Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși. Visele Să
le-mplinești Destinul să-l urmezi Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi i
Magia nu Se va sfârși. Fă doar ce iubești Nu te opri Fă doar ce iubești!
Mătușă!
Te-am prins! Ține-te bine!
Valentina! Ne trebuie lumină.
Val!
E în regulă. O să fim în regulă, mătușă. Rezistă.
-Valentina, ai picat testul. -Nu contează asta.
Trebuie să te scoatem de aici.
Te-ai schimbat.
Să nu vorbim despre asta.
N-am spus că e un lucru rău.
Bine. Mai târziu cuu emoțiile. Întâi trebuie să ieșim de-aici.
Bravo, fetițo. Domnișoară Primula, am niște nemulțumiri.
Ce?
Dar ce intrare.
Am fost aici tot timpul, ascunsă de iluziile Etherei. Dar n-am mai putut
rezista mult timp.
Și asta e o iluzie? Face parte din test? Clar nu am picat și toată lumea e bine,
nu?
Pericolul acesta este foarte real.
Trebuie să vă ducem la loc sigur. Apoi ne întoarcem după…
În niciun caz. Nu-i putem lăsa așa acolo jos…
Ai un plan, Layla?
O mulțime. Mai întâi, trebuie să ne protejăm pe noi. Rory, Furtună? Ocupați-vă
-de ruine. -Se face.
După ce am citit despre arhitectura Ruinelor Kimblewick, acele coloane sunt
pentru susținere. Ele țin locul ăsta în picioare. Dacă mai facem câteva, ar trebui
-să țină restul ruinelor. -Excelentă idee, Layla.
Isabel, eliberează zona din jurul pilonilor.
S-a făcut, tocilară magnifică ce ești!
Glaciana, fă de niște coloane de gheață. Reconstruim sistemul de susținere.
Ava, Frunziș, dați la o parte ruinele pentru ca Valentina și Furi să se poată
mișca. Nu cred că scutul lui Tăciune mai rezistă!
Bine. Hai, Frunziș.
Deocamdată ține, dar trebuie să le aducem aici repede.
Ne ocupăm noi. Wildstar?
Vă apărăm noi. Urcați.
Ce-i cu strălucirea asta?
O! O!
A fost dintotdeauna atât de rapid?
Atenție!
Tu tocmai ai înghețat piatra aia în timp?
Se pare că, în ciuda așteptărilor, ați reușit să aveți o Legătură Armonică.
O… o ce?
Ați creat legături cu unicornii voștri. Dar creând legături între voi, ca echipă,
ați dus magia lor la un alt nivel. Se întâmplă foarte rar…
Frumoasă poveste, frate, dar poate o lăsăm pe mai târziu?
Da, probabil e mai înțelept. Să nu-mi mai spui „frate".
Domnișoara Furi doarme. O să fie bine, cu timpul și odihnă.
Mersi de ajutor. Și îmi pare rău. N-ar fi trebui să fiu așa dură cu voi în timpul
testului și, evident, oricum nu ne-a ajutat.
Am fost așa ocupată făcându-mi griji că am uitat că am picat.
Și eu.
Eu n-am uitat.
O, haideți, nu-i chiar atât de rău. Adică, sigur, trebuie să părăsim insula în
dizgrație și nu ne vom mai vedea unicornii niciodată, dar… neah, căutam partea bună,
dar nu găsesc nimic.
Deși ați ratat termenul limită pentru test, am fost impresionată de munca în
echipă în acele circumstanțe. Și având în vedere că scopul testului era să evaluăm
dacă puteți lucra în echipă, iar Legătura voastră Armonică dovedește acest lucru,
cred că v-ați câștigat dreptul de a absolvi primul an.
-Da! Safirele! -Da! Safirele!
Hei, voiam să spun că nu e nevoie să-ți ceri scuze pentru că îți pui familia pe
primul loc. Suntem cu tine.
-Felicitări, Safire! -U! Bine! Da! Uhu! Hai Safirele!
U! Bine! Da! Uhu! Hai Safirele!
Primul vostru an s-a încheiat. Dar vă încurajez să învățați despre noile puteri
ale unicornilor voștri. Testați-le și stăpâniți-le.
-Da! -Da!
Noi puteri, ha? Bine, Șuvoi, ce poți să faci?
Un balon? Ce ar trebui să… ah!
Ă…
Frate, putem să respirăm sub apă!
Super.
E rândul nostru, al nostru, Furtună! Haide! Hai, hai, hai, hai!
O! Ah! O! Ah! U!
O! Pot să zboare cu fulgerul!
Putem zbura cu fulgerul!
Exact asta am spus și eu, Rory!
Ah-daa!
U! Magia fluturilor! Îmi place!
A văzut cineva unde au aterizat?
Ha?
Ia te uită. Ce frumos.
Tu și Wildstar ce aveți?
Wildstar. E ca un ecou curcubeu al fluturelui meu! Iar lumina revelează
lucruri ascunse?
Viziune Curcubeu! Ce tare!
Poți s-o faci, fetițo.
O! Bine, Glaciana!
Da!
-Hei, putem să vorbim? -Ă, vrei să vorbești cu mine?
Da… te rog.
Ce se întâmplă cu tine?
Încerc să-mi dau seama cum să-ți spun asta, bine? Lasă-mă o clipă.
Ah, bine. O s-o spun, dar să nu te superi până nu termin.
Ă, bine.
Deci… nu am înțeles de la început. Am crezut că ești nesăbuită.
Dar după ce s-a întâmplat cu mătușa, cred că în sfârșit înțeleg… cum ai putut
să riști tot pentru tatăl tău.
Dar am eșuat. Mai știi?
N-ai eșuat. Ai fost mințită. De domnișoara Primula. Și de mine.
Ce? Despre ce vorbești?
Una dintre Stelele Coroanei este un fals. Primula o are pe cea adevărată.
Ce… ce vrei?
Cum e posibil așa ceva?
Nu știu. Eu nu pun întrebări. Eu doar… te-am spionat, bine? I-am spus că vrei să
găsești Stelele Coroanei, iar ea s-a gândit cum să te oprească. De-asta n-au
funcționat stelele când ai vrut sa-ti aduci înapoi tatăl.
Știai și nu mi-ai spus?
Dar, îți spun acum, nu? Uite, adevărata Stea este în biroului domnișoarei Primula.
Deci, dacă chiar crezi că o să funcționeze… s-ar putea să mai fie o șansă
să-l ajuți pe tatăl tău. Acum poți să te superi… presupun.
Ă. Nu înțeleg deloc cum îți funcționează mintea. De ce mă îmbrățișezi?
Datorită ție, s-ar putea să-l aduc înapoi.
Și cum ai de gând să iei Steaua din biroul domnișoarei Primula fără ca ea să
știe?
Nu știu, dar găsim o soluție împreună.
Ah. Ce zici de asta, tăticule dragă? Acum că știe adevărul, sunt sigur că fiica ta
scumpă nu se va da înapoi de la nimic pentru a te aduce înapoi.
Deci ne-ai trădat, apoi ne-ai des-trădat, apoi ai trădat-o pe domnișoara Primula?
Cam așa.
Trădare dublă. Practic ești un super spion. Tare.
Ce? De ce nu e nimeni supărat pe mine? Eu aș fi pe mine.
Ai crezut că faci ceea ce trebuie, iar apoi ai spus adevărul, ceea ce chiar era
ce trebuia. Cum aș putea să nu te iert?
Ă. O!
Chiar dacă ai venit destul de târziu. Asta este ultima noapte când se vede
Constelația Unicorn. Mâine, magia stelelor va dispărea și va trebui să așteptăm încă
cinci ani pentru a încerca asta.
N-ai putut să ne spui ieri, ha?
E încuiat. A avut dintotdeauna încuietoare?
Poate că a montat-o după ce s-a furișat cineva aici și i-a băgat un pufoșel în
birou. Chiar nu știu.
Ai dreptare. O, dar dintotdeauna mi-am dorit să fac asta.
Hei!
Lasă-mă să-mi trăiesc visurile de spion, Val. Nu le poți avea tu pe toate.
Lasă-mă pe mine să încerc.
Mă îndoiesc că buna și drăguța noastră Ava ar putea face ceva atât de infam cum
-ar fi… -Da!
Am atâtea întrebări în momentul ăsta.
Le zici mai târziu. Să mergem.
Eu rămân de pază.
Ești sigură că e o idee bună? Pentru că ultima dată s-a dus și ne-a trădat, ne-a
distrus viețile.
E în regulă. Am încredere.
Valentina nu știa unde e ascunsă Steaua. Dar m-a avertizat că ar putea să fie un
fel de măsuri de siguranță magice, așa că aveți grijă.
Felicitări, Dormitor Rubin. Primul vostru an s-a încheiat. Dar vă încurajez
să învățați despre unicornii voștri…
Se pare că biroul meu are o problemă cu dăunătorii.
Continuați fără mine.
Nici măcar nu ne-a ținut discursul.
Pe cât pariem că Dormitorul Safir a făcut ceva? Ce le place să fure atenția.
Domnișoară Primula! Sophia a intrat în biroul dumneavoastră ca să ia Steaua!
Mi s-a declanșat alarma. Dar oare cum a aflat ea că am adevărata stea, în primul
rând?
Eu i-am spus ce am făcut. Eram într-o stare ciudată după test, cu mătușa mea și…
Dar să ținem insula în siguranță față de Grimoria e cel mai importat. Îmi pare rău.
Îmi pare rău, Valentina. N-ar fi trebuit să te pun în poziția asta. Dar facem ce
trebuie făcut.
Sigur are tot felul de sertare ascunse și chestii pe aici.
Nu. Sunt doar dosare. Dar i-am văzut notele lui Rory. Ih.
Hei, nu mă judeca. Memoria mea nu e grozavă și mereu mă panichez la teste,
ceea ce face să fie și mai rău. O. Stai. Mi-am amintit ceva. Ha! Memoria mea își
face treaba.
Steaua Coroanei.
Da!
Hoțul de stele!
Dar… dar te-am oprit!
Așa am crezut. Dar a fost doar o iluzie, nu-i așa, domnișoară Primula?
Ce?
Deci ți-ai dat seama.
Nu așa repede. Toate trucurile alea. Erau doar iluzii create de Ethera, nu-i așa?
Ethera este plină de surprize.
Trădare triplă.
Nu-mi vine să cred că am avut încredere!
Vă rog, haideți să ne păstrăm calmul. Poate că nu înțelegi, dar tot ce am făcut,
am făcut pentru Academia Unicornilor. Nu te puteam lăsa să aduci Grimoria înapoi. E
prea periculos. Tatăl tău nu și-ar dori asta, Sophia!
Să nu vorbiți despre tata!
Așa să fie.
O.
Voi de unde ați apărut, biscuiței mici? Ha…
Ce se întâmplă cu ei?
E în regulă. O să fie în siguranță aici până când dispare magia Constelației
Unicorn. Ai făcut ce trebuia, Valentina. Cavalerii Unicornilor trebuie să apere
insula asta.
Sophia. Sophia. Sophia! Trezirea! Trezirea!
Era și timpul, somnoroaso.
Tată? Dar tocmai… eram pe cale să, ă…
Nu-mi amintesc.
Cred că erai pe cale să te trezești, să iei micul dejun înainte să mănânce Marco
toate clătitele. Fratele tău e dușmanul clătitelor.
-Calomnie! -Nu e calomnie dacă e adevărat!
Ce nu-mi amintesc?
Sophia trezește-te…
O. Poate că mi-ai promis să mă ajuți la ora de călărie în aproximativ, ă, douăzeci
de minute?
Ha? Hm.
Ah!
-Ah! -Sophia? Dar ce s-a întâmplat cu tine?
Nimic. Am doar o zi proastă.
Probabil n-ar fi trebuit să faci concursul ăla de mâncat clătite cu Marco.
-Ha! În continuare campion. -Vino încoace!
Bine, cine e gata pentru prima lecție?
Sophia!
Revino-ți!
Ha?
Este ziua voastră norocoasă pentru că fiica mea, Sophia, mă va ajuta la oră.
-Sophia! -Ha?
Tu chiar faci treburi în iluzie? Revino-ți, Sophia! Înțeleg că asta ți-ai
dori să se întâmple, dar trebuie te opui dacă vrei să-l salvezi pe tatăl tău!
Te cunosc. De unde te cunosc?
O. Ha. Nu, stai, ă, nu te cunosc.
Ah! Ești prinsă într-o iluzie. Tot ce e aici e fals! Așa că trezește-te!
Nu. Totul e perfect.
Dacă viața ta e perfectă atunci de ce aș fi eu aici? Nu suntem prietene.
Valentina! Vrei să treci odată peste asta și să accepți că suntem prietene? Ha?
Da. Dă! Da, deci îți amintești de mine.
N-avem timp de asta acum. Sophia, trebuie să ai încredere în mine!
Steaua mea strălucitoare, ce s-a întâmplat?
Cred… cred că e ceva important ce trebuie să fac. Îmi pare rău, tată.
Ha?
În sfârșit!
Medalia mea de aur!
Rățuștele mele. Ha. Stai! Ne-ai trădat din nou!
Evident că nu! Cine crezi că v-a trezit?
Cu puțin ajutor.
Ești din nou de partea noastră?
Presupuneți doar că sunt cu doi pași înainte, bine? Mi-am dat seama că Primula
s-ar putea să știe că ați intrat în biroul ei. Chiar dacă am fi reușit să luăm
Steaua și să plecăm cu ea, ar fi fost pe urmele noastre. Motiv pentru care m-am
prefăcut că sunt de partea ei și am obținut… asta.
Când ea nu se uita… am schimbat steaua adevărată cu cea falsă.
Și… din câte știe ea, voi încă sunteți prinși în iluzii. Așa c-avem suficient
timp să-ti aducem tatăl înapoi înainte ca Primula să vadă că lipsim.
Uau. Chiar te-ai gândit la toate.
Bate palma pentru trădare cvadruplă! Ha! Super spioană!
Să-l aducem pe tata înapoi.
Încă nu-mi vine să cred că domnișoara Primula era Hoțul de Stele.
Nu? Avea niște figuri super tari.
Hei, mersi, Valentina.
Ah! Gata cu asta. Hai să mergem.
Rezistă. Venim, tată.
Grăbește-te! Puterea Constelației Unicorn scade!
Am reușit.
Tată? Tată!
Sophia.
Ce ai făcut?
Am vrut să te salvez. Așa cum îți doreai.
Dar eu ți-am spus să mă lași.
Ha?
Atunci cine?
Te-ai descurcat bine, Sophia. Mulțumesc.
Fă ce iubești Nu te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși. Fă ce iubești Nu
te opri Prieteni noi vom fi Magia nu Se va sfârși.