Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Tens de nos sonhos, acreditar. Acreditar! No destino podes
confiar. Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união
floresce. A amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo
às estrelas. Segue o coração.
Tia!
Nós ajudamos! Agarre-se!
Valentina! Precisamos de luz.
Val!
Tenha calma. Vamos ficar bem, tia. Aguente.
-Valentina, reprovaste no teste. -Isso não importa. Nós
temos de tirar a tia daqui.
Tu mudaste.
Isso agora não interessa.
Eu não disse que isso era mau.
OK. A sinceridade fica para depois. Antes temos de sair daqui.
Muito bem. Professora Primrose, tenho umas queixas.
Mas… Boa entrada.
Eu estive sempre aqui, escondida pela ilusão da Ethera, mas não podia continuar
só a assistir.
Isto também é uma ilusão? Faz parte do teste? Diga-nos que afinal não reprovámos
e estão todos bem.
Não, Layla, este perigo é muito real.
Têm de ir para um sítio seguro. Depois, voltamos para…
Nem pense.
Não os podemos deixar ali.
Tens um plano, Layla?
Dezenas. Primeiro, nós temos de nos proteger. Rory, Tufão? Lidem com os
-escombros. -Tudo bem.
Pelo que eu li sobre a arquitetura das Ruínas Kimblewick, aquelas colunas são
estruturais.
Seguram o peso de tudo. Se criarmos mais, isso deve impedir que o resto das ruínas
-nos caia em cima. -Excelente ideia, Layla.
Isabel, limpa a zona à volta dos pilares.
É para já, sua nerd magnífica!
Glaciar, cria pilares de gelo. Temos de reconstruir os apoios.
Ava, Flor, limpem os escombros para que a Valentia e a professora Furi passem.
Acho que o escudo do Sininho não aguenta muito mais.
Claro. Vamos lá, Flor!
Está a aguentar, mas é melhor trazê-los para aqui depressa.
É para já. Estrela?
Nós ajudamos. Continuem.
Porque é que estamos a brilhar assim?
O Sininho foi sempre tão veloz?
Cuidado!
Espera, tu congelaste aquela pedra no tempo?
É muito raro, mas ao que parece, vocês alcançaram uma união de harmonia.
Uma quê, tia?
Têm uma união com os unicórnios, mas uma união entre todos vocês, em equipa… Eleva
a magia deles a um nível superior. É muito raro…
História fixe, minha, mas pode ficar para mais tarde?
Sim, talvez seja melhor. Não me chames "minha" outra vez.
A professora Furi está a dormir. Vai ficar bem, com tempo e descanso.
Obrigada por me ajudarem. E desculpem.
Não vos devia ter pressionado tanto durante o teste e, obviamente, nem sequer
nos ajudou.
Estava tão preocupada que me esqueci que reprovámos.
Eu também.
Eu lembrei-me.
Ah, vá lá, não é assim tão mau. Claro que vamos ter de sair da ilha em desgraça e
nunca mais vamos poder ver os nossos unicórnios, mas…
Tentei ver o lado positivo, mas acho que não há.
Embora tenham falhado o prazo do teste, fiquei impressionada com o trabalho de
equipa… Naquelas circunstâncias.
E visto que o objetivo do teste era avaliar o vosso trabalho de equipa.
E a união de harmonia prova que o têm, julgo que vocês merecem passar no vosso
primeiro ano.
-Sim! Safira! -Safira! Safira! Safira!
Ei. Eu só queria dizer…
Que nunca tens de pedir desculpa por pensar primeiro na tua família. Nós
ajudamos-te.
-Muitos parabéns, Safiras. -Boa Safiras! Boa, Safiras!
O vosso primeiro ano chegou ao fim, mas eu incentivo-vos a conhecer os novos poderes
dos vossos unicórnios.
Testem-nos e dominem-nos.
Poderes novos? Muito bem, Rio, o que é que fazes?
Uma bolha? Como é que isto vai…
Ah…
Meu, podemos respirar debaixo de água!
Boa!
É a nossa vez, Tufão! Mostra! Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá!
Uou! Agora o raio deles fá-los voar!
Agora o nosso raio faz-nos voar!
Foi o que eu acabei de dizer, Rory!
Oh! Magia de borboleta. Adoro isto!
Onde é que aterraram o Rory e a Tufão?
Olhos no céu. Fixe.
Então e tu e a Estrela?
Estrela! É como um eco arco-íris da minha borboleta. E a luz revela coisas
escondidas?
Visão arco-íris? É tão fixe!
Tu consegues, miúda.
Uau! Boa, Glaciar!
Sim!
-Ei, podemos falar? -Ah, tu queres falar comigo?
Para! Por favor.
O que é que se passa contigo?
Estou a tentar perceber como te vou dizer isto? Dá-me um bocadinho.
Não importa. Vou dizer tudo, mas não te zangues antes do fim.
Ah, OK.
Então… No princípio eu não percebi e achei… Que estavas a ser estúpida.
Mas depois do que aconteceu com a minha tia eu…
Acho que finalmente compreendo como pudeste arriscar tudo para encontrar o teu
pai.
Mas eu falhei, não te lembras?
Tu não falhaste. Mentiram-te. A professora Primrose. E eu.
O quê? Do que é que estás a falar?
Uma das estrelas da coroa que tens é falsa. A Primrose tem a verdadeira.
O quê?
Mas como é que isso é possível?
Eu não sei! Eu não faço perguntas, eu só… Eu vigiei-te, está bem?
Eu contei-lhe que estavas à procura das estrelas da coroa e ela percebeu como te
podia impedir. Foi por isso que as estrelas não fizeram nada quando tentaste
trazer o teu pai.
Tu sabias e não me contaste?
Estou a contar-te agora, OK?
Ouve, a estrela verdadeira está no gabinete da Primrose. Por isso, se achas
mesmo que resulta…
Talvez ainda seja possível ajudar o teu pai. Agora, podes ficar zangada. Acho eu.
Não percebo como é que o teu cérebro funciona. Porque é que me estás a abraçar?
Graças a ti, talvez possa salvar o meu pai.
E como é que vais tirar a estrela do gabinete da Primrose sem que ela saiba?
Eu não sei, mas vamos resolver isso juntas.
Ah. Quem é que diria, querido papá?
Agora que ela sabe a verdade, de certeza que a tua querida filha vai fazer de tudo
para te ter de volta.
Então, tu traíste-nos, depois ajudaste e traíste a professora Primrose?
Basicamente.
Traição a dobrar. És praticamente uma superespiã. Fixe!
O quê? Porque é que ninguém se zanga comigo? Eu ficaria zangada!
Pensavas que fazias o mais correto e depois admitiste, e essa foi a atitude
correta. Claro que tenho de te perdoar!
Embora tenhas contado em cima da hora.
Esta é a última noite da Constelação Unicórnio. Amanhã, a magia das estrelas da
coroa desvanece e teríamos de esperar mais cinco anos para tentar.
Não podias ter dito nada ontem?
Está trancada. A Professora Primrose trancou sempre a porta?
Se calhar, decidiu trancá-la depois de alguém ter entrado e libertado um
saltitante no gabinete dela. É uma ideia.
Bem visto. Oh! Mas eu sempre quis fazer isto.
Ei!
Deixa-me viver os meus sonhos de superespião. Não podes ser só tu.
Deixa-me tentar.
Duvido muito que a nossa querida e doce Ava possa fazer uma coisa tão perversa…
Boa!
Eu tenho tantas perguntas neste momento.
Guarda-as para depois. Vamos lá.
Fico de vigia cá fora.
Achas mesmo que isso é boa ideia? Na última vez, o que ela fez foi trair-nos e
estragar-nos a vida.
Tudo bem. Confio nela.
A Valentina não sabia onde a estrela estava escondida. Mas avisou-me que pode
haver uma espécie de segurança mágica. Tenham cuidado.
Muitos parabéns, dormitório Rubi. O vosso primeiro ano chegou ao fim.
Mas eu incentivo-vos a conhecer melhor os vossos unicórnios…
Parece que o meu gabinete está infestado com uma praga.
Continuem sem mim.
Mas ela nem acabou o discurso.
Quanto é que queres apostar que os Safiras fizeram qualquer coisa? Querem
sempre a atenção toda.
Professora Primrose! A Sophia entrou no seu gabinete para encontrar a estrela da
coroa.
O meu alarme avisou-me. Mas como é que ela descobriu que eu tinha a estrela da coroa
verdadeira?
Eu contei-lhe o que nós fizemos antes.
Estava numa situação estranha depois do teste e a minha tia, mas…
Mas proteger a ilha unicórnio de Grimória é mais importante do que tudo. Desculpe.
Peço desculpa, Valentina. Eu nunca te devia ter posto nesta posição. Nós fazemos
o que tem de ser feito.
Aposto que essa secretária tem muitas gavetas escondidas.
Não. Só ficheiros. Mas eu vi as notas do Rory. Bolas.
Ei, não me julges! A minha memória não é boa e fico sempre em pânico durante os
testes. Isso torna tudo pior.
Esperem. Lembrei-me de uma coisa! A minha memória afinal ajudou.
A estrela da coroa.
Sim!
O ladrão de estrelas!
Mas nós apanhámo-lo!
Pensávamos isso, mas isso era só uma ilusão. Não era… Professora Primrose?
O quê?
Então, tu percebeste tudo.
Mas muito tarde. Aqueles truques eram só a magia de ilusão da Ethera, não eram?
A Ethera tem bastantes surpresas.
Traição a triplicar.
Não acredito que confiei em ti!
Por favor, vamos manter todos a calma.
Podem não compreender, mas tudo o que eu fiz foi pela Academia Unicórnio.
Não podia deixar que trouxesses Grimória de volta. É muito perigoso. O teu pai não
-ia querer isso, Sophia. -Não se atreva a falar do meu pai!
Como queiras.
Uou.
De onde é que vocês vieram, patinhos?
O que é que a senhora fez?
Está tudo bem. Eles ficam seguros aqui, até depois de a magia da Constelação
Unicórnio ter desvanecido.
Fizeste o mais correto, Valentina. Os mestres de unicórnio têm de proteger esta
ilha.
Sophia.
Sophia! Acorda. Levanta-te.
Até que enfim, dorminhoca.
Pai? Mas eu estava… Eu estava prestes a…
Não me lembro de nada.
Acho que estavas prestes a levantar-te e tomar o pequeno-almoço, antes que o Marco
coma as panquecas todas. O teu irmão devora tudo o que vê.
-Calúnia! -Se for verdade não é calúnia!
Do que é que me esqueci?
Sophia, acorda!
Oh, se calhar que prometeste que me ajudavas numa aula de equitação daqui a
uns, oh, vinte minutos?
Sophia? Mas o que é que te deu hoje?
Nada. Estou a ter um dia difícil.
Provavelmente, não devias ter competido a comer panquecas com o Marco.
-Ah! Ainda sou o campeão. -Vem cá, mano!
OK, malta, quem está pronto para a primeira aula?
Sophia!
Tens de acordar!
Hã?
É o vosso dia de sorte, porque a minha filha Sophia vai ajudar-nos na lição.
-Sophia! -Hã?
Estás mesmo a fazer tarefas de ilusão?
Vê se acordas, Sophia!
Percebo que gostavas que isto acontecesse, mas tens de resistir se
queres salvar o teu pai!
Conheço-te. Como é que te conheço?
Não. Espera. Eu não te conheço.
Tu estás presa numa ilusão. Tudo o que vês é falso. Por isso, acorda!
Não. Tudo aqui é perfeito.
Se a tua vida é perfeita, porque é que eu estaria aqui? Nem somos amigas.
Valentina! Podes esquecer isso e aceitar que nós somos amigas?
Então tu sempre te lembras de mim.
Agora não temos tempo para isto. Sophia, tu tens de confiar em mim.
Minha estrela brilhante, o que é que se passa?
Eu acho que tenho de fazer uma coisa importante. Desculpa, pai.
Até que enfim!
A minha medalha!
Os patinhos. Espera! Tu traíste-nos outra vez!
Obviamente, não traí! Quem pensam que vos acordou?
Com alguma ajuda.
Então, estás do nosso lado outra vez?
Pensem só que estou sempre dois passos à frente, OK?
Percebi que a Primrose ia saber se entrássemos no gabinete dela. Mesmo que
conseguíssemos encontrar a estrela e levá-la para a praia, ela ia logo atrás.
Foi por isso que eu fingi que estava no lado dela e fiquei com isto.
Quando ela estava distraída… Eu troquei a estrela verdadeira pela falsa.
E… Para a professora Primrose, vocês ainda estão presos nas ilusões. Deve
dar-nos tempo para trazer o pai da Sophia de volta, antes que a ela dê pela nossa
falta.
Uau. Tu pensaste em tudo.
Toca aqui pela traição a quadruplicar. Ah! Superespiã!
Vamos trazer o meu pai de volta.
Ainda não acredito que a professora Primrose foi sempre o ladrão de estrelas.
Não é? Ela tinha uns golpes muito fixes.
Olha. Obrigada, Valentina.
Já chega! Vamos lá embora!
Aguenta. Estamos a chegar, pai.
Depressa! O poder da Constelação Unicórnio está a desvanecer!
Conseguimos.
É verdade.
Pai? Pai!
Sophia.
O que é que fizeste?
Nós… Nós salvámos-te, como tu querias.
Eu disse-te para me deixares, filha.
Então…
Quem… Foi?
Portaste-te muito bem, Sophia. Obrigado.
Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo às
estrelas! A união floresce, a amizade cresce. Segue o coração.