ha… fatto
un bello scherzo.
Sta' tranquilla. Mi fido di lei.
Mh.
Valentina non sa dove sia nascosta la stella… e ha detto che qui dev'esserci una
specie di antifurto magico, perciò, fate attenzione.
Congratulazioni, dormitorio Rubino… Il vostro primo anno si è felicemente
concluso. Ho molto apprezzato l'impegno e la dedizione con cui avete… Pare che il
mio ufficio abbia bisogno di… una pulita.
Continuate pure senza di me.
Non ha neanche finito il discorso…
È sicuramente un'altra bravata del dormitorio Zaffiro… Ci scommetto il mio
unicorno.
Ms. Primrose! Sophia è nel suo ufficio a cercare la superstella.
Ho sentito l'allarme. Però, è strano. Come ha fatto a sapere che la vera stella
si trovava nel mio ufficio?
Le ho detto io del nostro accordo. Ero un po' scombussolata, dopo il test e
l'incidente accaduto alla zia. Ma… salvare l'isola da Grimoria è l'unica cosa
che conta davvero. Le chiedo scusa.
Io ti devo delle scuse, Valentina. Non avrei dovuto metterti in questa
situazione. Ma dobbiamo fare quello che va fatto.
Ehi, ragazzi, qualcuno ha trovato qualcosa di interessante?
No. Soltanto schede… A proposito, ho visto i voti di Rory.
Ehi, non giudicarmi. Io non ho molta memoria e, durante i test, vado nel panico
e peggioro le cose. Aspetta. Mi sono ricordato una cosa. Ha! Non male per uno
smemorato!
Oooh… La superstella. Sì!
Il ladro di stelle!
Ma… ma non era sparito?
Lo credevamo… ma era solo un'illusione, non è vero… Ms… Primrose?
Cosa?
Brava, hai capito tutto.
Molte cose che… abbiamo vissuto… erano illusioni create da Ethera, vero?
Beh, Ethera è piena di sorprese.
Triplo tradimento!
Ti avevo dato la mia fiducia!
Per favore, cerchiamo di mantenere la calma. Non credo che mi capirai, ma tutto
quello che ho fatto… l'ho fatto per la Unicorn Academy… Non posso rischiare che
Grimoria riappaia. È troppo pericoloso. Tuo padre non avrebbe voluto, Sophia.
Non osi parlare di mio padre!
In questo caso…
E tu di che quartiere sei, fratello?
Che cos'hanno? Cosa gli ha fatto?
Va tutto bene… staranno al sicuro, finché non svanirà la magia della costellazione
dell'unicorno. Hai fatto la cosa giusta, Valentina. Gli unicorn riders
devono proteggere l'isola.
Sophia… Sophia… Sophia, coraggio, svegliati!
Era ora, dormigliona.
Papà? Ma io non… I-io non ero al… Non mi ricordo…
Ok, ti consiglio di sbrigarti, prima che tuo fratello si mangi tutti i pancake…
Marco è un divoratore seriale.
-Bugiardo! -D'accordo, non lo dico più.
… Cos'è che ho dimenticato?
Sophia!
Oh, forse hai scordato che devi essere sul campo di equitazione entro… ventitre
minuti?
Eh? Mh. Ah! Ah!
Sophia…cosa ti prende, oggi?
… Niente, sono ancora mezzo addormentata.
Forse, non dovevi sfidare tuo fratello a chi mangia più pancake.
Ha! Sono sempre io il campione!
Vieni qui, tu!
Ok, ragazzi, pronti per la prima lezione?
Sophia…
Sophia, riprenditi!
… Eh?
A-hem… È il vostro giorno fortunato. Perché oggi sarò coadiuvato da mia figlia
Sophia.
-. Oh! Eh? -Sophia! Sei immersa in una realtà
illusoria! Cerca di riprendere il controllo… so che questo, per te, è il
mondo ideale, ma devi combattere, se vuoi salvare tuo padre!
Io ti conosco. Ma perché ti conosco? Ah… No, emh, no, non è… non è vero, mi
sbaglio.
È tutta un'illusione! Tutto quello che c'è qui è falso! Ti devi svegliare!
Oh, no… tutto quello che c'è qui è perfetto.
Se è tutto Perfetto, perché io sono qui? Non siamo neanche amiche!
Valentina… superiamo le nostre incomprensioni e diventiamo amiche. Eh?
Ah, bene! Allora, adesso, ti ricordi di me!
Non ci resta molto tempo. Sophia, ti prego fidarti!
Che cos'ha la mia stella splendente?
Devo fare una cosa importante. E devo farla adesso. Mi spiace, papà.
Finalmente!
La mia medaglia d'oro!
Le mie paperelle… Ehi! Tu ci hai traditi di nuovo!
Ovviamente, no… Infatti, vi ho svegliati. Con il suo aiuto.
Quindi… sei dalla nostra parte.
Io sono sempre due passi avanti agli altri… ok? Prima o poi, ms. Primrose si
sarebbe accorta del furto. E, anche se fossimo riusciti a scappare prima del suo
arrivo, lei ci avrebbe raggiunti. Così ho finto di stare con lei e vi ho portato…
questa.
Mentre era distratta ho sostituito la vera stella con quella falsa…
Bene… sappiamo che ms. Primrose… vi crede immersi nelle vostre illusioni… questo ci
darà il tempo di salvare il papà di Sophia, prima che lei scopra la vostra
fuga.
Wow. Hai pensato davvero a tutto.
Quadruplo tradimento! Dammi il cinque! Sei una super spia!
Andiamo a riprenderci mio padre.
Non posso ancora credere che, dietro al ladro di stelle, ci fosse ms. Primrose.
Neanch'io. È pazzesco. Non sembrava davvero il tipo.
Ehi. Grazie, Valentina.
Ora basta smancerie. Su, andiamo!
Resisti. Stiamo arrivando.
Presto! La magia della costellazione sta svanendo!
-Ce l'abbiamo fatta. -Credo di sì.
-Papà… -Papà!
Oh, Sophia… Sophia, che cosa avete fatto?
Noi N-noi ti abbiamo salvato. Come desideravi, papà.
Oh, no. Non è vero, non ti ho mai chiesto di farlo.
Allora chi… è stato? …
Devo proprio ringraziarti, Sophia. Ottimo lavoro.
Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e brillerà Tu segui il
tuo cuore Non dubitare Tu segui il tuo cuore