1 00:00:11,916 --> 00:00:16,000 Kom bli med meg Vi er på vei 2 00:00:16,375 --> 00:00:21,666 Hvis du vil være med Kan du få se. Hva som vil skje. 3 00:00:21,750 --> 00:00:25,541 Sleng deg på Vær fri og rå 4 00:00:26,708 --> 00:00:31,583 Kom, livet starter nå Kom bli med meg 5 00:00:31,666 --> 00:00:36,083 Vi er på vei Hvis du vil være med 6 00:00:36,166 --> 00:00:38,958 Kan du få se Hva som vil skje 7 00:00:39,041 --> 00:00:43,708 Ja, kom bli med meg Vi er på vei 8 00:00:46,041 --> 00:00:48,208 Ja, kom bli med 9 00:00:53,125 --> 00:00:54,000 Tante! 10 00:00:56,708 --> 00:00:58,500 Vi har deg, heng på! 11 00:01:04,875 --> 00:01:06,916 Valentina! Vi trenger lys! 12 00:01:14,291 --> 00:01:15,125 Ah! 13 00:01:15,250 --> 00:01:16,083 Val! 14 00:01:18,541 --> 00:01:21,541 Det går bra, vi klarer oss tante, bare hold ut. 15 00:01:21,625 --> 00:01:25,250 -Valentina, du besto ikke prøven. -Det er uviktig, vi må 16 00:01:25,333 --> 00:01:26,875 bare få deg opp herfra! 17 00:01:26,958 --> 00:01:28,833 Du er forandret. 18 00:01:28,916 --> 00:01:30,125 Ikke tenk på det. 19 00:01:31,041 --> 00:01:33,166 Jeg sa ikke at det var en dum ting. 20 00:01:36,916 --> 00:01:40,125 Okei, inderlige øyeblikk får vente, vi må opp herfra først. 21 00:01:42,958 --> 00:01:43,541 Åh! 22 00:01:43,625 --> 00:01:44,208 Ah! 23 00:01:44,291 --> 00:01:44,916 Ah! 24 00:01:45,000 --> 00:01:45,791 Åh! 25 00:01:45,875 --> 00:01:46,750 Ååh, Ha-hah, 26 00:01:46,833 --> 00:01:49,583 Flink jente! Frøken Primrose, jeg har en klage. 27 00:01:49,666 --> 00:01:50,500 Hva? 28 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Måten du kom på. 29 00:01:51,708 --> 00:01:55,166 Jeg har vært her hele tiden, skjult i Etheras illusjon. Men nå kunne jeg ikke se 30 00:01:55,250 --> 00:01:56,166 på lenger. 31 00:01:56,250 --> 00:01:59,958 Er dette en illusjon også? En del av prøven? Alle sammen har bestått og alle 32 00:02:00,041 --> 00:02:01,500 har det bra ikke sant? 33 00:02:01,583 --> 00:02:04,041 Denne faren er mer enn ekte. 34 00:02:05,541 --> 00:02:06,791 -Aah! -Vi må få dere i 35 00:02:06,875 --> 00:02:09,041 sikkerhet, og så dra tilbake til-, 36 00:02:09,166 --> 00:02:11,250 Glem det. Vi kan ikke forlate dem der nede! 37 00:02:11,333 --> 00:02:12,500 Har du en plan, Layla? 38 00:02:12,583 --> 00:02:17,500 Mange! Først, må vi beskytte oss selv. Rory, Storm? Dere har steinsprang-vakt. 39 00:02:17,583 --> 00:02:18,666 Mottatt! 40 00:02:29,041 --> 00:02:32,791 Basert på det jeg har lest om Kimblewick-arkitekturen, er de søylene 41 00:02:32,875 --> 00:02:37,083 bærende. De holder stedet oppe. Hvis vi lager flere, burde det hindre resten av 42 00:02:37,166 --> 00:02:39,833 -ruinene fra å treffe oss. -Strålende ide, Layla. 43 00:02:39,916 --> 00:02:42,291 Isabel, rens området rundt søylene. 44 00:02:42,375 --> 00:02:44,375 Mottatt, din fabelaktige nerd! 45 00:02:51,125 --> 00:02:54,875 Glacier, jeg trenger søyler av is. Vi må støtte opp bygget på nytt. 46 00:03:04,583 --> 00:03:08,541 Ava, Leaf, dere må rydde vei, så Valentina og Frøken Furi kan røre seg. Jeg 47 00:03:08,625 --> 00:03:10,708 tror ikke skjoldet til Cinder holder mye lenger! 48 00:03:10,791 --> 00:03:12,208 Greit! Kom igjen, Leaf! 49 00:03:16,000 --> 00:03:17,750 -Aah- -Aagh! 50 00:03:21,541 --> 00:03:24,375 Det holder en stund, men vi må dem opp fort! 51 00:03:24,458 --> 00:03:25,625 På saken, Wildstar? 52 00:03:35,666 --> 00:03:36,916 Vi har dere, bare fortsett! 53 00:03:38,208 --> 00:03:38,958 Å-håh! 54 00:03:43,000 --> 00:03:44,750 Hvorfor skinner vi sånn? 55 00:03:51,791 --> 00:03:53,250 Oooi! Hah! 56 00:03:55,833 --> 00:03:57,916 Har Cinder alltid vært så rask? 57 00:04:02,000 --> 00:04:02,833 Pass på! 58 00:04:08,833 --> 00:04:11,708 Klarte du å fryse den steinen, i tid? 59 00:04:11,833 --> 00:04:17,250 Det virker, imot alle odds, som at dere elever har oppnådd et Harmonibånd. 60 00:04:17,333 --> 00:04:18,250 E-et, hva? 61 00:04:18,333 --> 00:04:23,500 Dere har et bånd med enhjørningene. Men når dere får bånd med hverandre, som lag, 62 00:04:23,583 --> 00:04:27,958 tar det magien deres til et helt nytt nivå. Det er veldig sjeldent-, 63 00:04:28,625 --> 00:04:31,166 Kul historie bro, men kanskje spare den til senere? 64 00:04:31,250 --> 00:04:34,833 Ja, det er nok det beste. Og du kaller meg aldri «bro» igjen. 65 00:04:43,833 --> 00:04:47,708 Frøken Furi sover, og blir helt bra, når hun får hvilt litt. 66 00:04:50,416 --> 00:04:54,625 Takk for at dere hjalp meg. Og unnskyld. Jeg skulle ikke ha presset dere så hardt 67 00:04:54,708 --> 00:04:57,541 under prøven, og, det hjalp oss jo uansett ikke. 68 00:04:57,625 --> 00:05:00,875 Jeg var så opptatt av kaoset at jeg glemte vi strøyk. 69 00:05:00,958 --> 00:05:01,916 Her og. 70 00:05:02,000 --> 00:05:02,750 Jeg husker det. 71 00:05:02,958 --> 00:05:07,458 Åh, kom igjen, det er ikke så ille. Ja da, greit, vi må forlate øya i vanære og 72 00:05:07,541 --> 00:05:12,000 aldri se enhjørningene våre igjen, men, jeg prøvde å finne noe positivt, men 73 00:05:12,083 --> 00:05:13,000 ingenting. 74 00:05:17,250 --> 00:05:23,583 Selv om dere gikk over prøvetiden, ble jeg imponert over samarbeidet under gjeldende 75 00:05:23,666 --> 00:05:29,291 forhold. Og, med tanke på at formålet med prøven var å evaluere lagarbeidet, noe 76 00:05:29,375 --> 00:05:34,916 Harmonibåndet beviser, tror jeg dere har fortjent retten til å gå videre fra 77 00:05:35,000 --> 00:05:35,791 førsteåret. 78 00:05:41,500 --> 00:05:43,583 Safirer! Safirer! Safirer! 79 00:05:43,666 --> 00:05:47,208 Du, jeg vil bare si at, du aldri trenger unnskylde for at du setter familien først. 80 00:05:47,291 --> 00:05:49,458 Vi støtter deg. 81 00:06:09,666 --> 00:06:15,333 -Gratulerer, Safirer! -Whuu! Ja! Juhuu! Whuu! Heia Safirene! 82 00:06:15,708 --> 00:06:21,666 Da var det første skoleåret over. Men jeg oppmuntrer dere til å lære mer om 83 00:06:21,750 --> 00:06:25,916 enhjørningenes nye krefter. Test dem, og mestre dem. 84 00:06:30,333 --> 00:06:33,791 Nye krefter, hva? Okei, River, hva har du? 85 00:06:47,208 --> 00:06:50,708 En boble? Hva er det dette skal-, aah! 86 00:06:57,458 --> 00:06:58,250 Eeeh? 87 00:07:00,791 --> 00:07:03,416 Hallo, vi kan puste under vann! 88 00:07:04,416 --> 00:07:05,250 Kult! 89 00:07:05,833 --> 00:07:09,333 Vår tur, vår tur, Storm! Gi meg! Kom igjen, kom igjen, kom igjen! 90 00:07:13,166 --> 00:07:17,416 Uåååh! Aaa-aa-aah! Ågh! Aaah! 91 00:07:23,625 --> 00:07:24,458 Haah! 92 00:07:24,875 --> 00:07:27,500 Ooi! De kan fly på lynglimt! 93 00:07:27,583 --> 00:07:29,541 Vi kan fly på lynglimt! 94 00:07:29,625 --> 00:07:31,708 Jeg sa akkurat det, Rory! 95 00:07:33,125 --> 00:07:34,125 Ja-hah! 96 00:07:40,666 --> 00:07:45,541 Å-å-åh, sommerfugl-magi! Jeg elsker det! 97 00:07:45,625 --> 00:07:47,625 Så noen hvor Rory og Storm landet? 98 00:07:55,708 --> 00:07:56,541 Hæ? 99 00:08:01,750 --> 00:08:04,458 Et øye på himmelen. Tøft! 100 00:08:04,541 --> 00:08:06,000 Hva med deg og Wildstar? 101 00:08:13,083 --> 00:08:17,458 Wildstar! Det er som et regnbue-ekko av sommerfuglen min. Og lyset avslører 102 00:08:17,875 --> 00:08:22,500 -skjulte ting! -Regnbue syn! Så kult! 103 00:08:30,291 --> 00:08:31,375 Dette klarer du! 104 00:08:35,875 --> 00:08:38,083 Oii! Så bra, Glacier! 105 00:08:39,916 --> 00:08:40,750 Ja! 106 00:09:00,375 --> 00:09:04,375 -Du, tid til en prat? -Heh, vil du, snakke med meg? 107 00:09:04,458 --> 00:09:06,208 Bare-, vær så snill. 108 00:09:13,166 --> 00:09:15,166 Hva er det som skjer med deg? 109 00:09:15,250 --> 00:09:18,000 Jeg prøver å finne ut hvordan jeg skal si noe til deg, okei, bare, gi meg litt tid. 110 00:09:18,083 --> 00:09:22,166 Ågh! Samme det, jeg sier det bare, men ikke bli sint før til slutt. 111 00:09:22,250 --> 00:09:23,708 Eeh, okei. 112 00:09:24,750 --> 00:09:28,791 Greit, jeg skjønte det ikke først. Jeg trodde du var teit. 113 00:09:30,333 --> 00:09:34,291 Men, etter det som skjedde med tante, tror jeg at jeg endelig forstår, hvordan 114 00:09:34,375 --> 00:09:38,541 du kunne risikere alt for å finne faren din. 115 00:09:38,625 --> 00:09:40,541 Men jeg mislyktes, som du husker. 116 00:09:41,500 --> 00:09:46,666 Det gjorde du ikke, du ble løyet til. Av frøken Primrose. Og meg. 117 00:09:46,750 --> 00:09:48,916 Hva? Hva er det du snakker om? 118 00:09:49,000 --> 00:09:52,583 En av kronestjernen du har er falsk. Primrose har den ekte. 119 00:09:53,625 --> 00:09:55,125 Hva-, hv-hva? 120 00:09:56,083 --> 00:09:57,791 Men hvordan er det mulig? 121 00:09:57,875 --> 00:10:01,166 Jeg vet ikke! Jeg stiller ingen spørsmål, jeg bare, spionerte på deg. 122 00:10:01,250 --> 00:10:04,916 Okei? Jeg fortalte henne, at du lette etter kronestjernene, og så fant hun ut 123 00:10:05,000 --> 00:10:08,833 hvordan hun stoppet deg. Derfor virket ikke stjernene da du prøvde å få faren din 124 00:10:08,916 --> 00:10:10,833 -tilbake. -Du visste det uten å si noe? 125 00:10:10,916 --> 00:10:17,291 Men jeg forteller det jo nå. Så, den ekte kronestjerna er på Primrose sitt kontor. 126 00:10:17,375 --> 00:10:23,750 Hvis, du virkelig tror det kan gå, er det fortsatt en sjanse til å hjelpe faren din. 127 00:10:23,833 --> 00:10:26,375 Nå kan du bli sint, hvis du vil. 128 00:10:33,958 --> 00:10:38,625 Eh, jeg fatter ikke hvordan hjernen din virker. Hvorfor klemmer du meg? 129 00:10:38,708 --> 00:10:40,750 På grunn av deg, kan jeg fortsatt få pappa tilbake. 130 00:10:40,833 --> 00:10:45,791 Og, hvordan skal du få stjerna usett ut fra Primrose sitt kontor? 131 00:10:45,875 --> 00:10:48,541 Jeg vet ikke. Men det finner vi ut av, sammen. 132 00:10:51,375 --> 00:10:57,833 Aaah. Hørte du det, kjære pappa? Nå som hun vet sannheten, er jeg sikker på at den 133 00:10:57,916 --> 00:11:02,625 dyrebare datteren din gjør alt hun kan for å få deg tilbake. 134 00:11:02,708 --> 00:11:03,583 Hhhgh! 135 00:11:08,875 --> 00:11:12,916 Så du sviktet oss, så sviktet ikke, og så sviktet du Frøken Primrose? 136 00:11:13,083 --> 00:11:13,916 Ja noe sånt. 137 00:11:14,000 --> 00:11:17,541 Dobbelsvik! Du er jo en superspion. Tøft. 138 00:11:17,625 --> 00:11:21,833 Hva? Hvorfor er ingen av dere sinte på meg? Jeg hadde vært sint på meg! 139 00:11:21,916 --> 00:11:25,708 Du trodde du gjorde det rette, men så innrømmet du alt, som jo er det som 140 00:11:25,791 --> 00:11:27,583 faktisk er rett. Det er klart jeg må tilgi deg! 141 00:11:27,666 --> 00:11:28,958 Åh, uååh! 142 00:11:30,083 --> 00:11:33,416 Selv om timingen din er litt trang, er dette siste natt med 143 00:11:33,500 --> 00:11:38,291 Enhjørning-stjernebildet. I morgen svekkes kronestjerne-magien, og vi må vente i fem 144 00:11:38,375 --> 00:11:39,625 år for å prøve dette. 145 00:11:40,250 --> 00:11:42,416 Du kunne ikke ha sagt det i går, hva? 146 00:11:47,916 --> 00:11:48,750 Ååh, 147 00:11:51,291 --> 00:11:54,625 Det er låst! Har Frøken Primrose alltid hatt en dørlås? 148 00:11:54,708 --> 00:11:59,416 Kanskje hun installerte lås etter at noen sneik seg inn og slapp en dunhopper løs på 149 00:11:59,500 --> 00:12:01,041 kontoret. Jeg vet ikke. 150 00:12:01,125 --> 00:12:04,416 Godt poeng. Åh, jeg har alltid drømt om å gjøre dette! 151 00:12:04,500 --> 00:12:05,666 Ah! Hei! 152 00:12:06,000 --> 00:12:09,041 Jeg vil også leve ut superspiondrømmen, du må dele litt. 153 00:12:14,166 --> 00:12:15,083 La meg prøve. 154 00:12:15,958 --> 00:12:20,208 Jeg tviler på at søte, snille Ava kan gjøre noe så rampete som å-, 155 00:12:20,291 --> 00:12:21,125 Ja! 156 00:12:22,583 --> 00:12:25,791 Jeg har så mange spørsmål jeg nå. 157 00:12:25,875 --> 00:12:27,416 Spar dem til senere, kom! 158 00:12:28,208 --> 00:12:29,333 Jeg holder vakt her ute. 159 00:12:29,416 --> 00:12:33,958 Er du sikker på at det er en så god ide? Fordi forrige gang valgte hun å svikte 160 00:12:34,041 --> 00:12:35,750 oss, og ødelegge livene våre. 161 00:12:35,833 --> 00:12:37,375 Ja da, jeg stoler på henne. 162 00:12:39,125 --> 00:12:39,958 Mh? 163 00:12:43,083 --> 00:12:47,291 Valentina visste ikke hvor stjernen er gjemt, men hun advarte om at det kan være 164 00:12:47,375 --> 00:12:49,625 noe magisk varsling her, så vær forsiktig. 165 00:13:02,541 --> 00:13:08,416 Gratulerer Rubiner! Da var det første skoleåret over. Men jeg oppmuntrer dere 166 00:13:08,500 --> 00:13:11,125 til å lære mer om enhjørningenes-, 167 00:13:18,041 --> 00:13:21,500 Kontoret mitt har visst et skadedyr-problem. 168 00:13:22,208 --> 00:13:22,916 Agh! 169 00:13:24,458 --> 00:13:25,916 Fortsett uten meg. 170 00:13:27,416 --> 00:13:29,083 Vi fikk ikke tale en gang! 171 00:13:29,166 --> 00:13:33,833 Hvor mye vedder du på at Safirsalen har gjort noe? De er så oppmerksomhets-syke. 172 00:13:35,041 --> 00:13:38,916 Frøken Primrose! Sophia brøyt seg inn på kontoret for å finne kronestjerna. 173 00:13:39,000 --> 00:13:44,500 Ja alarmen varslet meg. Men hvordan fant hun ut at jeg har den ekte stjerna der 174 00:13:44,583 --> 00:13:45,416 inne? 175 00:13:45,875 --> 00:13:50,708 Jeg fortalte henne hva vi gjorde. Jeg var på et rart sted etter prøven, og tanten 176 00:13:51,041 --> 00:13:56,375 min, men det å sikre øya mot Grimoria er viktigere enn noe annet. Unnskyld. 177 00:13:56,458 --> 00:14:00,458 Det er jeg som skal si unnskyld. Jeg skulle aldri ha satt deg i denne 178 00:14:00,541 --> 00:14:03,000 posisjonen. Men vi gjør det som må gjøres. 179 00:14:03,875 --> 00:14:04,708 Aah. 180 00:14:10,625 --> 00:14:13,583 Jeg tipper hun har en masse skjulte skuffer og ting her inne. 181 00:14:13,666 --> 00:14:18,333 Nei, bare papirer. Så jeg så karakterene til Rory, jøsses. 182 00:14:18,416 --> 00:14:24,875 Hei, ikke døm meg! Jeg husker ikke så godt, og får alltid panikk på prøver, som 183 00:14:24,958 --> 00:14:30,333 gjør alt verre! Vent! Nå kom jeg på noe! Hah! Jeg er ikke helt ute. 184 00:14:33,791 --> 00:14:34,625 Kronestjerna. 185 00:14:39,500 --> 00:14:40,333 Ja! 186 00:14:43,208 --> 00:14:44,625 Stjerne-snapperen! 187 00:14:45,708 --> 00:14:47,375 Men, vi stoppet deg jo! 188 00:14:50,291 --> 00:14:55,083 Vi trodde det, men det var bare en illusjon, var det ikke, Frøken Primrose? 189 00:14:55,208 --> 00:14:56,041 Hva?! 190 00:15:03,208 --> 00:15:05,250 Så, du fant ut av det. 191 00:15:05,333 --> 00:15:09,500 Altfor sent. Alle triksene? Det var bare Etheras illusjons-magi, ikke sant? 192 00:15:09,583 --> 00:15:12,125 Ethera er full av overraskelser. 193 00:15:14,833 --> 00:15:16,333 Et trippelsvik. 194 00:15:16,916 --> 00:15:18,208 Tenk at jeg stolte på deg! 195 00:15:18,958 --> 00:15:23,625 Vær så snill, alle sammen, vær rolige. Dere ser det kanskje ikke, men alt jeg 196 00:15:23,708 --> 00:15:27,791 gjorde, gjorde jeg for Enhjørnings-akademiet. Jeg kunne ikke la 197 00:15:28,083 --> 00:15:32,666 deg bringe Grimoria tilbake. Det er for farlig. Faren din vil ikke ha ønske det, 198 00:15:32,750 --> 00:15:35,375 -Sophia -Du våger ikke å snakke om faren min! 199 00:15:36,541 --> 00:15:37,833 Nei vel da. 200 00:15:41,208 --> 00:15:42,666 Åå-åå-ååh. 201 00:15:43,750 --> 00:15:45,208 Åå-åå-ååh. 202 00:15:46,291 --> 00:15:47,500 -Aa-aah. -Aa-aah. 203 00:15:48,125 --> 00:15:50,958 Hvor kom dere fra, småkaker? Haaah, 204 00:15:55,125 --> 00:15:56,833 Hva har du gjort? 205 00:15:56,916 --> 00:16:02,625 Det går bra. De er trygge her til etter Enhjørning-stjernebildet er borte. Du 206 00:16:02,833 --> 00:16:08,666 gjorde det rette, Valentina. Enhjørning-ryttere må beskytte øya. 207 00:16:11,166 --> 00:16:16,875 Sophia. Sophia. Sophia! Våkne! Stå opp! 208 00:16:20,791 --> 00:16:22,208 På tide, syvsover. 209 00:16:22,875 --> 00:16:27,333 Pappa? Men jeg var, jeg skulle til å-, eh, 210 00:16:28,458 --> 00:16:29,583 Jeg husker det ikke. 211 00:16:29,666 --> 00:16:33,791 Jeg tror du skulle til å stå opp og spise litt frokost, før Marco spiser alle 212 00:16:33,875 --> 00:16:36,166 pannekakene. Broren din hiver dem i seg! 213 00:16:36,250 --> 00:16:37,666 Sladrehank! 214 00:16:37,750 --> 00:16:39,500 Det er ikke sladder hvis det er sant! 215 00:16:39,583 --> 00:16:40,416 Haah. 216 00:16:40,875 --> 00:16:42,208 Hva er det jeg glemmer? 217 00:16:42,291 --> 00:16:43,458 Sophia-, 218 00:16:45,416 --> 00:16:50,500 Åh, kanskje at du har lovet å hjelpe meg med en ridetime, om cirkaaa, 20 minutter? 219 00:16:52,625 --> 00:16:53,458 Hah! 220 00:16:53,583 --> 00:16:54,583 Hæ? Hmm. 221 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Aagh! 222 00:17:05,000 --> 00:17:07,708 -Ah! -Sophia? Hva er det med deg? 223 00:17:11,041 --> 00:17:13,458 Ingenting, jeg har bare en rar dag. 224 00:17:13,541 --> 00:17:17,208 Du burde vel ikke hatt den pannekake-spise-konkurransen med Marco 225 00:17:17,291 --> 00:17:19,458 -Hah! Fortsatt mesteren. -Kom her du! 226 00:17:24,750 --> 00:17:27,666 Okei dere, klare for første time? 227 00:17:27,750 --> 00:17:28,750 Sophia! 228 00:17:32,791 --> 00:17:34,833 Ta deg sammen! 229 00:17:37,875 --> 00:17:38,708 Hæ? 230 00:17:39,791 --> 00:17:44,791 Dere er heldig i dag, for datteren min Sophia skal hjelpe oss med timen! 231 00:17:51,875 --> 00:17:53,208 -Eh! -Sophia! 232 00:17:53,291 --> 00:17:54,125 Hæ? 233 00:17:54,250 --> 00:17:57,958 Gjør du seriøst illusjons-oppgaver? Du må ta deg sammen, Sophia! Jeg skjønner at 234 00:17:58,041 --> 00:18:02,500 dette er det du ønsker skjedde, men du må kjempe imot hvis du vil redde faren din! 235 00:18:02,583 --> 00:18:04,958 Jeg kjenner deg, hvordan kjenner jeg deg? 236 00:18:05,708 --> 00:18:10,208 Ååh. Hah. Nei, eh, vent. Eh, jeg kjenner deg ikke. 237 00:18:10,291 --> 00:18:15,166 Du er fanget i en illusjon! Alt her er falskt! Så våkne! 238 00:18:17,833 --> 00:18:21,166 Nei. Alt er helt perfekt. 239 00:18:21,250 --> 00:18:24,833 Hvis livet ditt er perfekt, hva gjør jeg her da? Vi er ikke venner engang! 240 00:18:24,916 --> 00:18:29,833 Valentina! Kan du bare komme over det, og akseptere at vi er venner? Hæ? 241 00:18:29,916 --> 00:18:32,125 Ja! Duh! Ja, så da husker du meg? 242 00:18:37,250 --> 00:18:40,583 Vi har ikke tid til dette nå. Sophia, du må stole på meg! 243 00:18:45,583 --> 00:18:47,541 Kjære stjerna mi, hva er det? 244 00:18:49,666 --> 00:18:54,166 Je-jeg tror det er noe viktig jeg må gjøre. Unnskyld, pappa. 245 00:19:05,333 --> 00:19:06,166 Hæ? 246 00:19:06,458 --> 00:19:07,416 Endelig! 247 00:19:10,458 --> 00:19:11,875 Gullmedaljen! 248 00:19:11,958 --> 00:19:14,333 Andungene, heh. Hei, du sviktet oss igjen! 249 00:19:14,416 --> 00:19:17,583 Tydeligvis ikke! Hvem tror dere har vekket dere opp? 250 00:19:18,666 --> 00:19:19,708 Ja, med litt hjelp. 251 00:19:19,791 --> 00:19:21,833 Så, på vår side igjen? 252 00:19:21,916 --> 00:19:26,083 Bare gå utfra at jeg alltid er to skritt foran, okei? Jeg tenkte at Primrose ville 253 00:19:26,166 --> 00:19:30,291 oppdaget at vi brøyt oss inn på kontoret. Og selv om vi klarte å finne stjerna, og 254 00:19:30,375 --> 00:19:33,333 få den med til stranda, ville hun være rett etter oss. Så derfor lot jeg som jeg 255 00:19:33,416 --> 00:19:36,375 støttet henne, og skaffet oss, denne. 256 00:19:39,000 --> 00:19:43,083 Da hun så en annen vei, bytte jeg den ekte stjerne med en falsk. 257 00:19:49,250 --> 00:19:53,875 Og, det hun tror nå, er at dere fortsatt er fanget i illusjonen. Det burde gi oss 258 00:19:53,958 --> 00:19:58,166 nok tid, til å få Sophias far tilbake, før Primrose merker vi er borte. 259 00:19:58,250 --> 00:20:00,041 Wow. Du har jo tenkt på alt du. 260 00:20:00,125 --> 00:20:03,458 Gi meg fem for firedobbelt svik! Hah, superspion! 261 00:20:06,500 --> 00:20:08,375 Vi drar og får pappa tilbake! 262 00:20:09,375 --> 00:20:13,125 Jeg kan fortsatt ikke forstå at Frøken Primrose var Stjerns-snapperen hele tiden. 263 00:20:13,208 --> 00:20:16,583 Enig, hun spilte skikkelig bra. 264 00:20:16,666 --> 00:20:19,208 Hei, takk, Valentina. 265 00:20:19,291 --> 00:20:21,125 Ågh, kan du slutte, vi drar! 266 00:20:28,708 --> 00:20:31,500 Hold ut, vi kommer pappa! 267 00:20:41,250 --> 00:20:44,458 Fort deg! Kraften til Enhjørning-stjernebildet svekkes! 268 00:21:20,166 --> 00:21:21,750 Vi klarte det! 269 00:21:21,833 --> 00:21:22,666 Å ja 270 00:21:34,625 --> 00:21:36,500 Pappa? Pappa! 271 00:21:42,458 --> 00:21:43,000 Sophia. 272 00:21:46,125 --> 00:21:47,833 Hva har du gjort? 273 00:21:47,916 --> 00:21:51,541 Vi, vi-vi reddet deg, som du ville. 274 00:21:51,625 --> 00:21:54,000 Jeg ba deg la meg være. 275 00:21:54,083 --> 00:21:54,750 Heh? 276 00:21:55,541 --> 00:21:56,458 Så hvem? 277 00:22:01,708 --> 00:22:06,458 Du var så flink, Sophia. Tusen takk. 278 00:22:09,166 --> 00:22:13,083 Kom bli med meg Vi er på vei 279 00:22:13,166 --> 00:22:18,000 Hvis du vil være med Kan du få se. Hva som vil skje. 280 00:22:18,083 --> 00:22:22,750 Ja, kom bli med meg Vi er på vei 281 00:22:27,291 --> 00:22:28,750 Ja, kom bli med